THE HINDU EDITORIAL VOCABULARY: 9 SEPTEMBER 2019
TOPIC 1 – SO CLOSE, YET SO FAR
- Accomplish = पूरा करना / संपूर्ण करना
- Altitude = ऊंचाई / ऊँचा स्थान / प्रतिष्ठा
- Apt = उपयुक्त / उचित / योग्य / तत्पर
- Contrary = विरुद्ध / प्रतिकूल / विपरीत
- Crater = गाड़ी वाला / गाड़ी हाँकनेवाला / गाड़ीवान
- Deploy = खोलना / प्रसारित करना / काम में लगाना
- Descent = अवरोहण / पतन / अवतरण
- Evidence = सबूत / साक्ष्य / प्रमाण / साबित करना
- Evolution = विकास / क्रमागत उन्नति
- Explore = खोजना / पता लगाना / छान बीन करना
- Harbor = बंदरगाह / टिकाना / मन में रखना
- Indicate = संकेत करना / सूचित करना / प्रकट करना
- Intend = इरादा करना / अभिप्राय रखना / प्रयोजन रखना
- Launch = प्रक्षेपण / लोकार्पण
- Lunar = चन्द्रमा सम्बन्धी
- Mineralogy = खनिज विज्ञान
- Objective = लक्ष्य / उद्देश्य
- Particular = विशेष / व्यक्तिगत / असाधारण
- Payload = भार / अंतरिक्ष उपकरण
- Perspective = योजना / सम्भावना / स्वरुप / परिदृश्य / दृष्टिकोण
- Precise = यथार्थ / विधिपूर्वक / ठीक / निश्चित / सटीक
- Predetermine = पूर्वनिर्धारित करना / पहले से फैसला करना
- Probe = जांच / छानबीन
- Resolution = संकल्प / प्रस्ताव / समाधान
- Snap = काटना / तोड़ना / आकस्मिक / अनियोजित / कड़क
- Span = अवधि / विस्तार / सीमा
- Tantalizing = यातनाएं देना / बहुत कष्ट पहुंचाना
- Trajectory = प्रक्षेप पथ
TOPIC 2 – ITALY AFLOAT
- Adversary = विरोधी / प्रतिद्वंदी
- Afloat = तैरता हुआ
- Agenda = कार्यसूची / कार्यावली
- Ally = मित्र / साथी / सहायक
- Antagonism = विरोध / शत्रुता / मनमुटाव
- Apt = उपयुक्त / उचित / योग्य / तत्पर
- Breach = उल्लंघन / विच्छेद / अतिक्रमण / दरार
- Campaign = अभियान / आंदोलन / सैनिक कार्यवाही / युद्ध
- Coalition = गठबंधन / संघ / मिलाजुला / बहुदलीय
- Confront = सामना करना / मुकाबला करना
- Consensus = सर्वसम्मति / अनुकूलता / सामंजस्य
- Consistent = एक सा / अटल / सिलसिलेवार / तर्कयुक्त
- Crisis = संकट / संकट का समय
- Deliberate = सोचा समझा / इच्छित / विचार करना
- Emerge = उभरना / प्रकट होना / ऊपर आना
- Emergence = बाहर निकलना / उद्भव / उभार
- Enable = सक्षम / समर्थ बनाना
- Establishment = स्थापना / संस्थापन
- Fiscal = राजकोषीय / वित्तीय
- Friction = घर्षण / टकराव / मनमुटाव
- Grant = अनुदान / उपहार / मानना / स्वीकार करना / दान
- Halt = विराम / ठहरना
- Hamstring = पंख काटना / अशक्त कर देना / घुटने के पीछे की नस
- Hostile = प्रतिकूल / विरोधी / शत्रुतापूर्ण
- Immigrant = अप्रवासी / परदेस वासी
- Immigration = अप्रवास / दुसरे देश में जाकर बसना
- Incendiary = आग लगानेवाला
- Influential = प्रतापी / प्रबल / प्रभावशाली
- Intervention = हस्तक्षेप / व्यवधान / बीच बचाव
- League = संघ / गुट / स्तर
- Legitimacy = असलियत / यथार्थता / सच्चाई / वैधता
- Movement = आंदोलन / संचलन / गति
- Oblige = मजबूर करना / लाचार करना / एहसान करना / बांधना
- Onset = शुरुआत / प्रारम्भ / धावा / आक्रमण
- Operative = कार्यकारी / क्रियाशील
- Overrule = अस्वीकार करना / नामंज़ूर करना / उलटना
- Plank = काष्ठफलक / सहारा / तख्ता
- Populist = लोकवादी / जनवादी / लोकअधिकारवादी
- Portfolio = वर्ग / विभाग / निवेश सूची / खुले पत्र
- Potent = प्रबल / शक्तिशाली
- Predecessor = पूर्वज / पूर्ववर्ती / पूर्वाधिकारी
- Principle = सिद्धांत / नियम
- Ratification = निश्चय करना / दृढ करना / सत्यापन
- Refugee = शरणार्थी / आश्रित
- Rescue = बचाव / मुक्ति / छुड़ाना / उद्धार
- Respectively = क्रमशः / क्रमानुसार
- Respite = मोहलत / स्थगन / टालना
- Rhetoric = शब्दाडम्बर / भाषण कला
- Seem = दिखाई पड़ना / प्रतीत होना / प्रकट होना
- Shaky = अस्थिर / ढीला / कमज़ोर / डगमगाता हुआ
- Spectacular = शानदार / भव्य / प्रभावशाली
- Stance = मुद्रा / आसान / स्वरुप / उद्देश्य
- Stewardship = प्रबंधक का पद / परिचारक का पद
- Stimulate = प्रोत्साहित करना / प्रेरित करना
- Stranded = असहाय / फंसा हुआ
- Temper = स्वभाव / मनोवृत्ति / प्रकृति / गुस्सा / धीमा करना / कम करना
- Threat = डर / धमकी / खतरा / आशंका
- Tizzy = घबराहट / परेशानी
- Veteran = पुराना सैनिक / पुराण योद्धा / अनुभवी व्यक्ति
- Withdraw = वापस लेना / निकालना
TOPIC 3 – THROTTLED AT THE GRASS ROOT
- Accountable = उत्तरदायी / जवाबदेह / जिम्मेदार
- Adequate = पर्याप्त / उचित
- Agreement = समझौता / अनुबंध / सहमति
- Alibi = अनुपस्थिति / अनुपस्थिति का कारण / अभियुक्त का यह कहना कि वह घटना स्थल पर उपस्थित नहीं था
- Allege = आरोप लगाना / तर्क करना
- Amendment = संशोधन / सुधार
- Appropriate = उपयुक्त / उचित
- Asset = संपत्ति
- Assign = सौंपना / निर्दिष्ट करना
- Association = संघ / संगति / संस्था
- Backed = सहारा देना / प्रोत्साहित करना / सुरक्षा प्रदान करना
- Barely = मात्र / मुश्किल से / कठिनाई से
- Beaming = दीप्तिमान
- Behest = आज्ञा / आदेश
- Bid = बोली लगाना / आज्ञा देना
- Bribe = घूस / रिश्वत
- Burden = बोझ / भार / जिम्मेदारी
- Captive = बंदी / वश में किया हुआ / विमोहित
- Centralize = केन्द्रीकरण
- Circumstance = परिस्तिथि / हालात / अवस्था
- Clearance = निकासी / भुगतान / अंतराल
- Commission = आयोग / दलाली / नियुक्त करना / ठहराना
- Communication = संचार
- Compensate = क्षतिपूर्ति करना / मुआवजा देना
- Constitute = बनाना / निर्मित करना / गठित करना
- Constraint = बाधा / रोक / प्रतिबन्ध
- Curb = नियंत्रण करना / वश में करना / रोक / प्रतिबन्ध
- Decentralization = विकेन्द्रीकरण
- Delegation = प्रतिनिधि मंडल / शिष्ट मंडल
- Delimitation = परिसीमन / सीमांकन / सीमा निर्धारण
- Deputation = प्रतिनियुक्ति
- Determine = निर्धारित करना / संकल्प करना
- Devolution = हस्तानांतरण / सौपना / बिगड़ना / अवक्रमण
- Devolve = उतरना / गिरना / सौपना / हस्तानांतरित होना / अवक्रमित होना
- Distinguish = अंतर करना / भेद करना / सम्मानित करना / पहचानना
- Diverse = असमान / विविध / भिन्न भिन्न प्रकार का
- Element = तत्व / अव्यव / अंग / मूलवस्तु
- Enable = सक्षम / समर्थ बनाना
- Enhance = बढ़ाना / सुधारना / वृद्धि करना
- Enjoin = हुक्म चलाना / आदेश देना / रोक लगाना / आदिष्ट करना
- Envision = कल्पना करना / आगे की सोचना
- Erroneously = गलती से
- Establishment = स्थापना / संस्थापन
- Estimate = मूल्य का अनुमान / आकलन
- Evidence = सबूत / साक्ष्य / प्रमाण / साबित करना
- Expectation = अपवाद / आपत्ति / आक्षेप
- Expose = बेनकाब / प्रकट करना / प्रकाश में लाना / खोलना / उद्घाटित करना
- Extent = सीमा / क्षेत्र / विस्तार / प्रभाव / मात्रा
- Facilitate = सुविधाजनक बनाना / सुगम कर देना / आसान बनाना
- Fanfare = धूमधाम / नगाड़ा या बिगुल की आवाज़
- Fence = घेरा / मेड / आड़
- Furthermore = इसके अतिरिक्त / अधिक
- Grant = अनुदान / उपहार / मानना / स्वीकार करना / दान
- Habitation = निवास / निवास स्थान
- Hamstring = पंख काटना / अशक्त कर देना / घुटने के पीछे की नस
- Homily = धर्मगीत / धर्मोपदेश / धर्म विषयक वाक्य
- Host = मेज़बान / आयोजन करना
- Implement = लागू करना / अमल में लाना / कार्यान्वित करना
- Implementation = अमल / कार्यान्वयन / कार्य रूप में परिणित
- Imply = सूचित करना / अर्थ निकालना
- Inadequate = अपर्याप्त / अधूरा
- Ineffective = अप्रभावी / प्रभावहीन / बेअसर
- Inimical = विरोधी / हानिकर / प्रतिकूल / शत्रुवत
- Integrate = संघटित करना / एकीकृत करना
- Mandate = अधिकार पत्र / आज्ञा पत्र / आदेश देना
- Matrix = साँचा / आव्यूह
- Messy = गंदा / मैला / अव्यवस्थित
- Nail = नाखून / कील / कील से जड़ देना
- Organize = आयोजित करना / व्यवस्था करना / संयोजित करना
- Outrage = अत्त्याचार / भांग करना / उल्लंघन
- Participate = भाग लेना / हिस्सा लेना / सम्मिलित होना
- Perceive = समझना / जानना / अनुभव करना
- Postpone = टालना / स्थगित करना / विलंब करना
- Precisely = निश्चित रूप से / ठीक
- Pretend = ढोंग करना
- Provision = प्रावधान / व्यवस्था / उपबंध
- Purpose = उद्देश्य / प्रयोजन / आशय
- Regard = विचार करना / सम्मान करना / महत्व प्रदान करना
- Reluctant = अनिच्छुक / असंतुष्ट
- Revitalize = नए प्राण भर देना
- Robust = मजबूत / ठोस
- Sanitation = स्वछता / सफाई
- Shortchange = झूठ बोलना / धोखा देना / गलत हिसाब करना
- Stream = प्रवाह / धारा
- Subsequent = बाद में आने वाला / बाद का / आगामी
- Successive = क्रमिक / लगातार / एक के बाद एक आने वाला
- Taint = कलंक / धब्बा / मैलापन
- Tempt = लुभाना / प्रलोभन देना
- Tend = प्रवित्त होना / की और अभीमुख होना
- Tendency = प्रवृत्ति / अभिप्राय / तात्पर्य
- Throttle = कुचलना / दम घोंटना
- Thrust = धकेलना / प्रेरित करना
- Travesty =हास्य जनक अनुकरण / उपहास का विषय बनना
- Violation = उल्लंघन / भंग / खंडन
- Wherewithal = उपाय / साधन / जिसके साथ
TOPIC 4 – TRUMP, EUROPE AND THE IRAN EFFECT
- Abandon = छोड़ देना / परित्याग करना / त्याग करना
- Administration = प्रशासन / प्रबंधन
- Agreement = समझौता / अनुबंध / सहमति
- Ally = मित्र / साथी / सहायक
- Appear = दिखाई पड़ना / प्रतीत होना / उपस्थित होना
- Appetite = इच्छा / प्रवृत्ति / भूख / रूचि
- Approach = पहुंच / दृष्टिकोण
- Arrive = पहुंचना / लक्ष्य प्राप्त करना
- Behest = आज्ञा / आदेश
- Capability = क्षमता / योग्यता / सामर्थ्य
- Clandestine = गुप्त / अवैध / गैरकानूनी / प्रछन्न
- Comprehensive = व्यापक / विस्तृत / बोध संबंधित
- Confrontation = विरोध / मुक़ाबला / आमना सामना
- Consequence = नतीजा / निष्कर्ष / महत्व / प्रभाव
- Consequent = फलस्वरूप / परिणामी / क्रमिक
- Conventional = परम्परागत / रूढ़ / तय किया हुआ
- Crisis = संकट / संकटकाल
- Delegation = प्रतिनिधि मंडल / शिष्ट मंडल
- Deliberate = सोचा समझा / इच्छित / विचार करना
- Despite = के बावजूद
- Diplomatic = राज नीतिक / कूटनयिक
- Dive = डुबकी लगाना / गोता लगाना
- Ensure = सुनिश्चित / पक्का करना / आश्वस्त करना
- Eventual = अंतिम / फलस्वरूप / संभावित
- Foremost = सबसे महत्वपूर्ण / सर्वाधिक / अग्रगण्य
- Hawkish = युद्धकारी / तेज़तर्रार / बाज़ की तरह
- Hegemony = आधिपथ्य / नायकत्व / नेतृत्व / प्रभाव
- Hybrid = संकर / वर्ण - संकर / दोगला
- Immediate = तत्काल / तुरंत / शीघ्र
- Impromptu = बिना पहले सोचे हुए / बिना तैयारी के
- Initiative = पहल / उपक्रम
- Instrument = साधन / उपकरण / यंत्र / दस्तावेज
- Intention = इरादा / उद्देश्य / विचार
- Issue = विषय / मुद्दा / प्रकाशित करना / आदेश जारी करना / आगे बढ़ाना
- Legal = कानूनी / वैध
- Maximalist = अधिकतमवादी / अपने सर्वोच्च मांग पर डेट रहने वाला व्यक्ति
- Mechanism = तंत्र / क्रियाविधि
- Monger = विक्रेता / बेचनेवाला / सौदागर / व्यापारी
- Mutual = आपसी / पारस्परिक
- Negotiation = बातचीत / समझौता वार्ता / जीत पाना
- Off guard = ध्यान न रहना
- Outweigh = अधिक भारी होना / महत्वपूर्ण साबित होना
- Particular = विशेष / व्यक्तिगत / असाधारण
- Preserve = रक्षित / रक्षा करना
- Prevent = रोकना / बढ़ा डालना / निवारण करना
- Priority = प्राथमिकता / प्रधानता
- Provoke = उकसाना / उत्तेजित करना
- Proxy = प्रतिनिधि / परोक्ष / स्थानापन्न मनुष्य
- Refuse = अस्वीकार करना / रद्द करना
- Regard = विचार करना / सम्मान करना / महत्व प्रदान करना
- Salvage = रक्षा करना / नुकसान होने से बचाना
- Sanction = प्रतिबन्ध / मंज़ूरी
- Seem = प्रतीत होना / दिखाई पड़ना
- Seizure = जब्ती / कब्ज़ा / अधिग्रहण / संग्रहण
- Sensitive = संवेदनशील / भावुक / सूक्ष्म
- Setback = असफलता / नाकामयाबी /बाधा
- Specific = विशिष्ट / असामान्य / विलक्षण / विस्तार
- Strain = तनाव / खिंचाव / मोच / थकान
- Strait = तंगहाल / संकरा / जलसंधि / जलसंयोगी
- Summit = सम्मलेन / शिखर सम्मलेन / शिखर / छोटी / पराकाष्ठा
- Trigger = शुरू करना / सक्रिय करना
- Turmoil = उथल पुथल / घबराहट
- Ultimate = परम / अंतिम / मौलिक
- Venue = स्थान / स्थल
- Violation = उल्लंघन / भंग / खंडन
- Warfare = युद्ध / लड़ाई / जंग / संग्राम
- Wariness = सतर्कता / सावधानी / एहतियात / खबरदारी
Comments
Post a Comment