THE HINDU EDITORIAL VOCABULARY PDF: 18 JANUARY 2020
ARTICLE 1 – FIGHTING RADICALIZATION
- Abrogation = निराकरण / रद्दीकरण
- Alienation = विरक्ति / वैराग / अलगाव की भावना / हस्तानांतरण
- Curriculum = पाठ्य्क्रम
- Detention = अवरोध / नज़रबंदी / कारावास
- Disaffection = नाराजगी / विद्रोह / असंतोष
- Gradual = क्रमिक / धीरे धीरे / क्रमशः
- Ideology = विचारधारा / सिद्धांत
- Illiberal = अनुदार / संकुचित
- Imperative = अनिवार्य / आवश्यक
- Invoke = बुलाना / आमंत्रित करना
- Juvenile = अल्पवयस्क बच्चा / किशोर
- Mainstream = मुख्यधारा / विशेष पक्ष / मुख्य विचारधारा
- Mandate = अधिकार पत्र / आज्ञा पत्र / आदेश देना
- Measure = माप / मापदंड
- Prevail = प्रबल / जीतना / प्रचलित होना
- Propriety = औचित्य / उपयुक्तता / योग्यता
- Radical = उग्र / महत्वपूर्ण / मौलिक
- Radicalism = अतिवाद / उग्र सुधारवाद / मूल सिद्धांत
- Repressive = दमनकारी / दबाने वाला
- Reveal = प्रकट करना / प्रकाशित करना / प्रत्यक्ष करना
- Revulsion = तबदीली / परिवर्तन
- Rhetoric = वाक्चातुर्य / भाषण कला
- Segregation = पृथक्करण / अलगाव
- Shrill = अनिमेष / उकतानेवाला / तेज / कर्णभेदी / तेज व् महीन आवाज़
- Spurt = उछाल / कूद / फलांग / आवेग
- Undertake = आरम्भ करना / उत्तरदायित्व लेना / बीड़ा उठाना
ARTICLE 2 – QUIET, FOR NOW
- Abandon = छोड़ देना / परित्याग करना / त्याग करना
- Adversary = विरोधी / प्रतिद्वंदी
- Allege = आरोप लगाना / तर्क करना
- Arena = अखाड़ा / रंग भूमि
- Aspect = पहलु / स्वरुप
- Contentious = विवादास्पद
- Deficit = कमी / अभाव
- Deterioration = क्षय / खराब होना
- Dogged = हठी / जबरदस्त / दृढ
- Erstwhile = भूतपूर्व / पहले का
- Intact = बरकरार / अक्षुण्ण / अछूता
- Manipulator = अपनी बात मनवा लेने वाला / जुगाड़ू
- Negotiation = बातचीत / समझौता वार्ता / जीत पाना
- Proportion = अनुपात / अनुरूप / तुलना
- Punitive = दंडात्मक / दंड सम्बन्धी
- Reciprocal = पारस्परिक / आपसी
- Retaliatory = प्रतिशोध / प्रतिकार
- Speculation = अनुमान / परिकल्पना
- Stem = तना / उत्पन्न होना / मूल रूप / मुकाबला करना / प्रतिबन्ध करना
- Tariff = कीमत / दर / शुल्क
- Tout = प्रस्तुत करना / दलाली करना / ढूंढना
- Truce = युद्धविराम की संधि
- Unprecedented = अभूतपूर्व / बेमिसाल
ARTICLE 3 – A CRY AGAINST HOLLOW PUBLIC LIFE
- Agitate = उकसाना / भड़काना / उत्तेजित करना
- Agitation = आंदोलन / अशांति / उत्तेजना
- Anguish = पीड़ा / दुःख / वेदना / संताप / कष्ट
- Autonomy = स्वराज्य / स्वयं शासन
- Beleaguer = अवरोध पैदा करना / घेरा डालना
- Bury = दफनाना / गाड़ना
- Context = सन्दर्भ
- Curriculum = पाठ्य्क्रम
- Custodian = संरक्षक / अभिरक्षक
- Disseminate = प्रसारित करना / प्रचारित करना
- Eminent = प्रख्यात / विख्यात / प्रसिद्द
- Empathy = सहानुभूति / संवेदना / हमदर्दी
- Emphasis = ज़ोर / अवधारणा / महत्व / प्रमुखता
- Engross = तल्लीन / ध्यान खींचना
- Enshrine = संजोना / स्थापित करना / पवित्र समझकर सुरक्षित रखना
- Ethical = नीतिपरक / नैतिक
- Foremost = सबसे महत्वपूर्ण / सर्वाधिक / अग्रगण्य
- Handful = मुट्ठी भर / अल्प मात्रा
- Harp = बीन बजाना
- Impart = देना / बताना / प्रदान करना / जताना / विदित करना
- Implication = तात्पर्य / निहितार्थ / आशय / पहलु / उलझाव
- Indefensible = असमर्थनीय / न बचाने योग्य
- Integrity = ईमानदारी / सत्यनिष्ठा / अखंडता
- Introspection = आत्मनिरीक्षण
- Ironical = विडम्बना युक्त / ताने में कहा गया
- Linger = ठहरना / देर तक ठहरना / सोच विचार करना
- Merely = केवल / सादे तौर पर
- Ostensibly = प्रत्यक्ष तौर पर
- Pawn = प्यादा / बंधक
- Pedagogic = अध्यापक-संबंधी
- Perceive = समझना / जानना / अनुभव करना
- Perspective = योजना / सम्भावना / स्वरुप / परिदृश्य / दृष्टिकोण
- Pity = दया / तरस खाना
- Pose = दिखावा / बनावट / मुद्रा / स्तिथि / दावा करना / ठान लेना
- Prejudice = पक्षपात / पूर्वधारणा / पूर्वाग्रह उत्पन्न करना
- Prevail = प्रबल / जीतना / प्रचलित होना
- Progeny = संतान / वंशज / संतति
- Prohibit = रोकना / मना करना
- Radical = उग्र / महत्वपूर्ण / मौलिक
- Restoration = पुनः स्थापन / नवीनीकरण / मरम्मत / वापसी
- Rift = दरार / अनबन / फुट
- Solace = सांत्वना / आश्वासन / ढांढस / धीरज / संतुष्ट करना
- Substantive = मूल / मौलिक
- Turmoil = खलबली / उथल पुथल / शोरगुल
- Unleash = खोलना / शुरू करना
- Vitiate = दूषित करना / निष्फल करना
ARTICLE 4 – ONE GOVERNMENT PROPOSES, THE NEXT
DISPOSES
- Accountability = उत्तरदायित्व / जवाबदेही
- Alienate = पृथक करना / दूर कर देना / पराया करना
- Allegedly = कथित रूप से
- Audit = परीक्षण / लेखा परीक्षण / हिसाब की जांच
- Caution = चेतावनी / सावधानी / सतर्कता
- Commitment = प्रतिबद्धता / सौंपना
- Contract = अनुबंध / सिकोड़ना / संक्षेप करना
- Controversy = झगड़ा / तकरार / वाद विवाद / बहस
- Convention = सम्मेलन / अभिसमय / परंपरा / समझौता / विशेष अवसर पर बुलाई गई सभा
- Dismantle = टुकड़े टुकड़े करना / विघटित करना
- Dispose = निपटाना / व्यवस्थित करना / बिक्री करना
- Enthusiasm = उत्साह / उमंग / जोश
- Explicit = मुखर / स्पष्ट / प्रकट
- Federalism = संघवाद / संघ का अनुमोदन करना
- Foreseeable = पूर्वाभास के योग्य
- Imperil = संकट में डालना / आपत्ति में डालना
- Liberalize = उदार बनाना / मुक्त करना / स्वतंत्र करना
- Materialize = अमल में लाना / प्रकट होना / व्यवहार में लाना
- Metropolitan = महानगर
- Obstacle = बाधा / रुकावट
- Pledge = प्रतिज्ञा / संकल्प
- Praise = प्रशंसा करना / बड़ाई करना / स्तुति करना
- Predecessor = पूर्वज / पूर्ववर्ती / पूर्वाधिकारी
- Prior = पूर्व / पूर्वगामी / प्रधान
- Procurement = वसूली / प्राप्ति
- Prominent = मुख्य / प्रसिद्द / महत्वपूर्ण
- Prone = इच्छुक / प्रवृत्त
- Prudent = विवेकी / चतुर / बुद्धिमान / दूरदर्शी
- Reassure = समझाना / आश्वासन देना / फिर साहस दिलाना
- Regime = शासन / व्यवस्था / शासन प्रणाली / शासन काल
- Renege = इंकार करना / त्यागना / छोड़ना
- Renegotiate = फिर से तोल-मोल करना
- Tender = निविदा / प्रस्ताव / संवेदनशील / निवेदन करना / प्रस्तुत करना
- Trend = दौर / प्रचलन
- Unjust = अन्यायपूर्ण / अनुचित
Comments
Post a Comment