THE HINDU EDITORIAL VOCABULARY PDF: 1 FEBRUARY 2020
ARTICLE 1 – UNFOUNDED OPTIMISM
- Acknowledge = स्वीकार
करना / मान लेना / पहचानना / धन्यवाद देना
- Agenda = कार्यसूची / कार्यावली
- Assert = दावा करना / दावे के साथ कहना / बलपूर्वक कहना
- Assess = आंकलन / निर्धारित करना
- Commodity = वस्तु / उपयोगी वस्तु / व्यापार की वस्तु
- Concede = मानना / स्वीकार करना / हार मानना
- Contend = संघर्ष करना / झगड़ना / प्रतिस्पर्धा में होना
- Devote = समर्पित करना
- Diagnosis = निदान
- Distort = बिगाड़ना / तोडना / मरोड़ना / विकृत करना
- Dominance = प्रभाव
/ प्रभुत्व
- Enact = अभिनीत करना / कानून बनाना / अधिनियमित करना
- Engender = उत्पन्न करना
- Escalation = वृद्धि
/ गहरा हो जाना / फैलाव / बढ़त
- Estimate = मूल्य का अनुमान / आकलन
- Ethical = नीतिपरक / नैतिक
- Expedite = शीघ्र / जल्द
- Fiscal = राजकोषीय / वित्तीय
- Forecast = पूर्वानुमान / भविष्यवाणी करना
- Fragility = भंगुरता
/ कोमलता
- Geopolitical = भू राजनैतिक
- Hoarder = ढेर / इकठ्ठा करना
- Incentive = प्रलोभन
/ बढ़ावा
- Incipient = प्रारंभिक / प्रारंभिक अवस्था में स्थित
- Induce = प्रेरित करना / भड़काना
- Insolvency = दिवालियापन / शोध-अक्षमता
- Intervention = हस्तक्षेप / व्यवधान / बीच बचाव
- Leap = छलांग / कूद / लांघना / उछलना
- Maiden = प्रथम
- Mandate = अधिकार पत्र / आज्ञा पत्र / आदेश देना
- Optimism = आशावाद
- Premise = परिसर / अहाता / अचल सम्पत्ति
- Prognostication = पूर्व-सूचना / लक्षण / भविष्यवाणी
- Rebound = प्रतिक्षेप / टकरा क्र लौटना / प्रतिघात करना
- Reiterate = बार बार कहना / बार बार दोहराना
- Reliant = निर्भर / भरोसा करने वाला
- Resolution = संकल्प
/ प्रस्ताव / समाधान
- Scrap = रद्दी माल / फेकना
- Signpost = मार्ग-सूचक स्तंभ
- Sluggish = सुस्त / आलसी / धीमा
- Vaunt = डींग / दिखावा / शेखी / अपनी बड़ाई करना
ARTICLE 2 –
INDIA ABROAD
- Address = पता / व्याख्यान / सम्बोधित करना / निवेदन करना
- Amendment = संशोधन
/ सुधार
- Brutal = क्रूर / अमानवीय / निष्ठुर / निर्दय
- Contender = प्रतियोगी
/ प्रत्याशी
- Crisis = संकट / संकट का समय
- Critical = महत्वपूर्ण / नाजुक / आलोचनात्मक
- Cumulative = संचयी /
जुड़ने वाला
- Delude = धोखा देना / भ्रम में डालना
- Draft = प्रारूप / ढांचा / मसौदा
- Facilitate = सुविधाजनक बनाना / सुगम कर देना / आसान बनाना
- Muster = गिनती / मुआयना / जायजा / जुटाना / बटोरना
- Outreach = पहुंच / हद से परे जाना / आगे निकल जाना / बढ़ जाना
- Overwhelm = अभिभूत करना
- Reference = सन्दर्भ
/ निर्देश / जिक्र / संकेत
- Repercussion = प्रभाव / प्रतिक्रिया / अप्रत्यक्ष परिणाम
- Resolution = संकल्प
/ प्रस्ताव / समाधान
- Sole = एकमात्र / अकेला / व्यक्तिगत / तलवा
- Sovereign = सर्वश्रेष्ठ / प्रधान / उत्तम / सार्वभौम
- Strenuous = ज़ोरदार / अति उत्साही / श्रमसाध्य / हठी
- Wane = पतन / ह्रास / क्षीण होना
ARTICLE 3 – A
SNEEZE, A GLOBAL COLD AND TESTING TIMES FOR CHINA
- Acknowledge = स्वीकार
करना / मान लेना / पहचानना / धन्यवाद देना
- Acute = नुकीला / तीव्र / विकट / न्यून
- Amplify = बढ़ाना / विस्तार से कहना
- Bide = भोगना / सहना / प्रतीक्षा करना / बसना / ठहरना
- Bureaucratic = नौकरशाही
- Bustle = हलचल / दौड़धूप
- Casualty = दुर्घटना / हादसा / आपात
- Characterize = चिन्हित
करना / वर्णन करना / गुण या स्वभाव बताना
- Contagious = संक्रामक
/ छूत से लगने वालारोग / फैलने वाला
- Contrast = विषमता / उल्टा
- Convene = बुलाना / आयोजित करना / संयोजन करना / एकत्र करना
- Credibility = विश्वसनीयता
- Crunch = संकट / चबाना / दांत से कुचलना / मुश्किल / चरमराहट
- Curtail = काटना / छोटा करना
- Diagnostic = निदान /
निदानकरी / लक्षण
- Entomologist = कीटवैज्ञानिक
- Epicenter = उपरिकेंद्र
- Epidemiologist = महामारीविद्
- Evident= स्पष्ट / प्रत्यक्ष
- Exhibit = प्रकट करना / प्रत्यक्ष करना
- Fatal = घातक / प्राणांतक / भाग्य का लिखा हुआ
- Feast = दावत / पर्व / भोज
- Forbidden = रोकना /
मन करना / वर्जित करना / निषेध करना
- Genome = जीन का समूह
- Grave = गंभीर / कब्र
- Hesitant = दुविधा में पड़ा हुआ / हिचकिचानेवाला
- Horseshoe = घोड़े की नाल
- Host = मेज़बान / आयोजन करना
- Imply = सूचित करना / अर्थ निकालना
- Inauspicious = अशुभ / मनहूस
- Incubation = अण्डा सेना / ऊष्मायन
- Isolation = अलगाव /
अलग करना
- Mechanism = तंत्र /
क्रियाविधि
- Mutate = रूप बदलना / रूपांतरित होना
- Mysterious = रहस्यमय
/ गुप्त / अस्पष्ट
- Outbreak = प्रकोप / विद्रोह
- Province = प्रान्त / प्रदेश / देश
- Proximity = निकटता
- Quarantine = पृथक करना / संगरोध करना / अस्पताल का अलग कमरा / चालीस दिन का समय
- Robust = मजबूत / ठोस
- Surveillance = निगरानी / चौकसी / रखवाली
- Transmission = प्रसार
/ संचरण
ARTICLE 4 –
THINKING BEYOND FARM SOPS
- Agroforestry = कृषि वानिकी
- Allocation = आबंटन /
निर्धारण / बंटवारा
- Ally = मित्र / साथी / सहायक
- Ameliorate = सुधारना
/ उन्नति करना
- Aspiration =अभिलाषा
/ महत्वाकांक्षा
- Assess = आंकलन / निर्धारित करना
- Assessment = आंकलन / मूल्यांकन
- Cognisance = संज्ञान
/ हस्तछेप / विचारधिकार / पहचान
- Collate = तुलना करना / मुकाबला करना / क्रमवार लगाना
- Commodity = वस्तु / उपयोगी वस्तु / व्यापार की वस्तु
- Concurrent = समवर्ती
/ संगामी
- Consolidate = ठोस होना / संगठित करना
- Convention = सम्मेलन
/ अभिसमय / परंपरा / समझौता / विशेष अवसर पर बुलाई गई सभा
- Convergence = अभिसरण
/ सम्मिलन / एक ओर झुकाव
- Deliberate = सोचा समझा / इच्छित / विचार करना
- Disparity = असमानता / अंतर / विभिन्नता / विषमता
- Disruption = विघटन /
भंग / विच्छेद / दरार
- Dissemination = प्रसार
/ प्रचार / फैलाव / विकीर्णन
- Dividend = लाभांश / भाज्य / भाग
- Drought = सूखा / अकाल
- Facilitate = सुविधाजनक
बनाना / सुगम कर देना / आसान बनाना
- Federalism = संघवाद
/ संघ का अनुमोदन
करना
- Flood = बाढ़
- Glitch = गड़बड़
- Hasten = जल्दबाजी करना
- Imperative = अनिवार्य / आवश्यक
- Impetus = प्रोत्साहन / गति / संवेग / प्रेरणा
- Incentive = प्रलोभन
/ बढ़ावा
- Intervention = हस्तक्षेप / व्यवधान / बीच बचाव
- Livestock = पशुधन / मावेशी
- Monoculture = एकल कृषि
- Perishable = नष्ट होनेवाला / विनाशशील
- Pertinent = उचित / योग्य / मुनासिब / संगत
- Regulatory = नियंत्रक
/ नियामक
- Resilient = लचीला /
लचकदार
- Respite = मोहलत / स्थगन / टालना
- Segment = खंड / भाग / टुकड़ा / अनुभाग
- Sop = भिगोना / गीला करना / घूस
- Stem = तना / उत्पन्न होना / मूल रूप / मुकाबला करना / प्रतिबन्ध करना
- Stimulus = प्रेरणा / उकसाना
- Subsidiary = सहायक /
अतिरिक्त / मददगार
- Sustainable = दीर्घकालिक / लम्बे समय तक चल सकने वाला / कायम रहने वाला
- Vulnerability = अतिसंवेदनशीलता / भेद्यता
Comments
Post a Comment