THE HINDU EDITORIAL VOCABULARY PDF: 3 JANUARY 2020
ARTICLE 1 – BERTH PANGS
- Adhesive = गोंद / आसंजक / चिपकानेवाला
- Ally = मित्र / साथी / सहायक
- Bicker = झगड़ना / कल-कल के साथ बहना
- Claimant = दावेदार / हक़दार
- Contention = विवाद / तकरार
- Contradiction = विरोध / खंडन
- Defiance = अवज्ञा / चुनौती / आज्ञा न मानना
- Disarray = उलट पलट करना / क्रमभंग करना / अव्यवस्थित कर देना
- Dynast = राजवंश
- Endurance = सहन-शक्ति / मज़बूती
- Hostility = शत्रुता / विरोध / बैर / द्वेषभाव
- Ideology = विचारधारा / सिद्धांत
- Inherent = मूलभूत / स्वाभाविक / पैदाइशी
- Inheritance = विरासत / उत्तराधिकार / वंशानुक्रम
- Jarring = विवाद / कलह
- Orientation = नीति / अभिविन्यास / दिशानिर्देश
- Pang = वेदना / संताप / पीड़ा
- Perceive = समझना / जानना / अनुभव करना
- Resentment = नाराज़गी / रोष
- Sustenance = बनाए रखना / सहारा / जीविका / भरण पोषण
- Unduly = अनुचित या अयोग्य रीति से / व्याकुलता से
- Vault = गुम्बद / छलांग मारना
ARTICLE 2 – A WEAK TEST
- Adherence = लगाव / निष्ठा / अनुपालन / दृढ़ता / समर्थन
- Ambitious = महत्वाकांक्षी / अभिलाषी
- Audit = परीक्षण / लेखा परीक्षण / हिसाब की जांच
- Compel = विवश करना / दबाव डालना / मजबूर करना / जबरदस्ती करना
- Confront = सामना करना / मुकाबला करना
- Emphasis = ज़ोर / महत्व / प्रमुखता
- Faecal = मल / मल का / विष्ठा संबंधी
- Holistic = समग्र / अखंड रूप से / संपूर्ण रूप से
- Rejuvenation = कायाकल्प / जीर्णोद्धार
- Sanitation = स्वछता / सफाई
- Sludge = कीचड़
- Spectacular = शानदार / भव्य / प्रभावशाली
ARTICLE 3 – IN THE RUINS OF UNILATERALISM
- Alliance = गठबंधन / संधि / समझौता
- Arguably = विवादस्पद रूप से
- Assertiveness = मुखरता / हठधर्मिता / आग्रहिता
- Botch = ढिलाई से काम करना / कच्चा काम / मुहांसा
- Churn = मंथन करना / मक्खन निकालना
- Contradiction = विरोध / खंडन
- Dominance = प्रभाव / प्रभुत्व
- Eminence = श्रेष्ठता / महानता / उच्चता
- Expel = निष्कासित करना / बाहर निकालना
- Hegemony = आधिपथ्य / नायकत्व / नेतृत्व / प्रभाव
- Hostile = प्रतिकूल / विरोधी / शत्रुतापूर्ण
- Imperial = राज्य-संबंधी / शाही राजाधिराज-संबंधी
- Insurgency = विद्रोह / बगावत / राजद्रोह
- Invade = आक्रमण करना / हमला करना
- Invasion = आक्रमण / हमला / चढ़ाई / हस्तक्षेप
- Manifest = प्रकट / ज़ाहिर / स्पष्ट / व्यक्त
- Orchestrate = गुप्त रूप से आयोजित करना / योजना बनाना
- Overarching = अति महत्वपूर्ण
- Periphery = परिधि / घेरा
- Recede = दूर जाना / पीछे जाना / कम होना / पीछे हटना
- Reluctance = अनिच्छा / अरुचि / विमुखता
- Renegotiate = फिर से तोल-मोल करना
- Ruin = बर्बाद करना / नाश करना / बिगाड़ना
- Spectator = दर्शक / प्रेक्षक / देखनेवाला / तमाशबीन
- Spell = अवधि / दौर / चरण / सूचित करना
- Stalemate = गतिरोध उत्पन्न करना / शतरंज के खेल में एक महत्वपूर्ण स्तिथि
- Stature = कद / ऊंचाई / आकार
- Stealth = कपट / चालबाजी / गोपनीयता
- Subdue = जीतना / वश में करना
- Sustain = बनाये रखना / जीवित रखना / सहन करना / झेलना
- Topple = गिरा देना / गिर पड़ना / पद को खोना
- Unilateralism = एकपक्षीयता
ARTICLE 4 – WHEN DEFECTION IS A MERE DETOUR FOR AN
MLA
- Barred = वर्जित / बाधित
- Commit = प्रतिबद्ध / प्रतिज्ञा करना / सौपना / भेजना
- Consequence = परिणाम / नतीजा / महत्त्व
- Contrary = विरुद्ध / प्रतिकूल / विपरीत
- Defection = कर्त्तव्य छोड़ कर भागना / दल बदल / पक्षत्याग / धर्मत्याग
- Detour = चक्कर / चक्करदार मार्ग / कही जाने के लिए लम्बा रास्ता
- Devious = भूला हुआ / कुटिल
- Discretionary = विवेकाधीन
- Dispensation = वितरण / व्यवस्था / विधान
- Fray = दंगा / लड़ाई / झगड़ा / कलह / उधेड़ना
- Hoard = ढेर / इकठ्ठा करना / संचय करना
- Judiciary = न्यायतंत्र / न्यायलय संबंधी / न्यायधीश वर्ग
- Juggle = धोखा देना / जादू / हाथ की सफाई दिखाना / सुनियोजित करना
- Malpractice = अनाचार / भ्रष्टाचार / दुराचार / अपराध
- Negate = नकारना / खंडन करना / रद्द करना / निष्फल करना
- Precedent = पूर्ववर्ती
- Prominent = मुख्य / प्रसिद्द / महत्वपूर्ण
- Provision = प्रावधान / नियम / धारा / व्यवस्था
- Rebel = विद्रोही / राजद्रोही / बागी
- Recurrence = पुनरावृत्ति / पुनरागमन
- Swift = तीव्र / शीघ्रगामी
- Tribunal = न्यायाधिकरण / न्यायलय
Nice
ReplyDeleteAnd thanks