THE HINDU EDITORIAL VOCABULARY PDF: 28 DECEMBER 2019
ARTICLE 1 – FUEL TO THE FIRE
- Administrative = प्रशासनिक / प्रशासन संबंधी
- Adversely = प्रतिकूलता से / विपरीत ढंग से
- Alliance = गठबंधन / संधि / समझौता
- Amendment = संशोधन / सुधार
- Amid = संबंध में / मध्य में / के दौरान
- Assurance = आश्वासन / भरोसा
- Barring = के सिवाय / को छोड़कर
- Bolster = संभालना / रक्षा करना / सहारा देना
- Concern = चिंता / मामला / सम्बंधित होना
- Conflict = झगड़ा / टकराव / संघर्ष
- Controversial = विवादास्पद / विवाद सम्बन्धी
- Debate = वाद विवाद / विचार विमर्श
- Distinction = भेद / अंतर / विशिष्टता / सम्मान
- Dividend = लाभांश / भाज्य / भाग
- Douse = पानी में गोता लगाना
- Elaborate = विस्तृत / जटिल / विस्तार से कहना
- Enumerate = गिनना / एक एक कर के बताना / विस्तृत विवरण करना
- Equivocation = गोल-मोल बात / संदिग्धता / द्वि-अर्थता
- Essential = आवश्यक / अनिवार्य / मौलिक / मूलभूत
- Establish = स्थापित करना / सिद्ध करना
- Exacerbate = ख़राब करना / बिगड़ी हुई को और बिगड़ना / उत्तेजित करना
- Expense = व्यय / लागत / खर्च
- Explicit = मुखर / स्पष्ट / प्रकट
- Factual = तथ्यपूर्ण / तथात्मक
- Forthcoming = आने वाला / आगामी
- Functionary = पदाधिकारी / अधिकारी / कार्यकर्ता / कर्मचारी
- Governance = अधिकार / शासन / शासन प्रणाली
- Infiltrator = घुसपैठिया
- Instead = के बजाय / बदले में / की जगह
- Intention = इरादा / उद्देश्य / विचार
- Linger = ठहरना / देर तक ठहरना / सोच विचार करना
- Manifesto = घोषणा पत्र
- Measure = माप / मापदंड
- Muddle = गड़बड़ी / अव्यवस्था / उलझन
- Myriad = असंख्य / बेशुमार
- Panic = घबराना
- Persecute = सताना / अत्याचार करना / तंग करना
- Prospect = संभावना / पूर्वानुमान / खोज करना
- Reassure = समझाना / आश्वासन देना / फिर साहस दिलाना
- Refugee = शरणार्थी / आश्रित
- Remotely = दूर से / सुदूर
- Significant = महत्वपूर्ण / सार्थक
- State = राज्य / कहना / प्रकट करना / वर्णन करना / निवेदन करना / स्थिर करना
- Tabulate = सारणीबद्ध करना / तालिकाबद्ध करना
- Turmoil = उथल पुथल / घबराहट
- Unambiguous = स्पष्ट / पवित्र / साफ़
- Uncertainty = अनिश्चितता
- Undocumented = बिना दस्तावेज़ का
ARTICLE 2 – DECISIVE SHIFT
- Accomplish = पूरा करना / संपूर्ण करना
- Agenda = कार्यसूची / कार्यावली
- Alacrity = प्रफुल्लता / तत्परता / उत्साह / फुर्ती / चालाकी
- Allowance = भत्ता / अनुमति
- Ambitious = महत्वाकांक्षी / अभिलाषी
- Appropriate = उपयुक्त / उचित / यथार्थ
- Bureaucracy = नौकरशाही / दफ्तरशाही / अधिकारी वर्ग
- Consequent = फलस्वरूप / परिणामी / क्रमिक
- Critical = महत्वपूर्ण / नाजुक / आलोचनात्मक
- Curtail = काटना / छोटा करना
- Decisive = निर्णायक / सोचा समझा
- Dilution = मलिन करना / जल मिलाना
- Envision = कल्पना करना / आगे की सोचना
- Exceed = बढ़ना / अधिक होना / सीमा से बाहर जाना या होना
- Hiccup = हिचकी
- Impact = असर / प्रभाव
- Incumbent = निर्भर / आश्रयी / सहारा लिए हुए
- Inflate = फुलाना / हवा भरना / बढ़ा चढ़ा कर बताना
- Prerequisite = पहले से आवश्यक / शर्त / जरूरी
- Restiveness = बेचैनी / अनुशासनहीनता / तनाव
- Restructure = पुनर्निर्माण / नया रूप देना
- Strategic = कूटनीतिक / युक्तिपूर्ण
- Successor = उत्तराधिकारी / वारिस
- Traditional = परंपरागत / रूढ़िवादी / चलन के अनुसार
- Unison = सामंजस्य / एकता
- Urgency = अति-आवश्यकता / तीव्र इच्छा
ARTICLE 3 – IN CAA NARRATIVE, FINDING THE
JUDICIARY’S LOST VOICE
- Aegis = संरक्षण
- Alternative = वैकल्पिक / विकल्प
- Amendment = संशोधन / सुधार
- Amnesty = क्षमा / राज क्षमा
- Arbiter = मध्यस्थ / पंच / विवेचक
- Arbitrary = मनमाना / एकपक्षीय / विवेकाधीन / अनियंत्रित
- Arguably = विवादस्पद रूप से
- Authoritarian = दबंग / अधिकारवादी / सत्तावादी
- Certainly = निश्चित रूप से
- Chequer = परीक्षक / रंगबिरंगा करना / बिसात / विचित्र करना / शतरंजपट्ट
- Circumstance = परिस्तिथि / स्तिथि
- Communal = सांप्रदायिक / सार्वजनिक / सामुदायिक / जातिगत
- Community = समुदाय / समाज
- Compound = यौगिक / संयोजित
- Conduct = आचरण / प्रबंध
- Consequence = नतीजा / निष्कर्ष / परिणाम / महत्त्व
- Consistent = अविरोधी / सिलसिलेवार / सुसंगत
- Constitutionality = संवैधानिकता
- Context = सन्दर्भ / प्रसंग / विषय
- Criterion = मापदंड
- Deliberately = सोच समझकर / सावधानी से / जान बूझ कर
- Deployment = तैनाती / परिनियोजन / फैलाव
- Dictator = तानाशाह / निरंकुश शासक / लिखानेवाला
- Disastrous = विनाशकारी / संकटपूर्ण
- Dissent = असहमत होना / मतभेद
- Diverse = असमान / विविध / भिन्न भिन्न प्रकार का
- Diversity = विविधता / विभिन्नता / अनेकरूपता
- Eagerly = उत्सुकतापूर्वक / बेसब्री से
- Emerge = उभरना / प्रकट होना / ऊपर आना
- Empathy = सहानुभूति / संवेदना / हमदर्दी
- Enact = अभिनीत करना / कानून बनाना / अधिनियमित करना
- Enactment = अधिनियमित करना
- Enshrine = संजोना / स्थापित करना / पवित्र समझकर सुरक्षित रखना
- Envisage = परिकल्पना करना / विचार करना / समझना
- Erode = नष्ट होना / अपरदन करना
- Essential = आवश्यक / अनिवार्य / मौलिक / मूलभूत
- Eventual = अंतिम / फलस्वरूप / संभावित
- Executive = कार्यकारी / शासनात्मक
- Falter = लड़खड़ाना / अटकना
- Flaw = दोषपूर्ण / दोष
- Framework = रूपरेखा / संरचना
- Fraternity = भातृत्व / बंधुत्व / भाईचारा
- Fundamental = मौलिक / आधारभूत / मूलभूत
- Grant = अनुदान / उपहार / मानना / स्वीकार करना / दान
- Holy = पवित्र / पावन
- Identify = पहचानना / निश्चित करना
- Ideological = विचारधारा / वैचारिक
- Ideology = विचारधारा / सिद्धांत
- Immigrant = अप्रवासी / परदेस वासी
- Immoral = अनैतिक
- Implication = तात्पर्य / निहितार्थ / आशय / पहलु / उलझाव
- Indeed = वास्तव में / यथार्थ में
- Indigenous = स्वदेशी / देशज / स्वदेश में उत्पन्न / स्थानीय
- Inevitable = अनिवार्य / आवश्यक / जो टल न सके
- Intend = इरादा करना / अभिप्राय रखना / प्रयोजन रखना
- Isolate = अलग / अलग कर देना / पृथक करना
- Issue = विषय / मुद्दा / प्रकाशित करना / आदेश जारी करना / आगे बढ़ाना
- Judiciary = न्यायतंत्र / न्यायलय संबंधी / न्यायधीश वर्ग
- Justify = उचित सिद्ध करना
- Legislation = विधान / विधि निर्माण / कानून
- Legitimate = उचित / न्यायसंगत / कानूनी
- Linguistic = भाषायी / भाषा संबंधी
- Linkage = कड़ी / अनुबंधन
- Machinery = साधन / यंत्रावली
- Majoritarianism = बहुसंख्यकवाद
- Marginal = सीमान्त
- Marginalization = उपेक्षा
- Marginalize = किनारे कर देना / अधिकारहीन कर देना
- Maternal = मातृक
- Merely = केवल / सादे तौर पर / महज़ / मात्र / बिल्कुल
- Migration = प्रवास / स्थानांतरण / देश परिवर्तन
- Minority = अल्पसंख्यक
- Narrative = कथा / कहानी
- Naturalization = नागरिक बनाना / सहजीकरण / प्राकृतिक होना
- Obsession = धुन / सनक / जूनून
- Overt = प्रत्यक्ष / प्रकट / खुला
- Overwhelm = अभिभूत करना
- Persecute = सताना / अत्याचार करना / तंग करना
- Persecution = उत्पीड़न / अत्याचार
- Perspective = योजना / सम्भावना / स्वरुप / परिदृश्य / दृष्टिकोण
- Predecessor = पूर्वज / पूर्ववर्ती / पूर्वाधिकारी
- Premise = परिसर / अहाता / अचल सम्पत्ति
- Prerequisite = पहले से आवश्यक / शर्त / जरूरी
- Priority = प्राथमिकता / प्रधानता
- Prompt = शीघ्र / तेज़ / तात्कालिक / उत्साह देना
- Propagate = प्रचार / फैलना / वंश बढ़ाना
- Propound = प्रतिपादन करना / प्रस्तावित करना
- Regard = विचार करना / सम्मान करना / महत्व प्रदान करना
- Regime = शासन / व्यवस्था / शासन प्रणाली / शासन काल
- Render = प्रस्तुत करना / सौपनेवाला / लौटाना
- Reparation = मरम्मत / प्रायश्चित / मुआवजा / नुकसान भरना
- Restrict = रोकना / प्रतिबंधित / सीमित करना
- Restrictive = प्रतिबंधक
- Reveal = प्रकट करना / प्रकाशित करना / प्रत्यक्ष करना
- Route = मार्ग / रास्ता
- Scenario = परिदृश्य / कथानक / पटकथा
- Secularism = धर्म निर्पेक्षता
- Significant = महत्वपूर्ण / सार्थक
- Sole = एकमात्र / अकेला / व्यक्तिगत / तलवा
- Spectrum = तरंग / वर्णक्रम / विस्तार / पहुँच
- Spirit = आत्मा / प्राण / भाव / भावना / मनोभाव / मनोवृत्ति
- Subdue = जीतना / वश में करना
- Subvert = पलट देना / व्यवस्था भंग करना
- Successor = उत्तराधिकारी / वारिस
- Sweep = झाड़ू लगाना / तेजी से निकल जाना / घुमाव
- Tend = प्रवित्त होना / की ओर अभिमुख होना
- Terribly = भीषण रूप से / भयानक रूप से
- Terrify = ख़ौफ़ में डालना / भयभीत करना / आतंकित करना
- Territory = देश / प्रदेश / भूमि / इलाका / क्षेत्र
- Tout = प्रस्तुत करना / दलाली करना / ढूंढना
- Trek = यात्रा / स्थानांतरण
- Tribunal = न्यायाधिकरण / न्यायलय
- Unfortunate = दुर्भाग्य / खेदजनक
- Violate = अतिक्रमण करना / तोडना या भंग करना
- Watershed = जलविभाजन / जलविभाजक
- Wound = घाव / जख्म
ARTICLE 4 – HOW NOT TO COUNTER ECONOMIC STAGNATION
- Account for = उत्तरदायी होना / हिसाब देना
- Adversely = प्रतिकूलता से / विपरीत ढंग से
- Aggravate = उत्तेजित करना / भड़काना / बिगाड़ना
- Apparent = स्पष्ट / प्रत्यक्ष / प्रकट / आभासी
- Argue = तर्क करना / बहस करना
- Assumption = कल्पना / मानी हुई बात
- Boost = प्रोत्साहन / बढ़ावा
- Burgeon = फलना फूलना / बढ़ना / फैलना
- Cater = सेवा करना / खिलाना / पिलाना / आवश्यकताओं का ध्यान रखना
- Cess = कर / उपकर
- Compensate = क्षतिपूर्ति करना / मुआवजा देना
- Compound = यौगिक / संयोजित
- Concession = छूट / रियायत
- Contributor = योगदान देने वाला / सहायक
- Counter = पटल / विरोध करना
- Crisis = संकट / संकटकाल
- Decline = पतन / ढलना / अस्त होना / कमज़ोर होना
- Deficit = कमी / अभाव
- Denial = अस्वीकार / त्याग / खंडन
- Dilemma = दुविधा / असमंजस
- Disinvestment = विनिवेश
- Dividend = लाभांश / भाज्य / भाग
- Escape = पलायन / भागना / बच कर भाग जाना
- Fiscal = राजकोषीय / वित्तीय
- Garner = संचित करना / संग्रह करना
- Inadequate = अपर्याप्त / अधूरा
- Inequitable = अन्यायी / न्यायविरुद्ध
- Inflation = मुद्रा-स्फीति
- Merciful = कृपालु / दयालु
- Occur = घटित होना / प्रकट होना
- Optimistic = आशावादी / आशावान
- Proceed = आगे बढ़ना / शुरू करना
- Purview = क्षेत्र / सीमा / कार्यक्षेत्र / अभिप्राय
- Recession = मंदी / पीछे हटना
- Reform = सुधारना / उन्नति करना / मरम्मत करना
- Relocate = पुनर्स्थापित करना / स्थानांतरित करना
- Revenue = राजस्व / आय
- Shortfall = कमी होना
- Significant = महत्वपूर्ण / सार्थक
- Stagnation = स्थिरता / गतिहीनता / विकासहीनता
- Succor = विपत्ति में सहायता करना
- Talisman = ताबीज
- Trend = दौर / प्रचलन
- Utilization = उपयोगीकरण / उपयोग करना
Comments
Post a Comment