THE HINDU EDITORIAL VOCABULARY PDF: 24 DECEMBER 2019




ARTICLE 1 – JHARKHAND SIGNALS

  1. Abhorrent = घिनौना / घृणित / वीभत्स्य 
  2. Alliance = गठबंधन / संधि / समझौता 
  3. Ally = मित्र / साथी / सहायक 
  4. Amendment = संशोधन / सुधार  
  5. Appeal = निवेदन / आग्रह / प्रार्थना / विनती 
  6. Appear = दिखाई पड़ना / प्रतीत होना / उपस्थित होना 
  7. Approach = पहुंच / दृष्टिकोण 
  8. Aspiration =अभिलाषा / महत्वाकांक्षा 
  9. Assembly = विधानसभा / सभा 
  10. Autonomy = स्वराज्य / स्वशासित 
  11. Bearer = ले जानेवाला / वाहक 
  12. Bluster = धमकाना / डांटना
  13. Campaign = अभियान / आंदोलन / सैनिक कार्यवाही / युद्ध
  14. Certain = नियत / निश्चित / कतिपय 
  15. Coherent = सुसंगत / स्पष्टजुटा हुआ / मिला हुआ 
  16. Communal = सांप्रदायिक / सार्वजनिक / सामुदायिक / जातिगत 
  17. Community = समुदाय / समाज 
  18. Conflict = संघर्ष / झगड़ा / टकराव 
  19. Contribute = योगदान करना / अंशदान करना 
  20. Countrywide = देश भर में
  21. Deficiency = कमी / अभाव / न्यूनता / अपूर्णता 
  22. Distrust = अविश्वास / संदेह / शक 
  23. Diversity = विविधता / विभिन्नता / अनेकरूपता 
  24. Dynamic = गतिशील / शक्तिमान / शक्तियुक्त
  25. Eclipse = ग्रहण लगना / ग्रस्त करना 
  26. Ethnic = सजातीय / मानवजातीय / धर्म या भाषा की विरासत से संबंधित 
  27. Flourish = पनपना / फलना फूलना / विकसित होना 
  28. Formulate = तैयार करना / सूत्रबद्ध करना / निरूपित करना 
  29. Hubris = अभिमान / घमंड 
  30. Inability = असमर्थता / अयोग्यता 
  31. Incident = कांड / घटना / प्रसंग / संयोग / सम्पत्ति के संबंध में अधिकार 
  32. Indigenous = स्वदेशी / देशज / स्वदेश में उत्पन्न / स्थानीय 
  33. Influence = प्रभाव / असर 
  34. Insinuate = संकेत करना / इशारा करना 
  35. Interpret = व्याख्यान करना / अनुवाद करना 
  36. Issue = विषय / मुद्दा / प्रकाशित करना / आदेश जारी करना / आगे बढ़ाना 
  37. Livelihood = रोज़ी रोटी / आजीविका 
  38. Loyalist = वफादार
  39. Lynch = वध करना
  40. Mob = भीड़
  41. Momentum = संवेग 
  42. Objective = लक्ष्य / उद्देश्य 
  43. Outcome = परिणाम
  44. Perception = अनुभूति / अनुभव / समझना
  45. Predictable = उम्मीद के मुताबिक / पूर्वकथनीय 
  46. Protest = विरोध करना / दृढ़तापूर्वक कहना
  47. Recognize = पहचानना / प्रकट करना / मान्यता देना 
  48. Regional = आंचलिक / क्षेत्रीय / प्रादेशिक 
  49. Rhetorical = शब्दाडंबरपूर्ण / आलंकारिक
  50. Sentimental = भावुक / भावुकतापूर्ण 
  51. Significant = महत्वपूर्ण / सार्थक 
  52. Simultaneous = समकालिक / एक ही समय में होने वाला 
  53. Sole = एकमात्र / अकेला / व्यक्तिगत / तलवा 
  54. Strategy = रणनीति
  55. Strengthen = मज़बूत बनाना / प्रबल बनाना / शक्तिशाली बनाना 
  56. Sympathy = सहानुभूति / दया / संवेदना 
  57. Tribal = आदिवासी / जनजातीय
  58. Welfare = कल्याण / कुशल / समृद्धि 
  59. Witness = गवाह / साक्षी 


ARTICLE 2 – BREXIT ON FAST – TRACK 

  1. Accord = समझौता / सहमति / तालमेल / सुसंगत 
  2. Agreement = समझौता / अनुबंध / सहमति 
  3. Barrier = अवरोध / आड़ / नाका 
  4. Breakneck = ख़तरनाक / संकटमय / अन्धाधुन्ध
  5. Certain = नियत / निश्चित / कतिपय 
  6. Chamber = कक्ष / मंडल / सभा / कमरा / सदन 
  7. Conservative = अनुदार / रूढ़िवादी
  8. Custom = रिवाज / प्रथा / आदत 
  9. Delicate = नाजुक / कोमल 
  10. Desperate = बेकरार / मायूस / निराश
  11. Hurdle = रुकावट / बाधा
  12. Impact = असर / प्रभाव 
  13. Issue = विषय / मुद्दा / प्रकाशित करना / आदेश जारी करना / आगे बढ़ाना 
  14. Legislation = विधान / विधि निर्माण / कानून
  15. Legislative = विधायी / विधान सम्बन्धी
  16. Mindful = सावधान / सचेत / याद करनेवाला 
  17. Predecessor = पूर्वज / पूर्ववर्ती / पूर्वाधिकारी 
  18. Ratify = पुष्टि करना / दृढ करना / स्थिर करना
  19. Resound = गूंजना / यश फैलाना 
  20. Seek = माँगना / तलाश करना / ढूंढना
  21. Settlement = समझौता / समाधान / भुगतान 
  22. Strengthen = मज़बूत बनाना / प्रबल बनाना / शक्तिशाली बनाना 
  23. Surge= बड़ी लहर / आवेश
  24. Tedious = कठिन / थकानेवाला
  25. Uncertainty = अनिश्चितता / संदेह 
  26. Wrap = लपेटना / छिपाना / सम्मिलित करना 



ARTICLE 3 – SAFEGUARDING CONSTITUTIONAL MORALITY

  1. Abide = पालन करना / सहन करना / दृढ रहना / प्रतीक्षा करना 
  2. Adequate = पर्याप्त / उचित 
  3. Adhere = पालन करना / अनुसरण करना / चिपकना
  4. Aggravate = उत्तेजित करना / भड़काना / बिगाड़ना 
  5. Alliance = गठबंधन / संधि / समझौता 
  6. Ally = मित्र / साथी / सहायक
  7. Amendment = संशोधन / सुधार  
  8. Apparent = स्पष्ट / प्रत्यक्ष / प्रकट / आभासी 
  9. Argument = बहस / वाद विवाद / तर्क वितर्क / शास्त्रार्थ 
  10. Authority = अधिकार / सत्ता 
  11. Bias = पक्षपात / पूर्वाग्रह / झुकाव / अभिनीत
  12. Calibrate = जांचना / ठीक करना 
  13. Certain = नियत / निश्चित / कतिपय 
  14. Charade = पहेली / शब्द पहेली
  15. Community = समुदाय / समाज 
  16. Compassionate = दया करनेवाला / दयालु / करुणामय 
  17. Compile = संयोजित / संकलन / संग्रह करना 
  18. Compromise = समझौता 
  19. Concern = चिंता / मामला / सम्बन्ध
  20. Conflict = झगड़ा / टकराव / संघर्ष 
  21. Consideration = विचार / ध्यान / सोच 
  22. Consist = निहित होना / बना होना 
  23. Constitutional = संवैधानिक / वैधानिक  
  24. Consultation = परामर्श / मंत्रणा / विमर्श / सम्मति लेना 
  25. Contrary = विरुद्ध / प्रतिकूल / विपरीत 
  26. Critical = महत्वपूर्ण / नाजुक / आलोचनात्मक 
  27. Deny = नकारना / अस्वीकार करना 
  28. Dilute =  मंद करना / फीका / पतला / जलमिश्रित  
  29. Discretion = विवेक / बुद्धिमानी / विचारशीलता / समझ / सावधानी 
  30. Divisive = बाँटनेवाला / भाग करनेवाला 
  31. Emerge = उभरना / प्रकट होना / ऊपर आना 
  32. Enact = अभिनीत करना / कानून बनाना / अधिनियमित करना 
  33. Enactment = अधिनियमित करना 
  34. Erupt = फूटना / विस्फोट होना / ऊपर निकलना 
  35. Espouse = सहायता देना / समर्थन करना 
  36. Essence = सार / सारांश / तत्व / निष्कर्ष 
  37. Essential = आवश्यक / अनिवार्य / मौलिक / मूलभूत 
  38. Exclude = निकालना / बाहर रखना / अलग करना 
  39. Existence = अस्तित्व / मौजूदगी 
  40. Expedient = उपाय / ढंग / प्रणाली / फायदेमंद / व्यवहारिक / उचित / आवश्यक 
  41. Expeditious = चुस्त / तीव्र / फुर्तीला 
  42. Federal = संघीय / संघात्मक 
  43. Forthcoming = आने वाला / आगामी 
  44. Functionary = पदाधिकारी / अधिकारी / कार्यकर्ता / कर्मचारी 
  45. Grant = अनुदान / उपहार / मानना / स्वीकार करना / दान 
  46. Grapple = पकड़ना / हाथापाई करना / बांधना 
  47. Haste = जल्दबाजी / हड़बड़ी
  48. Hastily = जल्दी से / फुर्ती से
  49. Heed = ध्यान देना / सावधान रहना / देखभाल करना 
  50. Hitherto = अब तक 
  51. Illiberal = अनुदार / संकुचित
  52. Implicit = अन्तर्निहित / अव्यक्त / अस्पष्ट 
  53. Imply = सूचित करना / अर्थ निकालना
  54. Impose =  थोपना / लागू करना / अधिरोपित करना 
  55. Impression = प्रभाव / धारणा / संस्कार / विचार 
  56. Introspection =  आत्मनिरीक्षण
  57. Invoke = बुलाना / आमंत्रित करना 
  58. Irrespective = निर्पेक्ष / बिना आक्षेप का
  59. Issue = विषय / मुद्दा / प्रकाशित करना / आदेश जारी करना / आगे बढ़ाना 
  60. Juncture = अवसर / उचित समय / संकटकाल / परिस्थिति 
  61. Lack = अभाव / कमी 
  62. Legislation = विधान / विधि निर्माण / कानून 
  63. Liberal = उदार पंथी / दानशील आदमी / आज़ाद ख्याल / शिष्ट / साफ़ 
  64. Majority = बहुमतबहुसंख्य
  65. Measure = माप / मापदंड 
  66. Mention = उल्लेख करना / कथन / वर्णित करना 
  67. Merit = योग्यता / गुण / श्रेष्ठता 
  68. Morality = नैतिकता / सदाचार 
  69. Nevertheless = फिर भी / के बावजूद
  70. Occasion = अवसर / मौका
  71. Occupy = कब्ज़ा करना / अधिकार करना 
  72. Ominous = अमंगल / अशुभ / मनहूस 
  73. Outcome = परिणाम
  74. Perceive = समझना / जानना / अनुभव करना 
  75. Peremptorily = तत्काल समाधान के लिये
  76. Piloting = मार्ग दर्शन / संचालन
  77. Poach = घुसपैठ कर शिकार करना / अवैध तरीके से हासिल करना 
  78. Populism = लोकप्रियता / लोकवाद
  79. Portent = चेतावनी / अजूबा 
  80. Precept = नियम / उपदेश / आज्ञा / अग्रगमन 
  81. Proprietary = मालिकाना / स्वामित्व / सांपातिक
  82. Provision = प्रावधान / नियम / धारा / व्यवस्था 
  83. Quote = प्रस्तुत करना / उद्धरण करना / दोहराना / हवाला 
  84. Recourse = सहारा / शरण / फिर होना
  85. Refugee = शरणार्थी / आश्रित 
  86. Reiterate = बार बार दोहराना
  87. Resolve = समाधान करना / निश्चय करना 
  88. Revoke = वापस लेना / रद्द करना / हटाना / खंडन करना
  89. Safeguard = रक्षा / बचाव 
  90. Secularism = धर्म निर्पेक्षता
  91. Seem = दिखाई पड़ना / प्रतीत होना / प्रकट होना
  92. Segment = खंड / भाग / टुकड़ा / अनुभाग
  93. Seminal = लाभदायक / प्राथमिक / उपजाऊ 
  94. Sequester = अलग करना / पृथक करना / अपने अधिकार में रहना 
  95. Significant = महत्वपूर्ण / सार्थक 
  96. Singe = झुलसाना / जलाना
  97. Sole = एकमात्र / अकेला / व्यक्तिगत / तलवा 
  98. Split = विभाजित / बांटा हुआ 
  99. Subordinate = अधीन / अधीनस्थ 
  100. Testimony = गवाही / साक्ष्य / बयान 
  101. Thereafter = तत्पश्चात / उसके बाद या अनुसार
  102. Trend = दौर / प्रचलन 
  103. Trial = सुनवाई / परीक्षण / जांच 
  104. Triffle = तुच्छ वस्तु
  105. Unconstitutional = असंवैधानिक / विधि - विरुद्ध 
  106. Undermine = दुर्बल करना / कमज़ोर कर देना 
  107. Unitary = एकात्मक / एकिक / इकाई संबंधी 
  108. Unseemly = अनुचित / अयोग्य / अशोभनीय 
  109. Unwarranted = अनुचित / अनपेक्षित
  110. Violate = अतिक्रमण करना / तोड़ना या भंग करना
  111. Violation = उल्लंघन / भंग / खंडन 
  112. Witness = गवाह / साक्षी 



ARTICLE 4 – MAKING CAPITAL OUT OF POLITICAL RIVALRY

  1. Agitation = आंदोलन / अशांति / उत्तेजना 
  2. Appear = दिखाई पड़ना / प्रतीत होना / उपस्थित होना 
  3. Bifurcation = विभाजन / द्विभाजन / दो शाखाओं में बांटना 
  4. Capitalize = पूंजी रूप में प्रयोग करना
  5. Carve out = काट लेना / तराश लेना
  6. Characteristic = विशेषता / विशेष लक्षण 
  7. Composite = संयुक्त / सम्मिश्रित / मिला हुआ 
  8. Conduct = आचरण / प्रबंध
  9. Consideration = विचार / ध्यान / सोच 
  10. Contemporary = समकालीन / निर्दिष्ट समय का 
  11. Contour = आकार / ढांचा / रूप रेखा
  12. Creation = निर्माण / सृजन / रचना 
  13. Decentralize = विकेन्द्रित करना 
  14. Dispute = विवाद / झगड़ा / मतभेद
  15. Endure = सहन करना / भुगतना 
  16. Enormous = विशाल / बहुत बड़ा / असाधारण / प्रचूर
  17. Enterprise = उद्यम / उपक्रम 
  18. Erstwhile = भूतपूर्व / पहले का 
  19. Establishment = स्थापना / संस्थापन 
  20. Etch = नक़्क़ाशी करना / खोदना 
  21. Executive = कार्यकारी / शासनात्मक 
  22. Existence = अस्तित्व / मौजूदगी 
  23. Expenditure = व्यय / खर्च 
  24. Extravagant = असाधारण / फ़िजूल ख़र्च 
  25. Fallacy = अशुद्धि / भ्रान्ति / झूठा तर्क / अविश्वसनीयता 
  26. Fertile = उपजाऊ
  27. Float = तैरना 
  28. Grandiose = दिखावटी / शानदार / महान / भव्य 
  29. Ideology = विचारधारा / सिद्धांत
  30. Innumerable = अनगिनत / बेशुमार 
  31. Interpret = व्याख्यान करना / अनुवाद करना 
  32. Legislative = विधायी / विधान का / विधान सम्बन्धी 
  33. Logistical = धुलाई सम्बन्धी / सहाय - सहकार सम्बन्धी
  34. Mandate = अधिकार पत्र / आज्ञा पत्र / आदेश देना 
  35. Manifesto = घोषणा पत्र
  36. Mention = उल्लेख करना / कथन / वर्णित करना 
  37. Merge = विलीन / मिलाना / विलय 
  38. Perhaps = संभवतः / हो सकता है
  39. Pooling = संयोजन / एकत्र करना 
  40. Predecessor = पूर्वज / पूर्ववर्ती / पूर्वाधिकारी 
  41. Prevail = प्रबल / जीतना / प्रचलित होना
  42. Radical = उग्र / महत्वपूर्ण / मौलिक 
  43. Regard = विचार करना / सम्मान करना / महत्व प्रदान करना 
  44. Resource = संसाधन / साधन / उपाय 
  45. Reveal = प्रकट करना / प्रकाशित करना / प्रत्यक्ष करना 
  46. Rival = प्रतिद्वंदी / विरोधी 
  47. Rivalry = मुकाबला / झगड़ा / विरोध 
  48. Robust = मजबूत / ठोस 
  49. Scant = अल्प / तुच्छ / थोड़ा 
  50. Seem = दिखाई पड़ना / प्रतीत होना / प्रकट होना
  51. Sensitive = संवेदनशील / भावुक / सूक्ष्म 
  52. Shuffle = मिश्रण / फेर बदल / मिलाना / घसीटना 
  53. Stretch = खिंचाव / दौर / विस्तार / फैलाव 
  54. String = तार / श्रृंखला 
  55. Sync = समकालीन बनाना
  56. Tinker = मरम्मत करना / संवारना 
  57. Trigger = सक्रिय करना / शुरू करना / कारण
  58. Truncate = काटना / छांटना / काट कर छोटा करना 
  59. Tumultuous = अशांत / उत्तेजित / उथल पुथल   



Comments

Popular posts from this blog

THE HINDU EDITORIAL VOCABULARY PDF: 11 JANUARY 2020

THE HINDU VOCABULARY (FAQ SECTION): 25 AUGUST 2019