THE HINDU EDITORIAL VOCABULARY PDF: 19 DECEMBER 2019
ARTICLE 1 – QUICK, NOT HASTY
- Abduct = अपहरण करना / धोखा देकर या फुसलाकर भगा ले जाना
- Ablaze = जलता हुआ / उत्तेजित / प्रज्ज्वलित / दहकता हुआ
- Adhere = पालन करना / अनुसरण करना / चिपकना
- Apathy = उदासीनता / बेपरवाही
- Assault = हमला करना / प्रहार करना
- Associate = साथी / सहयोगी / सहभागी / संयुक्त / मिला हुआ
- Certainty = निश्चितता / निश्चित रूप से / यथार्थता
- Clamour = कोलाहल / फ़रियाद / शोर मचाना / दुहाई देना
- Conducive = अनुकूल / सहायक / उपकारी
- Consist = निहित होना / बना होना
- Constitute = बनाना / निर्मित करना / गठित करना
- Conviction = धारणा / दृढ विश्वास / आस्था / दोष सिद्धि
- Custody = हिरासत / निगरानी / अभिरक्षा
- Cynicism = कुटिलता / मानवद्वेषवाद
- Deny = नकारना / अस्वीकार करना
- Depose = निकाल देना / उपदस्थ करना
- Deterrence = निवारण / अवरोध
- Essential = आवश्यक / अनिवार्य / मौलिक / मूलभूत
- Execute = पालन करना / निष्पादित करना / प्राणदंड देना / फांसी देना
- Fierce = भयंकर / उग्र / प्रचंड / क्रूर
- Framework = रूपरेखा / संरचना
- Guilty = दोषी / अपराधी
- Hasty = आतुर / उतावला / जल्दी / बिना सोचे समझे
- Imprisonment = कारावास / बंदीकरण
- Intervention = हस्तक्षेप / व्यवधान / बीच बचाव
- Judicial = अदालती / न्यायिक / न्याय सम्बन्धी / नयायालय सम्बन्धी
- Legislator = कानून निर्माता / विधायक
- Merit = योग्यता / गुण / श्रेष्ठता
- Mysterious = रहस्यमय / गुप्त / अस्पष्ट
- Overcome = जीतना / काबू पाना / वशीभूत कर लेना
- Penetrative = भेदक / प्रवेशक
- Perpetrator = अपराधकर्ता / अपराधी / दोषी व्यक्ति
- Plight = दुर्दशा / अवस्था
- Probe = जांच / छानबीन
- Prosecutor = अभियोक्ता / अभियोजक
- Remorse = पश्चाताप / पछतावा / ग्लानि
- Retribution = प्रतिकार / प्रतिशोध / प्रतिफल / बदला
- Reveal = प्रकट करना / प्रकाशित करना / प्रत्यक्ष करना
- Sensitize = संवेदनशील बनाना
- Sentence = वाक्य / दंड देना / फैसला सुनाना
- Sort = तरह / प्रकार / भाँती / भेद
- Succeed = सफल होना / क्रम में आना / अनुवर्ती होना / बाद में आना / उत्तराधिकारी होना
- Superior = वरिष्ठ / उच्च / बेहतर
- Survivor = उत्तरजीवी / बचा हुआ
- Threaten = डराना / धमकाना / जोखिम में डालना
- Travail = घोर दुःख / कठोर परिश्रम
- Trial = सुनवाई / परीक्षण / जांच
- Ultimately = आखिरकार / फलस्वरूप / अंततोगत्वा / अंतिम रूप में
- Underscore = जांचना / रेखांकित करना
- Urgency = अति-आवश्यकता / तीव्र इच्छा
- Verdict = फैसला / निर्णय
- Veterinarian = पशु चिकित्सक
ARTICLE 2 – A DUTY TO PUBLISH
- Accountable = उत्तरदायी / जवाबदेह / जिम्मेदार
- Address = पता / व्याख्यान / सम्बोधित करना / निवेदन करना
- Authority = अधिकार / सत्ता
- Beside = बगल में / पास में / उपसंगत / निकट
- Citizenry = नागरिक / नागरिक वर्ग
- Clause = धारा / खण्ड / वाक्यांश / पद / अनुच्छेद
- Commission = आयोग / दलाली / नियुक्त करना / ठहराना
- Criteria = मानदंड / मापदंड
- Criterion = मापदंड
- Curious = जिज्ञासु / उत्सुक
- Disclosure = प्रकटीकरण / उद्धाटन / खोलना
- Dissemination = प्रसार / प्रचार / फैलाव / विकीर्णन
- Ease = सुगमता / आराम / आसान करना / ढीला छोड़ना
- Elaborate = विस्तृत / जटिल / विस्तार से कहना
- Exemption = छुटकारा / बचाव
- Expedite = शीघ्र / जल्द
- Explicit = मुखर / स्पष्ट / प्रकट
- Foster = पालक / पोषण / ललन पालन करना / प्रोत्साहित करना
- Implementation = अमल / कार्यान्वयन / कार्य रूप में परिणित
- Locus = बिन्दुपथ / ठिकाना / स्थान विशेष
- Misgiving = संदेह / डर / भय / अविश्वास
- Persist = दृढ रहना / कायम रहना / बच निकलना / लगा रहा / हठ करना
- Persistent = दृढ / हठी / आग्रही / लगा हुआ
- Plea = दलील / तर्क / कारण
- Portal = प्रवेशमार्ग / द्वार / मुख्य द्वार / छोटा फाटक
- Proactive = सक्रिय
- Publish = प्रकाशित करना
- Query = प्रश्न / पूछताछ
- Relevant = प्रासंगिक / उचित / अनुरूप / संगत
- Seek = खोजना / प्रयास करना / अनुसरण करना / इच्छा करना
- Spirit = आत्मा / प्राण / भाव / भावना / मनोभाव / मनोवृत्ति
- Steadily = तेज़ी से
- Subjective = व्यक्तिपरक / आत्म परक / चेतना संबंधी
- Voluntary = स्वैच्छिक / स्वेच्छापूर्ण / अपनी ही इच्छा से किया हुआ / अवैतनिक
ARTICLE 3 – THE LAST BASTIONS OF SECULAR INDIA
- Abrogation = निराकरण / रद्दीकरण
- Absolute = पूर्ण / परम / निरंकुश
- Affront = अपमान / निरादर
- Agenda = कार्यसूची / कार्यावली
- Albeit = तथापि / यद्यपि
- Amendment = संशोधन / सुधार
- Appearance = उपस्थिति / दिखावट
- Assault = हमला करना / प्रहार करना
- Bastion = बुर्ज / दुर्ग / गढ़
- Baton = छड़ी / लाठी / पुलिस का डंडा
- Behemoth = विशालकाय / विशालकाय पशु
- Bigot = कट्टर / धर्मांध / पक्षपाती / हठधर्मी
- Blackout = अँधेरा करना / बंदिश लगाना
- Brutality = निर्दयता / निष्ठुरता
- Communal = सांप्रदायिक / सार्वजनिक / सामुदायिक / जातिगत
- Conflict = संघर्ष / झगड़ा / टकराव
- Contemplate = सोचना / विचार करना / मनन करना / ध्यान करना / परिकल्पना करना
- Contentious = विवादास्पद
- Contest = प्रतियोगिता / झगड़ा / संघर्ष करना
- Convergence = अभिसरण / सम्मिलन / एक ओर झुकाव
- Critical = महत्वपूर्ण / नाजुक / आलोचनात्मक
- De facto = वास्तव में
- Decolonization = पूर्व उपनिवेश को स्वतंत्र करना
- Detention = अवरोध / नज़रबंदी / कारावास
- Dilution = मलिन करना / जल मिलाना
- Dismantle = टुकड़े टुकड़े करना / विघटित करना
- Dissent = असहमत होना / मतभेद
- Divisive = बाँटनेवाला / भाग करनेवाला
- Docile = विनम्र / विनीत / सिखने योग्य
- Draconian = कठोर / बेरहम / निर्दयी / सख़्त
- Egalitarian = समतावादी / समानतावादी
- Elimination = निष्कासन / विलोपन
- Encourage = प्रोत्साहित करना / बढ़ावा देना
- Encroach = अतिक्रमण करना / अनाधिकार प्रवेश करना
- Entire = सम्पूर्ण / समूचा
- Exclusion = बहिष्कार / निकाल देना
- Existence = अस्तित्व / मौजूदगी
- Existential = अस्तित्व सम्बन्धी / अस्तित्व परक
- Fascist = फ़ासीवादी
- Humanity = मानवता
- Ideology = विचारधारा / सिद्धांत
- Impose = थोपना / लागू करना / अधिरोपित करना
- Intellectual = बुद्धिजीवी / बुद्धि सम्बन्धी
- Intimidate = धमकाना / डराना / भयभीत करना
- Legislature = विधानमंडल
- Liberal = उदार पंथी / दानशील आदमी / आज़ाद ख्याल / शिष्ट / साफ़
- Massive = बड़ा / विशाल / व्यापक / महाकाय
- Measure = माप / मापदंड
- Minority = अल्पसंख्यक
- Myriad = असंख्य / बेशुमार
- Obedient = आज्ञाकारी
- Occasion = अवसर / मौका
- Occupy = कब्ज़ा करना / अधिकार करना
- Opportunity = अवसर / मौका
- Outcome = परिणाम
- Paraphrase = संक्षिप्त व्याख्या / विवरण
- Patriotism = देशभक्ति / देश प्रेम
- Permit = अनुमति / अनुज्ञा-पत्र
- Precarious = अनिश्चित / संदिग्ध
- Predatory = हिंसक / लुटेरा
- Pretext = बहाना / उपदेश / छल / कपट
- Preventative = निवारक / निरोधक (व्यक्ति, कार्य, औषधि)
- Protract = फैलाना / विलम्ब करना / देर करना / लम्बा करना
- Recognition = पहचान / मान्यता / सम्मान / स्वीकृति
- Regime = शासन / व्यवस्था / शासन प्रणाली / शासन काल
- Render = प्रस्तुत करना / सौपनेवाला / लौटाना
- Repudiate = परित्याग करना / निराकरण करना
- Retract = वापस लेना / त्यागना / इंकार करना / राय बदलना
- Secular = धर्मनिरपेक्ष
- Seek = माँगना / तलाश करना / ढूंढना
- Sheer = नीरा / महीन / परिपूर्ण
- Siege = अवरोध / घेरा बंदी
- Simultaneous = समकालिक / एक ही समय में होने वाला
- Subdue = जीतना / वश में करना
- Suspect = संदिग्ध / संदेह युक्त
- Threat = डर / धमकी / खतरा / आशंका
- Threaten = डराना / धमकाना / जोखिम में डालना
- Trigger = शुरू करना / सक्रिय करना
- Troop = सैन्यदल
- Unleash = खोलना / शुरू करना
- Unravel = सुलझाना / स्पष्ट करना / खोल देना
- Verge = सीमा / पहल / किनारा / पहुंचना
- Wonder = आश्चर्य / अद्भुत वस्तु
ARTICLE 4 – TRUMP CARD IN THE IMPEACHMENT DECK
- Acquitted = बरी कर दिया / विमुक्त / अपराध मुक्त
- Allege = आरोप लगाना / तर्क करना
- Alternate = वैकल्पिक / एकान्तरिक
- Appropriation = विनियोग / स्वायत्तीकरण
- Argue = तर्क करना / बहस करना
- Assert = दावा करना / दावे के साथ कहना / बलपूर्वक कहना
- Authority = अधिकार / सत्ता
- Authorize = अधिकार देना / अधिकृत करना
- Bias = पक्षपात / पूर्वाग्रह / झुकाव / अभिनीत
- Bid = बोली लगाना / आज्ञा देना
- Bipartisan = द्विदलीय
- Campaign = अभियान / मुहीम / आंदोलन
- Caucus = दल / बैठक
- Certify = प्रमाणित करना
- Circumstance = परिस्तिथि / हालात / अवस्था
- Combat = युद्ध / संग्राम / लड़ाई / प्रतिरोध करना
- Conclude = निष्कर्ष निकालना / समापन करना
- Conflict = झगड़ा / टकराव / संघर्ष
- Consistent = एक सा / अटल / सिलसिलेवार / तर्कयुक्त
- Constitute = बनाना / निर्मित करना / गठित करना
- Convict = अपराधी / अपराधी ठहराना / दोषी सिद्ध करना
- Convince = स्वीकार कराना / मनाना / विश्वास दिलाना
- Credibility = विश्वसनीयता
- Crisis = संकट / संकट का समय
- Culpability = अभियोज्यता
- Determine = निर्धारित करना / संकल्प करना
- Disrupt = बाधित / भंग करना / गड़बड़ करना
- Distract = ध्यान भांग करना / विचलित करना
- Draft = प्रारूप / ढांचा / मसौदा
- Embitter = कड़वा बनाना / बिगाड़ना / क्रुद्ध करना
- Erode = नष्ट होना / अपरदन करना
- Essence = सार / सारांश / तत्व / निष्कर्ष
- Evidence = सबूत / साक्ष्य / प्रमाण / साबित करना
- Examine = परीक्षण करना / परखना / जांचना
- Exceed = बढ़ना / अधिक होना / सीमा से बाहर जाना या होना
- Exclusive = विशेष / विशिष्ट / केवल / मात्र
- Executive = कार्यकारी / शासनात्मक
- Extortion = धमकी देकर मांगना
- Impeach = अभियोग लगाना
- Impeachment = महाभियोग
- Implementation = अमल / कार्यान्वयन / कार्य रूप में परिणित
- Incompetence = अक्षमता / अयोग्यता
- Inflict = दण्ड देना / थोपना
- Insist = जोर देना / आग्रह करना / दृढ़ता से कहना
- Judicial = अदालती / न्यायिक / न्याय सम्बन्धी / नयायालय सम्बन्धी
- Legislator = विधानमंडल
- Legitimate = उचित / न्यायसंगत / कानूनी
- Linkage = कड़ी / अनुबंधन
- Misdemeanour = दुष्कर्म / अपराध
- Murky = धुंधला / संदहास्पद / फीका / अँधेरा
- Nomination = नामकरण / मनोनयन
- Norm = आदर्श / मानक / नियम / प्रतिमान
- Obstacle = बाधा / रुकावट
- Obstruction = बाधा / प्रतिरोध / व्यवधान
- Officialdom = नौकरशाही / अफसरशाही
- Opponent = प्रतिद्वंद्वी
- Outcome = परिणाम
- Perception = अनुभूति / अनुभव / समझना / प्रत्यक्ष ज्ञान
- Pragmatic = व्यवहारिक / ढीठ / हस्तक्षेप करने वाला
- Prevail = प्रबल / जीतना / प्रचलित होना
- Profound = गहरा / गंभीर
- Prolong = बढ़ाना / लम्बा करना / टालना / स्थगित कर देना
- Recognize = पहचानना / प्रकट करना / मान्यता देना
- Regardless = बेपरवाह / असावधान / बावजूद
- Review = समीक्षा / आलोचना / पुनर्विचार करना
- Seek = माँगना / तलाश करना / ढूंढना
- Seize = रोक लगाना / अधिकार में लेना / कब्ज़ा करना / जब्त करना / अभिग्रहण करना
- Semblance = अनुरूपता / एकरूपता / आभास / दिखावा
- Senate = मंत्री सभा / प्रबंधकारिणी समीति
- Severity = तीव्रता / कठोरता / सख्ती
- Solicitation = लोभ / लालच / सिफ़ारिश
- Strategy = रणनीति
- Substantial = आवश्यक पदार्थ / पर्याप्त / ठोस / वास्तविक / भौतिक
- Substantially = मूलतः / वस्तुतः / मजबूती से
- Subvert = पलट देना / व्यवस्था भंग करना
- Treachery = कपट / धोखा / विश्वासघात
- Treason = राज-द्रोह
- Trial = सुनवाई / परीक्षण / जांच
- Twofold = दोहरा / दुगना
- Veto = निषेधाधिकार
- Warrant = अधिकार / अधिपत्र
Comments
Post a Comment