THE HINDU EDITORIAL VOCABULARY PDF: 13 JANUARY 2020
ARTICLE 1 – MAN—MADE DISASTER
- Abdicate = त्यागना
- Assassinate = हत्या करना / छिप कर मारना
- Brink = कगार / तट / किनारा
- Conflict = झगड़ा / टकराव / संघर्ष
- Measure = माप / मापदंड
- Protocol = शिष्टाचार / आदर्श पत्र
- Reckless = लापरवाह / असावधान / दुस्साहसी / उतावला
- Retaliation = प्रतिशोध / बदला / प्रतिकार
- Spike = कील / नोक
- Stampede = भगदड़ / खलबली
ARTICLE 2 – MATTER OF INTERPRETATION
- Agrarian = क्षेत्रीक / भूमि सम्बन्धी / कृषि सम्बन्धी
- Cognizable = संज्ञेय / उपलब्ध किया हुआ / हस्तक्षेप योग्य
- Conflict = झगड़ा / टकराव / संघर्ष
- Converse = उलटा / बातचीत करना
- Egregious = कट्टर / प्रबल / बेहद खराब
- Marginal = सीमान्त
- Ominous = अमंगल / अशुभ / मनहूस
- Perhaps = शायद / हो सकता है / मुमकिन है
- Sedition = विद्रोह / राजद्रोह
- Steadily = तेज़ी से
- Subsequent = बाद में आने वाला / बाद का / आगामी
- Unveil = खोल देना / उद्घाटन करना
ARTICLE 3 – THE WARP AND WEFT OF RELIGIOUS LIBERTY
- Abstract = सार / संक्षेप / भावात्मक / तत्व / अलग करना / हटाना
- Arbiter = मध्यस्थ / पंच / विवेचक
- Autonomy = स्वराज्य / स्वशासित
- Behest = आज्ञा / आदेश
- Carve = खोदना / तराशना
- Conscientious = ईमानदार / कर्तव्यनिष्ठ
- Dignity = गौरव / गरिमा / मर्यादा / शान
- Dissent = असहमत होना / मतभेद
- Dissenter = संप्रदायवादी / भिन्न-मतावलंबी / वह मनुष्य जो प्रचलित मत के विरुद्ध हो / विरोधी
- Doctrine = सिद्धांत / मत
- Emanate = निकलना / उत्पन्न होना / प्रकट होना
- Embodiment = अवतार / मूर्त रूप
- Explicit = मुखर / स्पष्ट / प्रकट
- Expound = व्याख्या करना
- Foremost = सबसे महत्वपूर्ण / सर्वाधिक / अग्रगण्य
- Impinge = टकराना / ठोकर खाना / लगाना
- Inextricable = विकट / जटिल
- Invoke = बुलाना / आमंत्रित करना
- Jurisprudence = न्यायशास्त्र / धर्मशास्त्र
- Mutilation = विकृति / खंडन
- Oppression = उत्पीड़न / अत्याचार
- Petition = याचिका / अर्जी
- Plantain = केला
- Prevalent = प्रचलित / चालू / दूर तक फैला हुआ
- Proscription = बहिष्कार / अपमान / रोक
- Provision = प्रावधान / नियम / धारा / व्यवस्था
- Recalcitrant = उद्दंड / हठी / आज्ञा न मानाने वाला
- Reconcile = समाधान करना / मेल मिलाप करना / सामंजस्य स्थापित करना
- Reinforce = शक्ति बढ़ाना / पुनः प्रचालित करना
- Sanctum = पवित्र स्थान / मन्दिर / एकांत कक्ष / काम करने का कमरा
- Seer = पैग़ंबर / भविष्यद्रष्टा
- Solidarity = एकजुटता / परस्पर निर्भरता / सुदृढ़ता
- Spill = छलकाना / गिरा देना / बड़ी संख्या में निकल कर बाहर आना
- Superstition = अन्धविश्वास / वहम
- Tenet = सिद्धांत / मत / कार्मिक सिद्धांत
- Theological = आध्यात्मविद्या सम्बन्धी
- Voluntarily = स्वेच्छा से
- Warp = ताना / अशुद्धता
- Weft = बाना / बुनावट का तार
ARTICLE 4 – IN MARTYDOM MOMENT FOR IRAN, AMERICA’S
OWN GOAL
- Abdicate = त्यागना
- Abode = धाम / निवास स्थान
- Adherent = पक्षपाती / अनुयायी / समर्थक
- Assassination = हत्या / छल से मारना / कपट वध
- Catastrophic = आपत्तिजनक / प्रलयंकर / विनाशकारी
- Commemorate = स्मरण करना / उत्सव मनाना
- Contrary = विरुद्ध / प्रतिकूल / विपरीत
- Credible = विश्वसनीय / प्रामाणिक
- Crippling = शाक्त कर देने वाला / गंभीर
- Cumulative = संचयी / जुड़ने वाला
- Deterrence = निवारण / अवरोध
- Discord = कलह / विसंगति / फूट / मतभेद
- Dissent = असहमत होना / मतभेद
- Dynasty = वंश
- Echo = गूँज / प्रतिध्वनि / पुनरावृत्ति
- Enormous = विशाल / बहुत बड़ा / असाधारण / प्रचूर
- Epitome = प्रतीक / निष्कर्ष
- Err = ग़लती होना / गलती करना / विचलित होना
- Execute = पालन करना / निष्पादित करना / प्राणदंड देना / फांसी देना
- Fissure = दरार
- Flee = भागना / एकाएक त्यागना
- Invasion = आक्रमण / हमला / चढ़ाई / हस्तक्षेप
- Invoke = आह्वान करना
- Martyr = शहीद
- Martyrdom = शहादत
- Militia = नागरिक सेना / सहायक सेना
- Monarch = सम्राट / राजा
- Monarchy = साम्राज्य / राज्य तंत्र
- Persecution = उत्पीड़न / अत्याचार
- Pledge = प्रतिज्ञा / संकल्प
- Procession = जुलूस / शोभायात्रा
- Purge = शुद्ध करना / सफाई
- Reign = शासन काल / राज
- Sanction = प्रतिबन्ध / मंज़ूरी
- Seize = रोक लगाना / अधिकार में लेना / कब्ज़ा करना / जब्त करना / अभिग्रहण करना
- Squeeze = निचोड़ना / विवश करना
- Successor = उत्तराधिकारी / वारिस
- Tenet = सिद्धांत / मत / कार्मिक सिद्धांत
- Thrive = फलना फूलना / कामयाब होना / आगे बढ़ना
- Throng = भीड़ / जमघट
- Unprecedented = अभूतपूर्व / बेमिसाल
Comments
Post a Comment