THE HINDU EDITORIAL VOCABULARY PDF: 21 DECEMBER 2019
ARTICLE 1 – WHITHER AMARAVATI?
- Abandon = छोड़ देना / परित्याग करना / त्याग करना
- Acquire = अधिग्रहण करना / प्राप्त करना / अर्जित करना
- Administrative = प्रशासनिक
/ प्रशासन संबंधी
- Alternative = वैकल्पिक
/ विकल्प
- Argue = तर्क करना / बहस करना
- Bifurcation = विभाजन
/ द्विभाजन / दो शाखाओं में बांटना
- Commercial = व्यावसायिक
- Compensation = मुआवजा
/ प्रतिफल / क्षतिपूर्ति
- Concern = चिंता / मामला / सम्बंधित होना
- Considerable = विचारणीय / महत्वपूर्ण / पर्याप्त
- Embark = किसी काम में लगना / सम्मिलित होना / प्रारम्भ करना
- Executive = कार्यकारी
/ शासनात्मक
- Feasibility = होने की संभावना / साध्यता
- Fertile = उपजाऊ
- Governance = अधिकार
/ शासन / शासन प्रणाली
- Implementation = अमल / कार्यान्वयन / कार्य रूप में परिणित
- Instead = के बजाय / बदले में / की जगह
- Judicial = अदालती / न्यायिक / न्याय सम्बन्धी / नयायालय सम्बन्धी
- Legislative = विधायी / विधान सम्बन्धी
- Panel = अमला / अनुसूची / चौखट लगाना
- Recommend = बताना /
सिफारिश करना / अनुशंसा करना
- Recommendation = सिफारिश
/ अनुशंसा / प्रशंसा
- Region = क्षेत्र / प्रदेश / भू भाग
- Render = प्रस्तुत करना / सौपनेवाला / लौटाना
- Respectively = क्रमशः
/ क्रमानुसार
- Retain = रोके रखना / कायम रखना / न खोना
- Seem = दिखाई पड़ना / प्रतीत होना / प्रकट होना
- Significant = महत्वपूर्ण / सार्थक
- Stem = तना / उत्पन्न होना / मूल रूप / मुकाबला करना / प्रतिबन्ध करना
- Unviable = अलाभकारी
- Utilize = उपयोग करना / काम में लाना / लाभ उठाना
ARTICLE 2 – NET
LOSS
- Access = पहुंच / प्रवेश
- Acknowledge = स्वीकार
करना / मान लेना / पहचानना / धन्यवाद देना
- Ambitious = महत्वाकांक्षी / अभिलाषी
- Amendment = संशोधन
/ सुधार
- Appeal = निवेदन / आग्रह / प्रार्थना / विनती
- Apprehension = आशंका /
भय / समझ / अनुभव
- Arbitrarily = मनमाने ढंग से / अव्यवस्थित रूप से
- Authoritarian = दबंग / अधिकारवादी / सत्तावादी
- Aware = अवगत / जागरूक / सचेत / सावधान
- Blackout = अँधेरा करना / बंदिश लगाना
- Blunt = धार कम करना / कुंद / कुंठित / मंद बुद्धि का / सीधा सादा
- Chokehold = साहस की भावना
- Clumsy = अनाड़ी / बेढ़ंगा / बेअदब
- Countenance = चेहरा /
मुखमण्डल / अभिव्यक्ति / समर्थन / संभालना
- Cripple = अशक्त कर देना / अयोग्य करना
- Criticism = आलोचना
/ समीक्षा
- Demonstration = प्रदर्शन
/ निरूपण / प्रमाण
- Denial = अस्वीकार / त्याग / खंडन
- Deny = नकारना / अस्वीकार करना
- Deprive = वंचित करना / अपदस्थ करना / छीन लेना
- Disruption = विघटन /
भंग / विच्छेद / दरार
- Empower = सशक्त करना / शक्ति देना
- Entrepreneur = व्यवसायी
/ उद्यमी
- Extreme = चरम / सिरा / किनारा
- Fundamental = मौलिक / आधारभूत / मूलभूत
- Initiative = पहल / उपक्रम
- Interim = अंतरिम / मध्यकाल / बीच का समय
- Intervention = हस्तक्षेप / व्यवधान / बीच बचाव
- Intolerant = असहिष्णु
- Legitimate = उचित / न्यायसंगत / कानूनी
- Lethal = जानलेवा / घातक / प्राणघातक
- Lynch = वध करना
- Measure = माप / मापदंड
- Muzzle = मोहरा / बंदूक की सिरा / मुँह बंद करना
- Procedure = प्रक्रिया
/ कार्यप्रणाली / कार्यविधि
- Quell = वश में करना / शांत करना / दबाना
- Regime = शासन / व्यवस्था / शासन प्रणाली / शासन काल
- Resort = आश्रय / गमन
- Rumour = अफवाह
- Seem = दिखाई पड़ना / प्रतीत होना / प्रकट होना
- Suspension = निलंबन
/ स्थगन
- Threat = डर / धमकी / खतरा / आशंका
- Transaction = लेन देन / सौदा / समझौता
- Unsophisticated = अपरिष्कृत / मामूली / सहज
- Unwilling = अनिच्छुक / अप्रसन्न / अनभिलाषित
- Vacuum = निर्वात
- Vital = अत्यधिक / अत्यावश्यक / प्राणाधार / महत्वपूर्ण / जीवनप्रद
- Witness = गवाह / साक्षी
ARTICLE 3 – THE
VIRTUAL EFFACEMENT OF CIVIL LIBERTY
- Abyss = गहरा कुण्ड / रसातल / पाताल
- Access = पहुंच / प्रवेश
- Administrative = प्रशासनिक
/ प्रशासन संबंधी
- Alter = परिवर्तन करना / बदलना / सुधार करना
- Argue = तर्क करना / बहस करना
- Argument = बहस / वाद विवाद / तर्क वितर्क / शास्त्रार्थ
- Autonomy = स्वराज्य / स्वशासित
- Bearing = वहन / असर / धारक / व्यवहार / आचरण
- Blockade = अवरोध / घेराबंदी / नाकाबंदी
- Claim = दावा करना / मांग / दृढतापूर्वक कहना
- Clinically = लाक्षणिक दृष्टि से
- Closure = समापन / घेरा
- Compact = ठोस / सुगठित / सघन
- Consequence = नतीजा /
निष्कर्ष / परिणाम / महत्त्व
- Conservative = रूढ़िवादी / अनुदार
- Constitutional = संवैधानिक
/ वैधानिक
- Contend = संघर्ष करना / झगड़ना / प्रतिस्पर्धा में होना
- Decisive = निर्णायक / सोचा समझा
- Deleterious = हानिकारक
/ विषैला
- Denial = अस्वीकार / त्याग / खंडन
- Deprive = वंचित करना / अपदस्थ करना / छीन लेना
- Desiccate = कुम्हलाना / सुखा देना
- Determine = निर्धारित
करना / संकल्प करना
- Devastating = भयानक /
हानिकारक
- Dilution = मलिन करना / जल मिलाना
- Disclose = खुलासा / प्रकट करना / भेद खोलना
- Dissent = असहमत होना / मतभेद
- Effacement = नष्ट करना / विलोपन / नष्ट होना
- Elusive = मायावी / हाथ न आने वाला / टाल मटोल वाला / बचानेवाला
- Emanate = निकलना / उत्पन्न होना / प्रकट होना
- Endurance = सहन-शक्ति / मज़बूती
- Ensue = पीछा करना / खोज करना / घटित होना / पीछे आना / परिणाम निकलना
- Estimation = अनुमान / आंकलन
- Evince = जताना / प्रकट करना / दिखाना
- Execute = पालन करना / निष्पादित करना / प्राणदंड देना / फांसी देना
- Executive = कार्यकारी
/ शासनात्मक
- Fateful = प्राणहर / निर्णायक / विनाशक / महत्वपूर्ण
- Grant = अनुदान / उपहार / मानना / स्वीकार करना / दान
- Hallow = पवित्र / पवित्र करना
- Hamstring = घुटने के पीछे की नस / पंख काटना / अशक्त हो जाना
- Impinge = टकराना / ठोकर खाना / लगाना
- Impose = थोपना / लागू करना / अधिरोपित करना
- Instance = अवस्था / उदाहरण / दृष्टान्त / घटना / आग्रह
- Interminable = अनंत / अपार / बेहद
- Judiciary = न्यायतंत्र / न्यायलय संबंधी / न्यायधीश वर्ग
- Leeway = हवा की ओर / छूट / स्वतंत्रता
- Liberty = स्वतंत्रता / स्वाधीनता
- Measure = माप / मापदंड
- Narrative = कथा / कहानी
- Obligation = कर्त्तव्य
/ बाध्यता / मेहरबानी / आभार / इक़रारनामा
- Occasion = अवसर / मौका
- Oral = मौखिक
- Ostensibly = प्रत्यक्ष तौर पर
- Pit = गड्ढा / गर्त
- Precedent = पूर्ववर्ती
- Premise = परिसर / अहाता / अचल सम्पत्ति
- Pronounce = घोषणा करना / निर्णय सुनाना / उच्चारण करना
- Prune = छाँटना / छँटाई करना
- Regulate = नियंत्रण करना / नियमित करना
- Remarkable = उल्लेखनीय
/ असाधारण / अद्भुत
- Repression = दबाव / दमन / नियंत्रण / रोक
- Republican = गणतंत्रवादी
- Resident = निवासी / रहनेवाला
- Restriction = बंधन / रोक
- Revoke = वापस लेना / रद्द करना / हटाना / खंडन करना
- Scarce = असाधारण / दुर्लभ / निराला / अल्प / अपर्याप्त / मुश्किल से
- Seemingly = शायद / प्रतीत होता है
- Status = हैसियत / प्रतिष्ठा / अवस्था / स्थान / वस्तु-स्तिथि
- Substantial = आवश्यक पदार्थ / पर्याप्त / ठोस / वास्तविक / भौतिक
- Suffer = भुगतना / झेलना / सहना / पीड़ित होना
- Threat = डर / धमकी / खतरा / आशंका
- Transgress = उल्लंघन करना / अवलेहना करना / अपराध करना
- Transpire = रिसना /
भाप बन कर उड़ जाना / छेदों से निकलना
/ लोक विदित होना / प्रकट होना
- Ubiquity = सर्वव्यापकता / हर जगह पर होना
- Ultimate = परम / अंतिम / मौलिक
- Underscore = जांचना
/ रेखांकित करना
- Unilateral = एकपक्षीय
/ एकतरफा
- Uphold = समर्थन करना / संभालना
- Validity = वैद्यता
- Verdict = निर्णय / फैसला
- Virtual = आभासी / अप्रत्यक्ष
- Wayside = सड़क के किनारे
- Whimsical = सनकी
- Withdrawal = वापसी
- Wither = मुरझाना
/ सूख जाना / नष्ट हो जाना
- Wrap = लपेटना / छिपाना / सम्मिलित करना
ARTICLE 4 – A
PREMATURE DENOUNCEMENT OF THE CITIZENSHIP ACT
- Affirmation = प्रतिज्ञान / निश्चयपूर्वक कथन
- Agenda = कार्यसूची / कार्यावली
- Amendment = संशोधन
/ सुधार
- Appalling = भय उत्पन्न करनेवाला
- Appreciate = सराहना / तारीफ़ करना / मूल्य बढ़ाना
- Authority = अधिकार
/ सत्ता
- Avail = प्राप्त करना / उपयोग / लाभ
- Brutal = क्रूर / अमानवीय / निष्ठुर / निर्दय
- Categorize = श्रेणीबद्ध करना
- Circumstance = परिस्तिथि
/ हालत / अवस्था / हाल
- Claim = दावा करना / मांग / दृढतापूर्वक कहना
- Closure = समापन / घेरा
- Committed = प्रतिबद्ध
/ वचनबद्ध / समर्पित
- Communist = साम्यवादी
- Concern = चिंता / मामला / सम्बन्ध
- Consequence = नतीजा /
निष्कर्ष / परिणाम / महत्त्व
- Contention = विवाद /
तकरार
- Context = प्रसंग / विषय / सन्दर्भ
- Contradict = खंडन / विरोध करना
- Contradictory = प्रतिकूल
/ विपरीत / विरोधात्मक
- Deliberation = सोच विचार / विवेचना / वितर्क
- Denounce = निंदा करना / आरोप लगाना
- Descent = अवरोहण / पतन / अवतरण
- Discriminate = भेदभाव
/ भेद करना
- Divisive = बाँटनेवाला / भाग करनेवाला
- Empower = सशक्त करना / शक्ति देना
- Enact = अभिनीत करना / कानून बनाना / अधिनियमित करना
- Escape = पलायन / भागना / बच कर भाग जाना
- Establish = स्थापित
करना / सिद्ध करना
- Exception = अपवाद /
आपत्ति / आक्षेप
- Forcible = प्रबल / बलवान / प्रभावपूर्ण / दबाने योग्य
- Galore = बहुतायत / प्रचुर मात्रा में
- Grant = अनुदान / उपहार / मानना / स्वीकार करना / दान
- Illegal = अवैध / गैरकानूनी
- Immigrant = अप्रवासी
/ परदेस वासी
- Incorporate = सम्मिलित
करना / इकठ्ठा करना / शामिल करना
- Interpretation = व्याख्या / अर्थ / विवेचन
- Intervene = हस्तक्षेप
करना / व्यवधान डालना
- Legislation = विधान /
विधि निर्माण / कानून
- Liberal = उदार पंथी / दानशील आदमी / आज़ाद ख्याल / शिष्ट / साफ़
- Measure = माप / मापदंड
- Migrant = प्रवासी / स्थान बदलकर रहने वाला
- Migrate = प्रवास करना
- Minority = अल्पसंख्यक
- Modify = संशोधन करना / रूपांतरित करना
- Moral = नैतिक / सदाचारपूर्ण
- Naturalization = नागरिक बनाना / सहजीकरण / प्राकृतिक होना
- Obligation = कर्त्तव्य
/ बाध्यता / मेहरबानी / आभार / इक़रारनामा
- Persecute = सताना /
अत्याचार करना / तंग करना
- Persecution = उत्पीड़न
/ अत्याचार
- Premature = असामयिक / समय से पूर्व होनेवाला / अपरिपक़्व
- Proportion = अनुपात
/ अनुरूप / तुलना
- Rebut = उत्तर देना / झूठा साबित करना / खंडन करना
- Refuge = शरण / शरणस्थान
- Repeatedly = बार बार / अक्सर
- Resolution = संकल्प / प्रस्ताव / समाधान
- Script = आलेख / कथानक / हस्तलिपि
- Secularism = धर्म निरपेक्षता
- Seek = खोजना / प्रयास करना / अनुसरण करना / इच्छा करना
- Seem = दिखाई पड़ना / प्रतीत होना / प्रकट होना
- Squalor = गंदगी / मलिनता
- Territory = देश / प्रदेश / भूमि / इलाका / क्षेत्र
- Theocracy = धर्मतन्त्र / समाधि / ईश्वर कर्तृत्व राज्य
- Theocratic = धर्मशासित
- Ultimate = परम / अंतिम / मौलिक
- Underlie = कायम करना / नीव रखना / स्थापना करना
- Unduly = अनुचित या अयोग्य रीति से / व्याकुलता से
- Unfortunate = दुर्भाग्य
/ खेदजनक
- Urge = अनुरोध / तीव्र इच्छा / प्रेरणा
- Usher = प्रवेशक / भेंट कराने वाला / संचालन करना / परिचय करवाना
- Violate = अतिक्रमण करना / तोडना या भंग करना
Comments
Post a Comment