THE HINDU EDITORIAL VOCABULARY PDF: 20 DECEMBER 2019
ARTICLE 1 – PROTEST AND ORDER
- Amendment = संशोधन / सुधार
- Apex = सर्वोच्च / शिखर
- Authority = अधिकार / सत्ता
- Backdrop = पृष्ठ्भूमि / पीछे का कमरा
- Bona-fide = प्रामाणिक / वास्तविक
- Conformity = सहमति / समानता
- Contrary = असंगत / विपरीत / प्रतिकूल
- Degenerate = विकृत होना / बिगड़ना / भ्रष्ट होना
- Dissent = असहमत होना / मतभेद
- Escalate = तीव्र करना / बढ़ाना / संगीन बनाना / गहरा बनाना
- Exceed = बढ़ना / अधिक होना / सीमा से बाहर जाना या होना
- Excessive = अत्यधिक / अधिक / हद से ज्यादा
- Facilitate = सुविधाजनक बनाना / सुगम कर देना / आसान बनाना
- Fundamental = मौलिक / आधारभूत / मूलभूत
- Implementation = अमल / कार्यान्वयन / कार्य रूप में परिणित
- Indeed = वास्तव में / यथार्थ में
- Invasive = आक्रमणशील / हमला करने वाला
- Invocation = मंगलाचरण / आह्वान / वंदन
- Mere = केवल / एकमात्र
- Minimal = अल्प / न्यूनतम / सब से कम
- Negate = नकारना / खंडन करना / रद्द करना / निष्फल करना
- Norm = आदर्श / मानक / नियम / प्रतिमान
- Particular = विशेष / व्यक्तिगत / असाधारण
- Perception = अनुभूति / अनुभव / समझना / प्रत्यक्ष ज्ञान
- Preserve = रक्षित / रक्षा करना
- Prevent = रोकना / बढ़ा डालना / निवारण करना
- Procedure = प्रक्रिया / कार्यप्रणाली / कार्यविधि
- Prohibitory = प्रतिषेधात्मक / निषेधात्मक
- Pronouncement = कथन / मत / घोषणा / निर्णय सुनाना
- Regress = लौटना / वापस आना / बदतर हो जाना
- Regulate = नियंत्रण करना / नियमित करना
- Regulatory = नियंत्रक / नियामक
- Restraint = संयम / नियंत्रण / कठोरता / अवरोध
- Restriction = बंधन / रोक
- Seem = दिखाई पड़ना / प्रतीत होना / प्रकट होना
- Stark = नीरा / कड़ा / कठोर / पूर्ण रूप से
- Suppress = दबाना / रोकना / कुचलना
- Suppression = दमन / शमन
- Tend = प्रवित्त होना / की ओर अभिमुख होना
- Threat = डर / धमकी / खतरा / आशंका
- Tranquility = अक्षोभ / शांति / शांतचित्तता
- Underscore = जांचना / रेखांकित करना
ARTICLE 2 – NOT UNIMPEACHABLE
- Acquittal = दोषमुक्ति / रिहाई
- Aid = सहायता / सहारा / मदद
- Albeit = तथापि / यद्यपि
- Allegation = आरोप
- Alternative = वैकल्पिक / विकल्प
- Annals = वार्षिक वृतान्त / वर्णक्रम से लिखा हुआ इतिहास / आख्यान
- Bipartisanship = द्विदलीय
- Breach = उल्लंघन / विच्छेद / अतिक्रमण / दरार
- Campaign = अभियान / आंदोलन / सैनिक कार्यवाही / युद्ध
- Chasm = गहरी खाई / दरार / गड्ढा
- Constituent = घटक / अव्यव
- Convict = अपराधी / अपराधी ठहराना / दोषी सिद्ध करना
- Cooperate = सहयोग / सहायता करना / मिलकर काम करना
- Detractor = आलोचक / समीक्षक
- Discourse = उपदेश / प्रवचन / बातचीत / भाषण
- Discredit = बदनाम करना / अपमान करना
- Fade = रंग उड़ जाना / धीरे धीरे लुप्त होना
- Federal = संघीय / संघात्मक
- Frontrunner = दौड़ में सबसे आगे
- Harmony = सामंजस्य / समरूपता / एकता / मेल मिलाप
- Hostile = प्रतिकूल / विरोधी / शत्रुतापूर्ण
- Immigration = अप्रवास / दुसरे देश में जाकर बसना
- Impeach = अभियोग लगाना
- Impeachment = महाभियोग
- Incumbent = निर्भर / आश्रयी / सहारा लिए हुए
- Indicate = संकेत करना / सूचित करना / प्रकट करना
- Infamy = बदनामी / अपयश / कलंक
- Investigate = जांच करना / अनुसंधान करना
- Muddy = मैला
- Nativist = स्वदेश भाव / सहज ज्ञानवादी
- Oath = शपथ / सौगंध / कसम
- Obstruct = बाधा डालना / विरोध करना
- Polarize = ध्रूवीकरण करना / फूट डालना
- Populism = लोकप्रियता / लोकवाद
- Probe = जांच / छानबीन
- Prospect = पूर्वानुमान / सम्भावना
- Protract = फैलाना / विलम्ब करना / देर करना / लम्बा करना
- Purgatory = यातना / शुद्धि का स्थान
- Racism = जातिवाद
- Rebuke = फटकार / डांटना / निंदा करना
- Retrieve = पुनः प्राप्त करना / भूल सुधारना
- Rival = प्रतिद्वंदी / विरोधी
- Senate = मंत्री सभा / प्रबंधकारिणी समीति
- Stain = धब्बा / कलंक / निशान
- Subpoena = हाज़िरी के लिए अदालती हुक्म
- Trial = सुनवाई / परीक्षण / जांच
- Unimpeachable = अनधिक्षेप्य / निस्संदेह
- Urge = अनुरोध / विनती करना / तीव्र इच्छा
- Vicious = शातिर / दोषपूर्ण
- Violation = उल्लंघन / भंग / खंडन
- Wedge = कील / खूंटा / खूंटा गाड़ना
- Withhold = रोक कर रखना / स्वीकृति न देना
ARTICLE 3 – IN THRALL TO ITS OWN VIOLENCE
- Abandon = छोड़ देना / परित्याग करना / त्याग करना
- Accent = उच्चारण / स्वराघात
- Accommodation = आवास / सुविधा / सहायता स्थान
- Aggression = आक्रमकता / प्रचंडता
- Aggrieve = पीड़ा देना / सताना
- Amenable = उत्तरदायी / जिम्मेदार
- Amendment = संशोधन / सुधार
- Apparent = स्पष्ट / प्रत्यक्ष / प्रकट / आभासी
- Appetite = इच्छा / चाव / प्रवृत्ति
- Apprehension = आशंका / भय / समझ / अनुभव
- Approach = पहुंच / दृष्टिकोण
- Arguably = विवादस्पद रूप से
- Argue = तर्क करना / बहस करना
- Baffle = गतिरोघक / विफल करना / स्तंभित कर देना
- Belligerence = युद्ध स्थिति
- Bully = झिड़कना / भयभीत करना / तंग करना
- Cabal = साज़िश / चालबाज़ी
- Cater = सेवा करना / खिलाना / पिलाना / आवश्यकताओं का ध्यान रखना
- Caution = चेतावनी / सावधानी / सतर्कता
- Chunk = टुकड़ा / खंड / अंश
- Cite = उल्लेख करना / दृष्टान्त देना / अदालत में तलब करना
- Clique = गिरोह / गुट / जत्था
- Clue = संकेत / सुराग
- Cockily = अहंकार से / घमंड से
- Coercion = जबरदस्ती / बलप्रयोग / बल द्वारा शासन
- Colleague = साथ काम करने वाला / सहयोगी / साथी
- Collective = सामूहिक
- Combat = युद्ध / संग्राम / लड़ाई / प्रतिरोध करना
- Complex = जटिल / पेचीदा / मिश्रित
- Compound = यौगिक / संयोजित
- Comprehend = सम्मिलित करना / समाविष्ट करना
- Conciliation = समझौता / सुलह
- Conduct = आचरण / प्रबंध
- Confrontation = आमना-सामना / मुक़ाबला
- Consequence = परिणाम / नतीजा / महत्त्व
- Controversial = विवादास्पद / विवाद सम्बन्धी
- Cooperation = सहयोग / साथ मिल कर काम करना
- Criticism = आलोचना / समीक्षा
- Curative = रोगनिवारक
- Debasement = नीचे दिखाना / नीच स्थिति
- Debilitate = दुर्बल करना / कमज़ोर करना
- Decency = शिष्टता / सभ्यता
- Deem = समझना / विचार करना / मान लेना / जानना
- Depict = शब्दों में वर्णन करना / चित्रित करना / निरूपित करना
- Deploy = तैनात करना / काम में लगाना / प्रसारित करना / खोलना
- Dire = खतरनाक / डरावना / भयानक
- Divisive = बाँटनेवाला / भाग करनेवाला
- Dogma = हठधर्मिता / सिद्धांतवाद
- Eager = अधीर / आतुर / इच्छुक
- Embolden = प्रोत्साहित करना / साहसी बनाना / उत्साह देना
- Enamour = आनंदित करना / मोहित करना / आसक्त करना / लुभाना
- Encourage = उकसाना / बढ़ावा देना / प्रोत्साहित करना
- Entitle = अधिकार देना / नाम रखना / समर्थ बनाना / दावेदार बनाना
- Equilibrium = साम्यवस्था / संतुलन
- Era = युग / काल
- Erode = नष्ट होना / अपरदन करना
- Exception = अपवाद / आपत्ति / आक्षेप
- Explode = विस्फोट होना / फटना
- Extremism = चरमपंथ / अतिवाद
- Fascination = सम्मोहन / आसक्ति
- Fiat = आज्ञा / आदेश / आधिकारिक आज्ञा / व्यवस्था पत्र
- Flaw = दोषपूर्ण / दोष
- Gratuitous = ऐच्छिक / आनुग्रहिक
- Idiom = मुहावरा / भाषा / बोली / सिद्ध प्रयोग
- Impulse = आवेग / आवेश / लालसा / प्रेरणा
- Inclusiveness = समग्रता / समावेश
- Inevitable = अनिवार्य / आवश्यक / जो टल न सके
- Ingrain = जमा हुआ / गहराई तक पंहुचा हुआ / चित्त में बैठा देना
- Insist = जोर देना / आग्रह करना / दृढ़ता से कहना
- Instigate = भड़काना / उत्तेजित करना / उकसाना / शह देना
- Instinct = स्वाभाविक / सहज वृत्ति
- Intimidation = धमकी / डराना धमकाना
- Intransigence = कट्टरता
- Invariably = स्थिरता से / अचलता से
- Jettisoning = बोझ गिराना
- Judiciary = न्यायतंत्र / न्यायलय संबंधी / न्यायधीश वर्ग
- Justness = उचित रूप / न्याय्यता / उचित रूप
- Lack = अभाव / कमी
- Legitimate = वैध / कानूनी / न्यायसंगत
- Mandate = अधिकार पत्र / आज्ञा पत्र / आदेश देना
- Mediocrity = सामान्यता / मध्यमता
- Monologues = स्वागत भाषण / एकालाप / आत्म भाषण
- Notion = धारणा / इरादा / भाव / भावना
- Offence = अपराध / दोष / अपमान / अपकार
- Overbear = जीतना / पराजित करना
- Paucity = अभाव / कमी
- Perhaps = संभवतः / हो सकता है
- Piloted = मार्ग दिखलाना / जहाज चलाना
- Preference = पसंद / प्राथमिकता / तरजीह
- Prestige = प्रतिष्ठा / गौरव / प्रभाव
- Pretend = ढोंग करना
- Procrastination = विलंब / टालमटोल
- Proposition = प्रस्ताव / कथन / प्रतिज्ञा
- Prudent = विवेकी / चतुर / बुद्धिमान / दूरदर्शी
- Pugnaciously = झगड़ालूपन से
- Reckless = लापरवाह / असावधान / दुस्साहसी / उतावला
- Reconcile = समाधान करना / मेल मिलाप करना / सामंजस्य स्थापित करना
- Refrain = बचना / अलग होना
- Regime = शासन / व्यवस्था / शासन प्रणाली / शासन काल
- Remark = टिपण्णी / आलोचना
- Reorient = नई दिशा दिखाना
- Resistance = प्रतिरोध / बाधा / रोक
- Sanction = प्रतिबन्ध / मंज़ूरी
- Seek = माँगना / तलाश करना / ढूंढना
- Seize = रोक लगाना / अधिकार में लेना / कब्ज़ा करना / जब्त करना / अभिग्रहण करना
- Sensibility = संवेदनशीलता / ग्रहणशीलता
- Sine qua non = अनिवार्य शर्त
- Skirmish = झड़प / मुठभेड़
- Solitude = एकांत / अकेलापन
- Spurn = तिरस्कार / घृणा
- Squander = गंवाना / अपव्यय करना / धन लुटाना
- Stature = कद / ऊंचाई / आकार
- Steer = रास्ते पर लाना / चलाया जाना
- Succeed = सफल होना / क्रम में आना / अनुवर्ती होना / बाद में आना / उत्तराधिकारी होना
- Suffer = भुगतना / झेलना / सहना / पीड़ित होना
- Sulk = मचलना / उदास होना / बदमिज़ाज होना / कुपित होना
- Tame = पालतू , साधारण , मामूली , वश में करना
- Thrall = ग़ुलाम / ग़ुलाम बनाना / ग़ुलामी में जकड़ रखना
- Tweak = झटके से तोडना / ठीक करना / मरोड़ना
- Urgency = अति-आवश्यकता / तीव्र इच्छा
- Verbal = मौखिक
- Vest = निहित होना
ARTICLE 4 – INACCURATE DIGNOSIS, DRACONIAN REMEDY
- Aid = सहायता / सहारा / मदद
- Allegation = आरोप
- Amendment = संशोधन / सुधार
- Asset = संपत्ति
- Bereft = पागल / दीवाना
- Brazen = ताम्बे का / बेशर्म / निर्लज्ज
- Breach = उल्लंघन / विच्छेद / अतिक्रमण / दरार
- Browbeat = धमकाना / धमकी देना
- Circumstance = परिस्तिथि / हालात / अवस्था
- Cognisance = संज्ञान / हस्तछेप / विचारधिकार / पहचान
- Contrast = विषमता / उल्टा
- Conventional = परम्परागत / रूढ़ / तय किया हुआ
- Conviction = आस्था / धारणा / पूर्ण विश्वास / दोषसिद्धि / अपराधी ठहराना
- Denude = उघाड़ना / निरावरण करना / छीन लेना
- Diagnosis = निदान
- Disastrous = विनाशकारी / संकटपूर्ण
- Disclose = खुलासा / प्रकट करना / भेद खोलना
- Discriminatory = भेदभावपूर्ण
- Domestic = घरेलु / आंतरिक
- Draconian = कठोर / बेरहम / निर्दयी / सख़्त
- Enactment = अधिनियमित करना
- Enrich = समृद्ध बनाना / संपन्न बनाना
- Ensue = पीछा करना / खोज करना / घटित होना / पीछे आना / परिणाम निकलना
- Equivalent = समकक्ष / बराबर / सामान / अनुरूप
- Establish = स्थापित करना / सिद्ध करना
- Estimate = मूल्य का अनुमान / आकलन
- Estoppel = प्रतिरोधी / विबंध
- Evade = बचना / बच निकलना
- Evasion = भागना / टाल- मटोल
- Evidence = सबूत / साक्ष्य / प्रमाण / साबित करना
- Exaggerate = अतिरंजित करना / अतिशयोक्ति करना
- Expose = बेनकाब / प्रकट करना / प्रकाश में लाना / खोलना / उद्घाटित करना
- Fragile = नाजुक / कमजोर / टूटने फूटने वाला
- Fugitive = भगोड़ा / भागनेवाला
- Harsh = कठोर / निष्ठुर
- Hoarder = ढेर / इकठ्ठा करना
- Hover = मंडराना / पर मारना
- Imperialistic = साम्राज्यवादी
- Implode = अंतः विस्फोट होना
- Imprisonment = कारावास / बंदीकरण
- Incentive = प्रलोभन / बढ़ावा
- Intent = अभिप्राय / इरादा / उद्देश्य
- Intrusive = हस्तक्षेप करनेवाला / दखल देनेवाला / बिना अनुमति प्रवेश करनेवाला
- Judiciary = न्यायतंत्र / न्यायलय संबंधी / न्यायधीश वर्ग
- Jurisprudence = न्यायशास्त्र / धर्मशास्त्र
- Laundering = शोधन / अवैध को वैध बनाना
- Legislation = विधान / विधि निर्माण / कानून
- Legislative = विधायी / विधान सम्बन्धी
- Legitimacy = असलियत / यथार्थता / सच्चाई / वैधता
- Marginal = सीमान्त
- Measure = माप / मापदंड
- Menace = खतरा / संकट / धमकी
- Obsession = धुन / सनक / जूनून
- Offender = अपराधी / दोषी
- Ominous = अमंगल / अशुभ / मनहूस
- Overestimate = अधिक अनुमान / अधिक मूल्य आंकना / वास्तविकता से अधिक समझना
- Penal = दण्डनीय / दण्ड देने वाला
- Penetration = भेदन / घुसना / प्रवेश
- Persuasion = प्रोत्साहन / अनुनय / समझाना बुझाना / प्रतीतिकरण
- Persuasive = प्रेरक / समझने बुझाने वाला
- Protocol = शिष्टाचार / आदर्श पत्र
- Punitive = दंडात्मक / दंड सम्बन्धी
- Purport = अभिप्राय / मुद्दा / अर्थ लगाना / तात्पर्य बतलाना / दावा करना
- Quote = प्रस्तुत करना / उद्धरण करना / दोहराना / हवाला
- Rave = बड़बड़ाना / पागल होना
- Recourse = सहारा / शरण / फिर होना
- Rely = विश्वास करना / भरोसा करना / निर्भर करना
- Remedy = उपाय / इलाज / औषधि / उपचार
- Reminiscent = स्मृति रखनेवाला / बीती बातों से सम्बद्ध
- Resort = आश्रय / गमन
- Restorative = मज़बूत कर देनेवाला / बलवर्द्धक
- Retrospective = पूर्वप्रभावी / पूर्वव्यापी
- Sermon = उपदेश / प्रवचन / धर्मोपदेश
- Skulduggery = छल कपट / चालबाजी
- Suspect = संदिग्ध / संदेह युक्त
- Tweak = चुटकी / झटक / सुधारना / ठीक करना
- Unbridle = बेलगाम होना / निरंकुश होना
- Undisclosed = अप्रकाशित
- Verdict = फैसला / निर्णय
- Whimper = बच्चों की तरह रोना
- Wick = पट्टी / वर्तिका / दीये की बत्ती
- Willful = जान बूझकर
Comments
Post a Comment