THE HINDU EDITORIAL VOCABULARY PDF: 27 DECEMBER 2019
ARTICLE 1 – ENDLESS WAIT
- Allegation = आरोप
- Cautious = सतर्क / सावधान / सजग
- Certify = प्रमाणित करना
- Concern = चिंता / मामला / सम्बंधित होना
- Consolidate = मजबूत / समेकित करना / संघटित करना
- Contrast = विषमता / उल्टा
- Divisive = बाँटनेवाला / भाग करनेवाला
- Gesture = इशारा / हाव भाव / संकेत
- Instability = अस्थिरता
- Majority = बहुमत / बहुसंख्य
- Miracle = चमत्कार / अचम्भा
- Negotiate = समझौता करना / सौदा करना
- Obviate = मुक्त हो जाना / छुटकारा पाना
- Preliminary = प्रारंभिक
- Prolong = बढ़ाना / लम्बा करना / टालना / स्थगित कर देना
- Ratify = पुष्टि करना / दृढ करना / स्थिर करना
- Reaffirm = साबित करना /पुनः पुष्टि करना
- Reconciliation = संधि / सुलह / समाधान / सामंजस्य / संतोष
- Resume = फिर से शुरू करना
- Rival = प्रतिद्वंदी / विरोधी
- Safeguard = रक्षा / बचाव
- Significant = महत्वपूर्ण / सार्थक
- Strategic = कूटनीतिक / युक्तिपूर्ण
- Turnout = बाज़ार का झुकाव बाज़ार का प्रवाह
- Uncertainty = अनिश्चितता
ARTICLE 2 – CRACKS IN THE RELIC
- Accuse = आरोप लगाना / दोषारोपण करना / दोषी ठहराना
- Administration = प्रशासन / प्रबंधन
- Affiliate = सहबद्ध / सम्बद्ध करना
- Alliance = गठबंधन / संधि / समझौता
- Bilateral = द्विपक्षीय
- Capability = क्षमता / योग्यता / सामर्थ्य
- Cite = उल्लेख करना / दृष्टान्त देना / अदालत में तलब करना
- Counterweight = प्रतिभार / तुल्यभार / समभार
- Coup = तख्तापलट / आकस्मिक राज्य परिवर्तन
- Crisis = संकट / संकटकाल
- Critical = महत्वपूर्ण / नाजुक / आलोचनात्मक
- Despite = के बावजूद
- Deteriorate = बिगाड़ना / खराब करना / क्षय होना
- Determine = निर्धारित करना / संकल्प करना
- Disintegration = विघटन / वियोजन
- Extradite = प्रत्यर्पण करना / प्रत्यापित करना
- Implication = तात्पर्य / निहितार्थ / आशय / पहलु / उलझाव
- Incident = कांड / घटना / प्रसंग / संयोग / सम्पत्ति के संबंध में अधिकार
- Invade = आक्रमण करना / हमला करना
- Militia = नागरिक सेना / सहायक सेना
- Obsolete = अप्रचलित / पुराना / जीर्ण शीर्ण
- Offensive = अपमानजनक / आक्रामक / रोषकारी / घृणास्पद
- Orchestrate = गुप्त रूप से आयोजित करना / योजना बनाना
- Populist = लोकवादी / जनवादी / लोकअधिकारवादी
- Preacher = उपदेशक / धर्मोपदेशक
- Refusal = अस्वीकृति / नामंजूरी
- Relevance = उपयुक्तता / औचित्य / प्रासंगिकता
- Relic = अवशेष / निशानी
- Resolve = समाधान करना / निश्चय करना
- Respectively = क्रमशः / क्रमानुसार
- Resurgence = पुनरुत्थान / पुनर्जीवन
- Retaliation = प्रतिशोध / बदला / प्रतिकार
- Sanction = मंजूरी / प्रतिबन्ध
- Seek = माँगना / तलाश करना / ढूंढना
- Seem = प्रतीत होना / दिखाई पड़ना
- Slump = मंदी / अधिक संख्या / अनेकता / ढेर लगाना
- Threat = डर / धमकी / खतरा / आशंका
- Threaten = डराना / धमकाना / जोखिम में डालना
ARTICLE 3 – THE DATA PROTECTION BILL ONLY WEAKENS
USER RIGHTS
- Acquire = अधिग्रहण करना / प्राप्त करना / अर्जित करना
- Actualize = कार्यान्वित करना
- Appropriate = उपयुक्त / उचित
- Appropriation = विनियोग / स्वायत्तीकरण
- Articulation = अभिव्यक्ति / संधि-योजन
- Assertion = अभिकथन / दावा
- Casual = आकस्मिक / सामयिक
- Categorical = नियत / निर्णयात्मक / स्पष्ट
- Churn = मंथन करना / मक्खन निकालना
- Clumsy = अनाड़ी / बेढ़ंगा / बेअदब
- Committed = प्रतिबद्ध / वचनबद्ध / समर्पित
- Compete = प्रतिस्पर्धा करना / प्रतियोगिता करना
- Conflict = झगड़ा / टकराव / संघर्ष
- Consent = अनुमति / सहमति / मंजूरी
- Consequence = परिणाम / नतीजा / महत्त्व
- Contest = प्रतियोगिता / झगड़ा / संघर्ष करना
- Contextual = प्रासंगिक
- Contradict = खंडन / विरोध करना
- Critical = महत्वपूर्ण / नाजुक / आलोचनात्मक
- Culmination = परिणीति / पराकाष्ठा / चरम बिंदु
- Deliberation = सोच विचार / विवेचना / वितर्क
- Devote = समर्पित होना / अर्पित करना
- Distinct = अलग / विशिष्ट / पृथक / भिन्न
- Draft = प्रारूप / ढांचा / मसौदा
- Elite = विशिष्ट वर्ग / उच्च वर्ग / कुलीन
- Emphasize = महत्त्व देना / प्रमुख बनाना
- Emphatic = ज़ोरदार / प्रभावी / मज़बूत / बलपूर्वक
- Empowerment = शक्ति-प्रदान करना
- Ensure = सुनिश्चित / पक्का करना / आश्वस्त करना
- Entire = सम्पूर्ण / समूचा
- Evident = स्पष्ट / प्रत्यक्ष
- Exception = अपवाद / आपत्ति / आक्षेप
- Exemption = छुटकारा / बचाव
- Fabric = कपड़ा / बनावट / ढांचा / संरचना
- Fiscal = वित्तीय / राजकोषीय
- Flaw = दोषपूर्ण / दोष
- Formulation = सूत्रीकरण / नियमन
- Framework = रूपरेखा / संरचना
- Fundamental = मौलिक / आधारभूत / मूलभूत
- Geostrategic = भूरणनीतिक
- Glance = झलक / चमकना
- Governance = अधिकार / शासन / शासन प्रणाली
- Grave = गंभीर / कब्र
- Impose = थोपना / लागू करना / अधिरोपित करना
- Insight = अंतर्दृष्टि / निरिक्षण / परख
- Instance = अवस्था / उदाहरण / दृष्टान्त / घटना / आग्रह
- Intent = अभिप्राय / इरादा / उद्देश्य
- Interaction = बातचीत / पारस्परिक विचार विमर्श
- Intersection = अंतःप्रतिच्छेदन
- Intervention = हस्तक्षेप / व्यवधान / बीच बचाव
- Intimately = घनिष्ठता से / परिचित रूप से
- Issue = विषय / मुद्दा / प्रकाशित करना / आदेश जारी करना / आगे बढ़ाना
- Legislation = विधान / विधि निर्माण / कानून
- Legislative = विधायी / विधान सम्बन्धी
- Manifesto = घोषणा पत्र
- Maxim = सिद्धांत / कहावत / सूत्रवाक्य
- Measure = माप / मापदंड
- Mention = उल्लेख करना / कथन / वर्णित करना
- Minimal = अल्प / न्यूनतम / सब से कम
- Muddle = गड़बड़ी / अव्यवस्था / उलझन
- Muddy = मैला
- Narrative = कथा / भावात्मक / वर्णन का
- Nuance = बारीकी / अति सूक्ष्म अंतर / नाज़ुक फर्क
- Objective = लक्ष्य / उद्देश्य
- Obvious = जाहिर / प्रकट / प्रत्यक्ष
- Peck = पत्थर मारना / चोंच मरना / चुगना / अधिक संख्या / अनेकता
- Phrase = मुहावरा / वाक्यांश
- Preamble = प्रस्तावना / भूमिका
- Preference = पसंद / प्राथमिकता / तरजीह
- Premise = परिसर / अहाता / अचल सम्पत्ति
- Primacy = प्रधानता / प्रमुखता / श्रेष्ठता
- Priority = प्राथमिकता / प्रधानता
- Proclaim = प्रकट करना / घोषणा करना / प्रकाशित करना
- Pronouncement = कथन / मत / घोषणा / निर्णय सुनाना
- Recognition = पहचान / मान्यता / सम्मान / स्वीकृति
- Refine = परिष्कृत करना / शुद्ध करना
- Reflective = परावर्तक / चिंतनशील / विचार संबंधी / विचारात्मक
- Reveal = प्रकट करना / प्रकाशित करना / प्रत्यक्ष करना
- Revenue = राजस्व / आय
- Revolutionary = क्रांतिकारी
- Securitization = प्रतिभूतिकरण
- Seem = दिखाई पड़ना / प्रतीत होना / प्रकट होना
- Serpentine = चक्करदार
- Shrug off = झटकना
- Specific = विशिष्ट / असामान्य / विलक्षण / विस्तार
- Strategic = कूटनीतिक / युक्तिपूर्ण
- Symbiotic = सहजीवी
- Tangible = वास्तविक / असली
- Template = नमूना / साँचा
- Trend = दौर / प्रचलन
- Ultimately = आखिरकार / फलस्वरूप / अंततोगत्वा / अंतिम रूप में
- Utopia = सुखशान्ति का स्थान या स्थिति / आदर्श लोक
- Widespread = बड़े पैमाने पर / प्रचारित
ARTICLE 4 – ASSAM’S IDENTITY FEARS FACE UP TO DIVISIVE
POLITICS
- Aberration = विपथन / पतन / सामान्य से विचलन / हटना
- Agenda = कार्यसूची / कार्यावली
- Alternative = वैकल्पिक / विकल्प
- Amendment = संशोधन / सुधार
- Appreciate = सराहना / तारीफ़ करना / मूल्य बढ़ाना
- Apprehension = आशंका / भय / समझ / अनुभव
- Argument = बहस / वाद विवाद / तर्क वितर्क / शास्त्रार्थ
- Arrogance = उद्दंडता / गर्व
- Assertion = अभिकथन / दावा
- Blatant = जबरदस्त / शोरगुल से भरा / प्रबल
- Bulldoze = डराना / भयभीत करना / बाध्य करना
- Census = जनगणना
- Certain = नियत / निश्चित / कतिपय
- Channelize = रास्ता दिखाना / दिशा देना
- Community = समुदाय / समाज
- Composite = संयुक्त / सम्मिश्रित / मिला हुआ
- Crisis = संकट / संकट का समय
- Defy = उपेक्षा करना / चुनौती देना / उल्लंघन करना / विरोध करना
- Demographic = जनसांख्यिकीय / जन्म मृत्यु के आंकड़ों से सम्बंधित
- Demonstration = प्रदर्शन / निरूपण / प्रमाण
- Determine = निर्धारित करना / संकल्प करना
- Dictatorial = तानाशाही / प्रभुत्वप्रिय / अनन्य
- Dismiss = खारिज / विदा करना
- Dissolution = विघटन / भंग
- Divisive = बाँटनेवाला / भाग करनेवाला
- Emerge = उभरना / प्रकट होना / ऊपर आना
- Enshrine = संजोना / स्थापित करना / पवित्र समझकर सुरक्षित रखना
- Eventual = अंतिम / फलस्वरूप / संभावित
- Evident = स्पष्ट / प्रत्यक्ष
- Existential = अस्तित्व सम्बन्धी / अस्तित्व परक
- Extensive = व्यापक / विस्तृत / विशाल
- Feature = लक्षण / दिखाना / पेश करना
- Foment = उकसाना / सेंकना
- Forefront = सबसे आगे / सम्मुख
- Functionary = पदाधिकारी / अधिकारी / कार्यकर्ता / कर्मचारी
- Heyday = उमंग का समय
- Immigrant = अप्रवासी / परदेस वासी
- Immigration = अप्रवास / दुसरे देश में जाकर बसना
- Impose = थोपना / लागू करना / अधिरोपित करना
- Indication = संकेत / लक्षण / इंगित / सूचना
- Indigene = स्वदेशी
- Indigenous = स्वदेशी / देशज / स्वदेश में उत्पन्न / स्थानीय
- Insist = जोर देना / आग्रह करना / दृढ़ता से कहना
- Issue = विषय / मुद्दा / प्रकाशित करना / आदेश जारी करना / आगे बढ़ाना
- Jeopardize = जोखिम में डालना / खतरे में डालना
- Laceration = पंगु बनाना / लंगड़ा-लूला करना
- Lapse = खत्म हो जाना / बीतना
- Legislator = विधानमंडल
- Linguistic = भाषायी / भाषा संबंधी
- Massive = बड़ा / विशाल / व्यापक / महाकाय
- Minority = अल्पसंख्यक
- Notwithstanding = ऐसा होते हुए भी
- Nourish = लालन-पालन करना / पोषण करना
- Obvious = जाहिर / प्रकट / प्रत्यक्ष
- Outrage = अत्त्याचार / भंग करना / उल्लंघन
- Participant = सहभागी / हिस्सेदार / भाग लेने वाला
- Perception = अनुभूति / अनुभव / समझना / प्रत्यक्ष ज्ञान
- Procession = जुलूस / शोभायात्रा
- Prompt = शीघ्र / तेज़ / तात्कालिक / उत्साह देना
- Protest = विरोध करना / दृढ़तापूर्वक कहना
- Purview = क्षेत्र / सीमा / कार्यक्षेत्र / अभिप्राय
- Rationale = औचित्य / मूलाधार / मूल कारण
- Refer = उल्लेख / भेजना / सौंपना
- Regain = पुनः प्राप्त करना
- Regulation = नियंत्रण / नियमन / नियमित करना
- Requisite = आवश्यक / अपेक्षित / प्रयोजनीय
- Resistance = प्रतिरोध / बाधा / रोक
- Restriction = बंधन / रोक
- Rumbling = गड़गड़ाना
- Seem = दिखाई पड़ना / प्रतीत होना / प्रकट होना
- Shortcoming = लघु परिपथ
- Significant = महत्वपूर्ण / सार्थक
- Status = हैसियत / प्रतिष्ठा / अवस्था / स्थान / वस्तु-स्तिथि
- Steady = स्थिर / नियमित / दृढ
- Stiff = कठोर
- Subsequently = बाद में / तत्पश्चात
- Swift = तीव्र / शीघ्रगामी
- Tenfold = दस गुना
- Threat = डर / धमकी / खतरा / आशंका
- Unison = सामंजस्य / एक सुर / एकता
- Upsurge = उन्नति / चढ़ाव / तरक्की
- Utter = बोलना / चरम / उच्चारण करना / पूर्ण
- Version = संस्करण
- Xenophobic = अज्ञातजनभीत
Comments
Post a Comment