THE HINDU EDITORIAL VOCABULARY PDF: 30 DECEMBER 2019
ARTICLE 1 – ARMS AND THE MAN
- Agitation = आंदोलन / अशांति / उत्तेजना
- Amendment = संशोधन / सुधार
- Argument = बहस / वाद विवाद / तर्क वितर्क / शास्त्रार्थ
- Aspect = पहलू / स्वरुप
- Circumspect = चौकस / सावधान / चौकन्ना
- Compel = विवश करना / दबाव डालना / मजबूर करना / जबरदस्ती करना
- Confine = प्रतिबंधित करना / सीमित करना
- Constitute = बनाना / निर्मित करना / गठित करना
- Controversy = झगड़ा / तकरार / वाद विवाद / बहस
- Deplorable = खेदजनक / दुखद / विफल
- Deploy = तैनात करना / काम में लगाना / प्रसारित करना / खोलना
- Diplomat = राजनायिक / कूटनीतिज्ञ / व्यवहार कुशल
- Egregious = कट्टर / प्रबल / बेहद खराब
- Flock =झुण्ड / एकत्र होना / समुदाय
- Governance = अधिकार / शासन / शासन प्रणाली
- Incident = कांड / घटना / प्रसंग / संयोग / सम्पत्ति के संबंध में अधिकार
- Instance = अवस्था / उदाहरण / दृष्टान्त / घटना / आग्रह
- Measure = माप / मापदंड
- Migration = प्रवास / स्थानांतरण / देश परिवर्तन
- Podium = मंच / चबूतरा
- Propriety = औचित्य / उपयुक्तता / योग्यता
- Recur = पुनरावृत्ति होना / फिर से होना
- Refer = उल्लेख / भेजना / सौंपना
- Remark = टिपण्णी / आलोचना
- Undermine = दुर्बल करना / कमज़ोर कर देना
- Unfortunate = दुर्भाग्य / खेदजनक
- Unsolicited = अनचाही / अनापेक्षित
- Veil = आवरण / परदा
- Weigh = तौलना / वजन करना
ARTICLE 2 – GOVERNANCE INDEX
- Accomplish = पूरा करना / संपूर्ण करना
- Acknowledge = स्वीकार करना / मान लेना / पहचानना / धन्यवाद देना
- Ally = मित्र / साथी / सहायक
- Benchmark = मानदंड / कीर्तिमान
- Comparative = तुलनात्मक / आपेक्षिक
- Competitive = प्रतियोगितात्मक / प्रतिस्पर्धात्मक
- Complexity = जटिलता / उलझन
- Composite = संयुक्त / सम्मिश्रित / मिला हुआ
- Credible = विश्वसनीय / विश्वास करने योग्य / प्रमाणिक
- Disproportionate = असंगत / विषम / बेमेल
- Dubious = संदिग्ध / संदेहपूर्ण / अस्पष्ट
- Ensure = सुनिश्चित करना / पक्का करना / आश्वस्त करना
- Enterprise = उद्यम / उपक्रम
- Evaluate = मूल्यांकन करना / मूल्य निश्चित करना / आंकना
- Exclusion = बहिष्कार / निकाल देना
- Feature = लक्षण / दिखाना / पेश करना
- Governance = अधिकार / शासन / शासन प्रणाली
- Impressive = प्रभावशाली / भव्य / गंभीर
- Inaugural = उद्घाटन संबंधी
- Incentivize = प्रोत्साहित करना
- Inherent = मूलभूत / स्वाभाविक / पैदाइशी
- Noteworthy = ध्यान देने योग्य
- Notwithstanding = ऐसा होते हुए भी
- Obstacle = बाधा / रुकावट
- Outcome = परिणाम
- Overcome = जीतना / काबू पाना / वशीभूत कर लेना
- Parameter = मानदंड / मापदंड
- Prevalence = प्रसार / फैलाव / प्रचार
- Shortcoming = कमजोरी / त्रुटि / कमी / दोष
- Significant = महत्वपूर्ण / सार्थक
- Territory = देश / प्रदेश / भूमि / इलाका / क्षेत्र
- Traditional = परंपरागत / रूढ़िवादी / चलन के अनुसार
- Virtual = आभासी / अप्रत्यक्ष
ARTICLE 3 – A DANGEROUS NEW LOW IN STATE – SPONSORED
HATE
- Abdicate = त्यागना
- Accomplish = पूरा करना / संपूर्ण करना
- Assault = हमला करना / प्रहार करना
- Baton = छड़ी / लाठी / पुलिस का डंडा
- Belonging = सम्बद्ध / सम्पत्ति / सामान
- Bias = पक्षपात / पूर्वाग्रह / झुकाव / अभिनीत
- Borne = जनित
- Brutal = क्रूर / अमानवीय / निष्ठुर / निर्दय
- Carnage = नर संहार / मार काट / कत्लेआम / संहार / वध / हत्या
- Claim = दावा करना / मांग / दृढतापूर्वक कहना
- Committed = प्रतिबद्ध / वचनबद्ध / समर्पित
- Communal = सांप्रदायिक / सार्वजनिक / सामुदायिक / जातिगत
- Complicity = मिलीभगत / सहभागिता / बुरे काम में साझेदारी
- Contrary = विरुद्ध / प्रतिकूल / विपरीत
- Crockery = मिट्टी के बर्तन
- Culpable = अपराधिक / दोषपूर्ण
- Debasement = नीचा दिखाना / नीच स्थिति
- Deliberate =सोचा समझा / इच्छित / विचार करना
- Demolish = ध्वस्त / गिरना / धराशायी करना
- Descend = अवरोहण करना / नीचे आना / उतरना / वंशक्रम में आना
- Destruction = विनाश / तबाही
- Devastate = उजाड़ना / नाश करना / दमन करना / भ्रष्ट करना
- Disproportionate = असंगत / विषम / बेमेल
- Encourage = उकसाना / बढ़ावा देना / प्रोत्साहित करना
- Ensure = आश्वस्त करना / पक्का करना / सुनिश्चित करना
- Escalation = वृद्धि / गहरा हो जाना / फैलाव / बढ़त
- Evident= स्पष्ट / प्रत्यक्ष
- Exaggeration = अतिशयोक्ति / अतिरंजना
- Frequent = बार बार होने वाला / नियमित
- Grave = गंभीर / कब्र
- Grievous = क्षतिकर / गंभीर / घोर / संगीन
- Heady = तेज़ / उतावला / प्रचंड
- Horde = भीड़ / सम्प्रदाय / दल / गिरोह
- Humanity = मानवता
- Identifiable = पहचाने जाने योग्य
- Inaction = निष्क्रियता / अकर्मण्यता / आलस्य / आराम
- Incite = उत्तेजित करना / प्रवृत्त करना / भड़काना / उकसाना / प्रेरित करना
- Inconsolable = गमगीन / शोकाकुल
- Inflict = दण्ड देना / थोपना
- Intense = तीव्र / प्रचंड / प्रबल
- Judicial = अदालती / न्यायिक / न्याय सम्बन्धी / नयायालय सम्बन्धी
- Literally = वस्तुतः / पूरी तरह से
- Loyalty = निष्ठा / राजभक्ति / स्वामिभक्ति
- Lynch = वध करना
- Magistracy = मैजिस्ट्रेट का पद / मैजिस्ट्रेट समूह / न्यायाधीश
- Marauding = लूटेरा / लूट-पाट करनेवाला / लूटने का
- Mascot = शुभंकर
- Massacre = नरसंहार / कत्लेआम / सामूहिक हत्या / हत्याकांड
- Mercilessly = निर्दयता से / बेरहमी के साथ
- Mercy = दया / करुणा
- Minority = अल्पसंख्यक
- Mob = भीड़
- Outrage = अत्त्याचार / भांग करना / उल्लंघन
- Overturn = उलटना / पलटना / उथल पुथल करना
- Personnel = कार्यकर्ता / कर्मचारी सम्बन्धी
- Plead = निवेदन करना / वकालत करना / पैरवी करना
- Plumb = सीधा करना / समुद्र की गहराई नापना
- Pogrom = तबाही
- Populous = घनी आबादी वाला / आबाद
- Prescribe = आदेश देना / व्यवस्था करना / नियत करना / औषध निर्देशन
- Probably = संभवतः / शायद / संभवतया
- Protocol = शिष्टाचार / आदर्श पत्र
- Pursuit = पीछा / लक्ष्य / धंधा
- Rage = क्रोध / रोष / उत्साह
- Raid = छापा / हमला
- Rampage = हिंसात्मक आचरण / क्रोधयुक्त आचरण
- Regard = विचार करना / सम्मान करना / महत्व प्रदान करना
- Reign = शासन काल / राज
- Resident = निवासी / रहनेवाला
- Revenge = बदला / प्रतिशोध / प्रतिकार
- Rioter = विद्रोही / दंगाई / उपद्रवी
- Riotous = उपद्रवी / राजद्रोही
- Ruin = बर्बाद करना / नाश करना / बिगाड़ना
- Scar = चोट का निशान / दाग / धब्बा
- Settlement = समझौता / समाधान / भुगतान
- Shatter = तोड़ना / नष्ट करना / तबाह करना / चकनाचूर करना
- Sink = डूबना / अस्त होना
- Smash = ज़ोर से मारना / नष्ट करना / गरज / दिवाला
- Spill = छलकाना / गिरा देना / बड़ी संख्या में निकल कर बाहर आना
- Sponsor = प्रायोजक / आर्थिक संयोजक
- Spur = प्रेरणा / प्रोत्साहित करना / उकसाना
- Stun = अचेत करना
- Sustain = बनाए रखना / जीवित रखना / सहना / झेलना
- Taunt = उपहास / ताना
- Testify = गवाही देना / बयान करना / साक्ष्य देना
- Throe = दम तोड़ना / अत्यन्त पीड़ा या कष्ट में होना / यंत्रणा
- Treat = इलाज / उपचार / व्यवहार करना
- Triumphalist = विजयी
- Unfold = उधेड़ना / प्रकाशित करना / फैलाना / खोलना
- Unleash = खोलना / शुरू करना
- Unrepentant = बेरहम / बेदर्द
- Unusual = असामान्य / असाधारण
- Unwilling = अनिच्छुक / अप्रसन्न / अनभिलाषित
- Vandalize = उपद्रव मचाना
- Widespread = बड़े पैमाने पर / प्रचारित
- Witness = गवाह / साक्षी
- Wound = घाव / जख्म
- Wreck = विनाश कर देना / बर्बाद करना
ARTICLE 4 – FOR A HUMANE AND AUTONOMOUS POLICE
- Allocation = आबंटन / बंटवारा / निर्धारण / विनियोजन
- Apprehend = पकड़ना / हिरासत में लेना / बंदी बनाना / प्रतीक्षा करना / अनुभव करना
- Argue = तर्क करना / बहस करना
- Aspect = पहलू / स्वरुप
- Astonishing = चौंकना / चकित करना / आश्चर्य करना
- Autonomous = स्वायत्त / स्वशासी / स्वराज्य के अधीन
- Autonomy = स्वराज्य / स्वशासित
- Barbarity = बर्बता / क्रूरता / निर्दयता
- Besiege = मुहासिरा करना / घेरा डालना
- Binary = द्विचर / दोहरा
- Certainly = निश्चित रूप से
- Composition = रचना / संयोजन / बनावट
- Consequently = फलस्वरूप / परिणामतः
- Contention = विवाद / तकरार
- Contentious = विवादास्पद
- Context = सन्दर्भ / प्रसंग / विषय
- Contour = आकार / ढांचा / रूप रेखा
- Curriculum = पाठ्य्क्रम
- Damned = शापित / शापग्रस्त / धिक्कारा हुआ
- Deceptive = कपटी / भ्रामक
- Deem = समझना / विचार करना / मान लेना / जानना
- Demonstration = प्रदर्शन / निरूपण / प्रमाण
- Deprive = वंचित करना / अपदस्थ करना / छीन लेना
- Dictate = आज्ञा / हुक्म चालाना / दबाव डालना / बोलकर लिखाना
- Dictum = आदेश / घोषणा / वचन / वाक्य
- Dilute = मंद करना / फीका / पतला / जलमिश्रित
- Disposition = स्वभाव / प्रकृति / मनोवृत्ति / प्रबंध / तैयारी
- Disrupt = भंग करना / गड़बड़ करना
- Emphasis = ज़ोर / महत्त्व / प्रमुखता / प्रभाव
- Enforcement = प्रवर्तन / लागू करना / बाध्य करना
- Establish = स्थापित करना / सिद्ध करना
- Establishment = स्थापना / संस्थापन
- Execute = मार डाला / निष्पादित
- Executive = कार्यकारी / शासनात्मक
- Facile = सुगम / आसान / सरल
- Forthcoming = आने वाला / आगामी
- Frittering = व्यर्थ नष्ट करना / छोटे छोटे टुकड़े करना
- Grievous = क्षतिकर / गंभीर / घोर / संगीन
- Gross = सकल / कुल
- Halcyon = शांत / निराश
- Haul = प्राप्त वास्तु / विजयोपहार / बलपूर्वक खींचना / ढोना
- Hesitate = संकोच करना / हिचकिचाना
- Humane = दयालु / दयाशील
- Improbable = विचित्र / विचार से परे / असंभव
- Incendiary = आग लगानेवाला
- Incentive = प्रलोभन / बढ़ावा
- Intervene = हस्तक्षेप करना / व्यवधान डालना
- Merely = केवल / सादे तौर पर
- Misconception = ग़लतफ़हमी / वहम / मिथ्या
- Mob = भीड़
- Obligate = लाचार / बाध्य
- Pacifist =शांतिवादी
- Pontificate = सिद्धांतवादी बात करना / धर्माचार्य की तरह बात करना
- Portray = चित्रित करना / प्रतिकृति बनाना / वर्णन करना / दर्शाना
- Potency = असर / क्षमता / प्रभाव / सामर्थ्य
- Potent = प्रबल / शक्तिशाली
- Preposterous = निरर्थक / बेहूदा
- Prevent = रोकना / बढ़ा डालना / निवारण करना
- Proactive = सक्रिय
- Prohibit = रोकना / मना करना
- Proposition = प्रस्ताव / कथन / प्रतिज्ञा
- Quantum = परिमाण / मात्रा
- Quell = वश में करना / शांत करना / दबाना
- Regrettably = खेदजनक ढंग से
- Respective = संबंधी / तत्सम्बन्धी
- Significant = महत्वपूर्ण / सार्थक
- Strife = कलह / संघर्ष
- Sway = बोलबाला / प्रभाव / दोलन / हिलाना डुलाना / दबाव डालना
- Tend = प्रवित्त होना / की ओर अभिमुख होना
- Threaten = डराना / धमकाना / जोखिम में डालना
- Truism = स्वयंसिद्ध सत्य
- Unexceptionable = निर्दोष / बिना अपवाद का
- Vicissitude = अन्याय / फेर / घुमाव / परिवर्तन
- Yield = प्राप्ति / उपज / फल
Comments
Post a Comment