THE HINDU EDITORIAL VOCABULARY PDF: 31 DECEMBER 2019
ARTICLE 1 – CHALLENGE IN JHARKHAND
- Allegiance = निष्ठा / राज भक्ति / वफादारी / अधीनता / आज्ञापालन
- Array = व्यूह रचना / क्रम में रखना
- Beneficiary = लाभार्थी
/ हितभागी / लाभ प्राप्त करने वाला
- Coalition = गठबंधन / संघ / मिलाजुला / बहुदलीय
- Deny = नकारना / अस्वीकार करना
- Dubious = संदिग्ध / संदेहपूर्ण / अस्पष्ट
- Emphasis = ज़ोर / अवधारणा / महत्व / प्रमुखता
- Flaw = दोषपूर्ण / दोष
- Hegemonic = अभिभावी / प्राधान्य / प्रमुख
- Humongous = भारी / विशालकाय
- Implement = लागू करना / अमल में लाना / कार्यान्वित करना
- Intensive = गहन / सघन / प्रखर / तीव्र / घना / घनिष्ठ
- Legislation = विधान /
विधि निर्माण / कानून
- Majority = बहुमत / बहुसंख्य
- Mandate = अधिकार पत्र / आज्ञा पत्र / आदेश देना
- Premise = परिसर / अहाता / अचल सम्पत्ति
- Regime = शासन / व्यवस्था / शासन काल
- Reorient = नई दिशा दिखाना
- Rural = ग्रामीण / ग्राम्य
- Saddle = काठी / उत्तरदायित्व सौंपना / कार्यभार देना
- Scarcity = कमी / अभाव / दुर्लभता
- Seek = माँगना / तलाश करना / ढूंढना
- Starvation = भुखमरी / अकाल / अनशन / उपवास
- Streamline = प्रवाह की दिशा
- Sustainable = दीर्घकालिक / लम्बे समय तक चल सकने वाला / कायम रहने वाला
- Symbolism = प्रतीकवाद
- Tempt = लुभाना / प्रलोभन देना
- Tenancy = किराएदारी / काश्तकारी
- Tweak = झटके से तोडना / ठीक करना / मरोड़ना
- Urban = शहरी
- Weed out = साफ़ करना / छँटाई करना निराई करना
ARTICLE 2 –
HUMPY REIGNS
- Blitz = बम बरसाना
/ बम फेकना / प्रबल आक्रमण
- Boost = प्रोत्साहन / बढ़ावा
- Commendable = प्रशंसनीय / सराहनीय
- Compete = प्रतिस्पर्धा करना / प्रतियोगिता करना
- Despite = के बावजूद
- Elude = चालाकी से बच निकलना / टालना
- Emerge = उभारना / निकलना / प्रकट होना
- Exceed = बढ़ना / अधिक होना / सीमा से बाहर जाना या होना
- Fortune = भाग्य / तक़दीर
- Frontier = सीमान्त / सीमावर्ती प्रदेश
- Prefer = चुनना / पसंद करना / प्रधानता देना / वरीयता देना
- Rapid = तीव्र / तेज / शीघ्र
- Reign = शासन काल / राज
- Remarkable = उल्लेखनीय
/ असाधारण / अद्भुत
- Segment = खंड / भाग / टुकड़ा / अनुभाग
- Triumph = विजय / अभिभूत करना / आनंद मनाना
- Variant = भिन्न / दूसरा / प्रकारांतर / रूपांतर
ARTICLE 3 –
DARING TO RECAST A VISION SET IN STONE
- Access = पहुंच / प्रवेश
- Address = पता / व्याख्यान / सम्बोधित करना / निवेदन करना
- Adequate = पर्याप्त / उचित
- Adherence = लगाव / निष्ठा / अनुपालन / दृढ़ता / समर्थन
- Alteration = परिवर्तन / संशोधन / तबदीली
- Apparent = स्पष्ट / प्रत्यक्ष / प्रकट / आभासी
- Archaeological = पुरातात्त्विक
- Archive = ऐतिहासिक अभिलेख / पुरालेख
- Arena = अखाड़ा / रंग भूमि
- Authority = अधिकार / सत्ता
- Bureaucratic = नौकरशाही
- Calibrate = जांचना
/ ठीक करना
- Circumstance = परिस्तिथि
/ हालात / अवस्था
- Cluster = समूह / झुण्ड / गुच्छा
- Coherent = सुसंगत / स्पष्ट / जुटा हुआ / मिला हुआ
- Cohesive = जोड़नेवाला
- Colonial = उपनिवेश सम्बन्धी /औपनिवेशिक / उपनिवेशी
- Compliment = प्रशंसा
/ अभिनन्दन
- Complimentary = मानार्थ / सराहनीय / प्रशंसनीय
- Compose = रचना करना / शांत होना
- Comprehensive = व्यापक / विस्तृत / बोध संबंधित
- Conceive = विचार करना / ध्यान में लाना / सोचना / समझना / प्रकट करना
- Conscious = सचेत / सतर्क / जागरूक / अभिज्ञ
- Cultivate = उगाना / विकसित करना
- Decline = पतन / अवनति / क्षय / अस्वीकार करना
- Democratic = लोकतंत्रीय
- Demolish = ध्वस्त / गिरना / धराशायी करना
- Demolition = विध्वंस
/ नाश / बर्बादी / तोडना
- Dire = खतरनाक / डरावना / भयानक
- Disgust = घृणा / नाराज़गी / विरक्ति
- Diverse = असमान / विविध / भिन्न भिन्न प्रकार का
- Enormous = विशाल / बहुत बड़ा / असाधारण / प्रचूर
- Ensure = सुनिश्चित / पक्का करना / आश्वस्त करना
- Entity = तत्व / पदार्थ / वस्तू / अस्तित्व / सत्ता
- Ethnic = सजातीय / मानवजातीय / धर्म या भाषा की विरासत से संबंधित
- Extinct = विलुप्त / नष्ट
- Formalize = सजाना / शकल देना / क़ानूनी रूप देना
- Frontage = सामने का हिस्सा
- Genocide = नरसंहार
- Heritage = विरासत / उत्तराधिकार / परंपरा
- Holocaust = पूर्ण आहुति
- Imperative = अनिवार्य / आवश्यक
- Imperial = राज्य-संबंधी / शाही राजाधिराज-संबंधी
- Inaccessible = दुर्गम / अप्राप्य / पहुंच के बाहर
- Inception = आरम्भ /
प्रारम्भ / सूत्रपात
- Incorporate = सम्मिलित
करना / इकठ्ठा करना / शामिल करना
- Influx = प्रवाह / अन्तर्वाह /भीतर जाना / शाखा
- Inhabitant = निवासी / रहनेवाला
- Innocuous = नुकसान न पहुँचाने वाला
- Insertion = प्रविष्टि / प्रवेश / निवेशन
- Integration = एकीकरण
/ समाकलन / संघटन
- Intent = इरादा / आशय / प्रयोजन
- Intrusion = अतिक्रमण
/ दखल / बिना अनुमति प्रवेश करना
- Isolate = अलग / अलग कर देना / पृथक करना
- Legacy = विरासत / पैतृक संपत्ति / परंपरा में प्राप्त
- Merely = केवल / सादे तौर पर / महज़ / मात्र / बिल्कुल
- Migrant = प्रवासी / स्थान बदलकर रहने वाला
- Monumental = स्मारकीय
/ स्थायी महत्त्व का
- Multitude = भीड़ / बड़ी संख्या / बहुलता / समूह
- Obvious = जाहिर / प्रकट / प्रत्यक्ष
- Officialdom = नौकरशाही
/ अफसरशाही
- Outright = प्रत्यक्ष / दिल खोल कर / पूर्णतया / तुरंत
- Participation = सहभागिता
/ भाग लेना
- Pedestrian = पैदल यात्री
- Pilgrimage = तीर्थयात्रा
- Preserve = रक्षित / रक्षा करना
- Racism = जातिवाद
- Recast = मरम्मत / पुनर्निर्माण
- Regulation = नियंत्रण
/ नियमन / नियमित करना
- Sanctity = निर्मलता / पवित्रता / शुद्धता
- Sculpture = मूर्ती
/ मूर्तिकला / नक्काशी करना
- Secular = धर्मनिर्पेक्ष
- Shimmer = चमकना / जगमगाना
- Slum = गंदी बस्ती / मैली-कुचैली गली
- Smatter = निरर्थक बात करना / ऊपरी तौर से दिलचस्पी लेना
- Spine = रीढ़ की हड्डी / मेरुदंड / काँटा / शूल
- Sporadic = यत्र तत्र / छुटपुट / छितराया हुआ
- Squalid = मलिन / घिनौना
- Status quo = यथास्थिति
- Subsequent = बाद में आने वाला / बाद का / आगामी
- Superficial = सतही / पृष्ठीय / अगंभीर
- Symbolize = प्रतीकत्व करना
- Tenement = किराये का घर / कोठरी
- Threat = डर / धमकी / खतरा / आशंका
- Tolerance = उदारता
/ धैर्य / सहनशीलता / सहिष्णु
- Triumph = विजय / अभिभूत करना / आनंद मनाना
- Uncertain = अनिश्चित
/ संदेहयुक्त
- Undisguised = निष्कपट / आवरणरहित
- Vista = सैर / योजना / संभावना / परिदृश्य
ARTICLE 4 –
UNCOVERING THE CAA’S LARGER STRATAGEM
- Accommodate = समायोजित / स्थान देना / सामंजस्य बैठना
- Accompany = साथ देना / संगत करना
- Adequate = पर्याप्त / उचित
- Apprehend = पकड़ना /
हिरासत में लेना / बंदी बनाना / प्रतीक्षा करना / अनुभव करना
- Benign = अच्छा / अनुकूल / दयाशील / सौम्य / जो घातक न हो
- Brutal = क्रूर / अमानवीय / निष्ठुर / निर्दय
- Classify = वर्गीकरण करना
- Compile = संयोजित / संकलन / संग्रह करना
- Conscious = सचेत / सतर्क / जागरूक / अभिज्ञ
- Contemporary = समकालीन
- Coordinate = समायोजन करना / समन्वित करना
- Critic = आलोचक / समीक्षक / संकटपूर्ण
- Demonic = राक्षसी / पिशाचग्रस्त
- Denounce = निंदा करना / आरोप लगाना
- Deny = नकारना / अस्वीकार करना
- Detention = अवरोध /
नज़रबंदी / कारावास
- Discern = देखना / पहचानना / विचार करना / अंतर पहचानना
- Discourse = उपदेश /
प्रवचन / बातचीत / भाषण
- Disillusion = मायाजाल से मुक्ति / निराश करना
- Embrace = सम्मिलित करना / ग्रहण करना / गले से लगाना
- Emulate = अनुकरण करना / बराबरी करना / प्रतियोगिता करना
- Evoke = पुकारना / बुलाना / आह्वान करना
- Exclusive = विशेष /
विशिष्ट / केवल / मात्र
- Fundamentalism = रुढ़िवाद / कट्टरवाद
- Grasp = पकड़ना / थामना / समझना
- Identify = पहचानना / निश्चित करना
- Implication = तात्पर्य
/ निहितार्थ / आशय / पहलु / उलझाव
- Incorporate = सम्मिलित करना / इकठ्ठा करना / शामिल करना
- Instance = अवस्था / उदाहरण / दृष्टान्त / घटना / आग्रह
- Intend = इरादा करना / चाहना
- Intent = अभिप्राय / इरादा / उद्देश्य
- Isolate = अलग / अलग कर देना / पृथक करना
- Legislation = विधान / विधि निर्माण / कानून
- Legitimate = वैध / कानूनी / न्यायसंगत
- Luminary = तारागण / चन्द्रमा से संबंधित / ज्योतिष्क / अपूर्व बुद्धि का मनुष्य / चमकीली वस्तु
- Minority = अल्पसंख्यक
- Moral = नैतिक / सदाचारपूर्ण
- Oppress = अत्त्याचार करना / दमन करना
- Perpetrator = अपराधी
/ मुजरिम
- Persecute = सताना /
अत्याचार करना / तंग करना
- Pledge = प्रतिज्ञा / संकल्प
- Realm = अधिकार / प्रभुता / क्षेत्र / देश
- Repression = दबाव / दमन / नियंत्रण / रोक
- Resemble = समान होना / मेल खाना
- Secularism = धर्म निरपेक्षता
- Seek = माँगना / तलाश करना / ढूंढना
- Seem = प्रतीत होना / दिखाई पड़ना
- Sentence = वाक्य / दंड देना / फैसला सुनाना
- Sentiment = भाव / भावुकता / विचार / मनोभाव
- Shun = अलग रहना / दूर रहना / किनारा करना
- Stratagem = कपट / कूटयुक्ति / उपाय / मोर्चाबंदी
Comments
Post a Comment