THE HINDU EDITORIAL VOCABULARY PDF: 1 JANUARY 2020
ARTICLE 1 – A GROUP OF THEOCRACIES
- Accolade = औपचारिक रूप से उपाधि देना / सम्मान / पुरस्कार / सराहना
- Address = पता / व्याख्यान / सम्बोधित करना / निवेदन करना
- Align = पंक्तिबद्ध करना
- Amend = संशोधन करना / सुधारना
- Arrogate = हथियाना / हड़पना
- Breakthrough = महत्वपूर्ण खोज / छेद / दरार
- Cite = उल्लेख करना / दृष्टान्त देना / अदालत में तलब करना
- Collateral = अतिरिक्त
/ सहायक / प्रमाणित करने वाला
- Convene = बुलाना / आयोजित करना / संयोजन करना / एकत्र करना
- Domination = प्रभुत्व
/ शासन / अधिकार / सत्ता / हुकूमत
- Envoy = दूत / राजदूत / प्रतिनिधि
- Internecine = आपसी / घातक / पररसपर / परस्पर विनाशकारी
- Outreach = पहुंच / हद से परे जाना / आगे निकल जाना / बढ़ जाना
- Rebuff = प्रतिघात / रोक / पराजय
- Repercussion = प्रभाव / प्रतिक्रिया / अप्रत्यक्ष परिणाम
- Revive = फिर से जीवित करना / पूर्व रूप में लाना / प्रसन्न करना
- Stem = तना / उत्पन्न होना / मूल रूप / मुकाबला करना / प्रतिबन्ध करना
- Subsequent = बाद में आने वाला / बाद का / आगामी
- Tenure = कार्यकाल / अवधि / अधिकार
- Theocracy = धर्मतन्त्र / समाधि / ईश्वर कर्तृत्व राज्य
- Theocratic = धर्मशासित
- Tussle = संघर्ष
- Verdict = निर्णय / फैसला
ARTICLE 2 – IN
THE GRIP OF TERROR
- Anarchy = अराजकता / अव्यवस्था
- Assault = हमला करना / प्रहार करना
- Barely = मात्र / मुश्किल से / कठिनाई से
- Chaos = अराजकता / अव्यवस्था
- Clan = वंश / कुल
- Federal = संघीय / संघात्मक
- Fragile = नाजुक / कमजोर / टूटने फूटने वाला
- Humanitarian = मानवीय
/ मानवतावादी
- Incompetence = अक्षमता / अयोग्यता
- Massive = बड़ा / विशाल / व्यापक / महाकाय
- Oust = निकलना / बेदखल करना / अधिकार छीन लेना
- Plunge = डूबना / प्रवेश करना
- Pose = स्तिथि / बनावट / मुद्रा
- Prevail = प्रबल / जीतना / प्रचलित होना
- Resurgent = फिर उठ खड़ा होने वाला
- Steadily = तेज़ी से
- Storm = आँधी / तूफ़ान
- Strife = कलह / संघर्ष
ARTICLE 3 – IT
IS EVERYBODY’S CONSTITUTION
- Abolitionist = उन्मूलनवादी / दासप्रथा-विरोधी
- Aspire = महत्वाकांक्षा करना / आकांक्षा करना / चाहना
- Charter = घोषणापत्र / विशेषाधिकार / सुविधा देना
- Collective = सामूहिक
- Confine = प्रतिबंधित करना / सीमित करना
- Conscience = विवेक / सद्सद्विवेक
- Contrary = विरुद्ध / प्रतिकूल / विपरीत
- Convey = सूचित करना / हस्तानांतरण करना / प्रकट करना / बतलाना
- Culminate = समापन /
नतीजा निकालना
- Diversity = विविधता
/ विभिन्नता / अनेकरूपता
- Doctrine = सिद्धांत / मत
- Draft = प्रारूप / ढांचा / मसौदा
- Egalitarian = समतावादी
/ समानतावादी
- Enact = अभिनीत करना / कानून बनाना / अधिनियमित करना
- Enduring = चिरस्थायी / टिकाऊ / सहनीय
- Eventual = अंतिम / फलस्वरूप / संभावित
- Evoke = पुकारना / बुलाना / आह्वान करना
- Forefront = सबसे आगे / सम्मुख
- Fraternity = भातृत्व
/ बंधुत्व / भाईचारा
- Hostile = प्रतिकूल / विरोधी / शत्रुतापूर्ण
- Humanitarian = मानवीय
/ मानवतावादी
- Intend = इरादा करना / अभिप्राय रखना / प्रयोजन रखना
- Interpretation = विवेचना
/ व्याख्या / स्पष्टीकरण
- Invocation = मंगलाचरण / आह्वान / वंदन
- Jurisprudence = न्यायशास्त्र / धर्मशास्त्र
- Majestic = आलीशान / राजसी / तेजस्वी
- Merely = केवल / सादे तौर पर
- Monopoly = एकाधिपथ्य / एकाधिकार
- Oppressive = दमनकारी
/ अत्याचारी / उत्पीड़क
- Proclaim = प्रकट करना / घोषणा करना / प्रकाशित करना
- Provincial = प्रांतीय
/ स्थानीय
- Remarkable = उल्लेखनीय
/ असाधारण / अद्भुत
- Resolute = साहसी / अटल / स्थिर
- Revolutionary = क्रांतिकारी
- Sheer = नीरा / महीन / परिपूर्ण
- Slavery = गुलामी
- Sole = एकमात्र / अकेला / व्यक्तिगत / तलवा
- Spirit = आत्मा / प्राण / भाव / भावना / मनोभाव / मनोवृत्ति
- Threshold = सीमा रेखा / चौखट / दहलीज
- Thrive = फलना फूलना / कामयाब होना / आगे बढ़ना
- Triumph = विजय / अभिभूत करना / आनंद मानना
- Uphold = समर्थन करना / संभालना
- Violate = अतिक्रमण करना / तोड़ना या भंग करना
ARTICLE 4 –
WEIGHING IN ON THE PUBLIC SECTOR PRIVATIZATION DEBATE
- Accompany = साथ देना / संगत करना
- Acumen = कुशाग्रता / सूझबूझ / बुद्धि - प्रखरता
- Argue = तर्क करना / बहस करना
- Assurance = आश्वासन
/ भरोसा
- Autonomy = स्वराज्य / स्वयं शासन
- Bargain = मोलभाव करना / सौदा करना
- Benchmark = मानदंड / कीर्तिमान
- Bureaucrat = नौकरशाह
/ अधिकारी
- Cartel = उत्पादक संघ
- Competitive = प्रतियोगितात्मक / प्रतिस्पर्धात्मक
- Consultant = सलाहकार
- Dilemma = दुविधा / असमंजस
- Divergent = भिन्न /
अपसारी / फैलनेवाला
- Dividend = लाभांश / भाज्य / भाग
- Embarrassment = शर्मिंदगी / उलझन
- Entity = तत्व / पदार्थ / वस्तू / अस्तित्व / सत्ता
- Entrust = सौपना / देख रेख में रखना
- Fiscal = राजकोषीय / वित्तीय
- Goose = बतख / हंस
- Hesitation = हिचकिचाहट
/ अनिर्णय / संदेह / संकोच
- Imperative = अनिवार्य / आवश्यक
- Implement = लागू करना / अमल में लाना / कार्यान्वित करना
- Interim = अंतरिम / मध्यकाल / बीच का समय
- Irrespective = निर्पेक्ष
/ बिना आक्षेप का
- Liability = जिम्मेदारी / दायित्व / देनदारी
- Mechanism = तंत्र /
क्रियाविधि
- Modest = आडम्बरहीन / विनयशील / दिखावारहित / साधारण / सदाचारी
- Monopoly = एकाधिकार
- Mundane = सांसारिक
- Necessity = जरुरत /
आवश्यकता
- Nuance = बारीकी / अति सूक्ष्म अंतर / नाज़ुक फर्क
- Phrase = मुहावरा / वाक्यांश
- Resort = आश्रय / गमन
- Restructure = पुनर्निर्माण / नया रूप देना
- Retain = रोकना / कायम रखना / स्मृति में रखना
- Revenue = राजस्व / आय
- Scenario = परिदृश्य / कथानक
- Seem = प्रतीत होना / दिखाई पड़ना
- Strategic = कूटनीतिक
/ युक्तिपूर्ण
- Subsidy = अनुदान / आर्थिक सहायता
- Threshold = सीमा रेखा / चौखट / दहलीज
- Undergo = गुजरना / भोगना
- Virtue = सदाचार / गुण / नैतिकता / विशेषता
- Vogue = प्रचलन
Comments
Post a Comment