THE HINDU EDITORIAL VOCABULARY: 7 SEPTEMBER 2019
TOPIC 1 = BEAR HUG
- Accessible
= सुलभ / सुगम
- Agreement
= समझौता / अनुबंध / सहमति
- Alignment
= संरेखण
- Aspect = पहलु / स्वरुप
- Bid = बोली लगाना / आज्ञा देना
- Bilateral = द्विपक्षीय
- Bitter = कड़वा
- Clinch = जकड़ना / बांधना / पक्का कर लेना / प्राप्त कर लेना
- Commitment
= प्रतिबद्धता / सौंपना
- Concern = चिंता / मामला / सम्बन्ध
- Contract
= अनुबंध / सिकोड़ना / संक्षेप करना
- Cooperation
= सहयोग / साथ मिल कर काम करना
- Demonstrate
= प्रदर्शन करना / बतलाना / वर्णन करना
- Desire = इच्छा / आकांक्षा / अभिलाषा / कामना
- Despite =
के बावजूद
- Dispute = विवाद / झगड़ा / मतभेद
- Diversify
= विविधता / भिन्न करना
- Edition =
संस्करण
- Emphasis
= ज़ोर / अवधारणा / महत्व / प्रमुखता
- Ensure = आश्वस्त करना / पक्का करना / सुनिश्चित करना
- Era = युग / काल
- Exploration
= अन्वेषण / जांच पड़ताल / खोज / छानबीन
- Foray = धावा / आक्रमण / एकाएक चढ़ाई
- Forum = मंच / बाजार / गोष्ठी / अदालत
- Implication
= तात्पर्य / निहितार्थ / आशय / पहलु / उलझाव
- Initiative
= पहल / उपक्रम
- Lag
= पीछे रह जाना / धीरे चलना
- Launch = प्रक्षेपण / लोकार्पण
- Maritime = समुद्री
- Outlying
= दूर पड़ा हुआ / सीमान्त
- Pivot = धूरि / केंद्रबिंदु / मुख्याधार
- Pledge = प्रतिज्ञा / संकल्प
- Polarize
= ध्रूवीकरण करना / फूट डालना
- Procurement
= वसूली / प्राप्ति
- Prospect
= संभावना / पूर्वानुमान / खोज करना
- Reassure
= समझाना / आश्वासन देना / फिर साहस दिलाना
- Reflective
= परावर्तक / चिंतनशील / विचार संबंधी / विचारात्मक
- Strategic
= कूटनीतिक / युक्तिपूर्ण
- Underline
= रेखांकित करना / बल देना
- Unveil = खोल देना / उद्घाटन करना
TOPIC 2 – EASING THE PRESSURE
- Accommodation
= आवास / सुविधा / सहायता स्थान
- Accommodative
= उदार / अनुग्रही
- Acutely =
तीव्रता से / तीक्ष्णता से
- Aggravate
= उत्तेजित करना / भड़काना / बिगाड़ना
- Aggressive
= आक्रामक
- Allege = आरोप लगाना / तर्क करना
- Appeal = निवेदन / आग्रह / प्रार्थना / विनती
- Aware = अवगत / जागरूक / सचेत / सावधान
- Buffer = मध्यवर्ती / प्रतिरोध करना / टक्कर रोक
- Campaign = अभियान / आंदोलन / सैनिक कार्यवाही / युद्ध
- Charter =
घोषणापत्र / विशेषाधिकार / सुविधा देना
- Clue = संकेत / सुराग
- Cohesive
= जोड़नेवाला
- Concession = छूट / रियायत
- Controversial = विवादास्पद / विवाद सम्बन्धी
- Crisis = संकट / संकट का समय
- Discontent = असंतोष / असंतुष्ट / नाराजगी
- Dither = तड़पना / बेचैनी / घबराहट / कांपना
- Dominance
= प्रभाव / प्रभुत्व
- Embark = किसी काम में लगना / सम्मिलित होना / प्रारम्भ करना
- Escalate
= तीव्र करना / बढ़ाना / संगीन बनाना / गहरा बनाना
- Executive
= कार्यकारी / शासनात्मक
- Extract =
निष्कर्ष / निकालना / सार
- Extradition
= प्रत्यर्पण / अपराधी का प्रत्यर्पण
- Fallout =
विवाद / पतझड़ / झगड़ना
- Franchise
= मताधिकार / विशेष अधिकार / राय देने का अधिकार
/ विशेष विक्रय अधिकार
- Genuine = वास्तविक / सच्चा
- Immediate
= तत्काल / तुरंत / शीघ्र
- Implication
= तात्पर्य / निहितार्थ / आशय / पहलु / उलझाव
- Infuse = मन में बैठना / प्रभावित करना / डालना
- Intend = इरादा करना / चाहना
- Intensify
= तेज करना / तीव्र करना / अधिक करना
- Investigation
= जांच पड़ताल / अनुसंधान
- Judicial
= अदालती / न्यायिक / न्याय सम्बन्धी / नयायालय सम्बन्धी
- Jurisdiction
= अधिकार क्षेत्र / इलाका / न्याय करने का अधिकार
/ न्याय सीमा
- Mobilize = गतिमान करना / इस्तेमाल करना / जुटाना / सेना एकत्र करना
- Momentum
= संवेग
- Neuter = बेजान / अपक्षपाती व्यक्ति / अकर्मक
- Offender = अपराधी / दोषी
- Pause = ठहराव / विराम / विश्राम
- Pivotal =
आधारभूत / केंद्रीय / बुनियादी
- Potent = प्रबल / शक्तिशाली
- Prolong =
बढ़ाना / लम्बा करना / टालना / स्थगित कर देना
- Protester
= विरोधकर्ता / आपत्ति करने वाला
- Refer = उल्लेख / भेजना / सौंपना
- Reversal
= उलट जाना / व्युत्क्रम / परिवर्तन
- Revolution
= क्रांति / चक्कर
- Rollback
= घटाना / पीछे खदेड़ना
- Spill = छलकाना / गिरा देना / बड़ी संख्या में निकल क्र बाहर आना
- Stance = मुद्रा / आसान / स्वरुप / उद्देश्य
- Strategy
= रणनीति
- Suffrage
= मताधिकार / मत देने का अधिकार
- Suspect =
संदिग्ध / संदेह युक्त
- Transcending = ऊँचा उठना / श्रेष्ठ होना / आगे जाना
- Uncertainty = अनिश्चितता
- Underscore
= जांचना / रेखांकित करना
- Universal
= सर्वव्यापी / सार्वभौम
- Uprising
= विद्रोह / बगावत / बलवा / विप्लव
- Withdrawal
= वापसी
TOPIC 3 – CALLS OF DUTY THAT’LL HURT THE
U।S। ECONOMY
- Administration
= प्रशासन / प्रबंधन
- Adverse =
प्रतिकूल / विपरीत / हानिकर
- Anathema
= अभिशाप
- Ante = पूर्व / पहले / डाव लगाना / कीमत अदा करना / मूल्य
- Appellate
= अपील संबंधी / पुनर्विचार संबंधी
- Argument
= बहस / वाद विवाद / तर्क वितर्क / शास्त्रार्थ
- Authorize
= अधिकार देना / अधिकृत करना
- Beg = निवेदन करना / प्रार्थना करना / भीख माँगना
- Brink = कगार / तट / किनारा
- Competitiveness
= प्रतियोगितात्मकता / प्रतिस्पर्धा
- Component
= अंग / घटक / टुकड़ा / भाग
- Concern =
चिंता / मामला / सम्बंधित होना
- Conclude = निष्कर्ष निकालना / समापन करना
- Conduct = आचरण / प्रबंध
- Consider
= विचार करना / ध्यान रखना / समझना
- Correspond
= अनुरूप / मेल खाना / सामान होना / पत्र व्यवहार होना
- Critical
= महत्वपूर्ण / नाजुक / आलोचनात्मक
- Crude = कच्चा / अपरिष्कृत / अशोधित / अशिष्ट
- Decline = पतन / ढलना / अस्त होना / कमज़ोर होना
- Deficit =
कमी / अभाव
- Dependence
= निर्भरता / परतंत्रता / अधीनता
- Determination = दृढ निश्चय / दृढ संकल्प / निरूपण / अवधारण
- Dispute = विवाद / झगड़ा / मतभेद
- Escalation
= वृद्धि / गहरा हो जाना / फैलाव / बढ़त
- Examine = परीक्षण करना / परखना / जांचना
- Exception
= अपवाद / आपत्ति / आक्षेप
- Exertion
= तनाव / खिंचाव / परिश्रम / प्रयोग / उद्योग
- Facilitate = सुविधाजनक बनाना / सुगम कर देना / आसान बनाना
- Framework = रूपरेखा / संरचना
- Garment
= परिधान / पोशाक / वस्त्र / कपड़ा
- Governance
= अधिकार / शासन / शासन प्रणाली
- Hardly = मुश्किल से / कठिनाई से
- Hike = वृद्धि / कुछ / बहुत तेजी से चलना
- Impact = असर / प्रभाव
- Imply = सूचित करना / अर्थ निकालना
- Impose = थोपना / लागू करना / अधिरोपित करना
- Imposition
= आरोपण / अधिरोपण
- Indulge = पड़ना / लिप्त होना / तृप्त करना / आनंद लूटना / प्रसन्न करना
- Intervention = हस्तक्षेप / व्यवधान / बीच बचाव
- Investigate
= जांच करना / अनुसंधान करना
- Invoke = बुलाना / आमंत्रित करना
- Issue = विषय / मुद्दा / प्रकाशित करना / आदेश जारी करना / आगे बढ़ाना
- Jury = पंचायत / न्यायपीठ
- Label = परचा / सूचक पत्र / वर्गीकरण करना
- Levy = कर लगाना / वसूल करना / एकत्र करना
- Manipulator
= अपनी बात मनवा लेने वाला / जुगाड़ू
- Mechanism
= तंत्र / क्रियाविधि
- Mention =
उल्लेख करना / कथन / वर्णित करना
- Multilateral = बहुपक्षीय
- Negotiation
= बातचीत / समझौता वार्ता / जीत पाना
- Notification
= अधिसूचना
- Notify = सूचित करना / आवेदन करना
- Omnibus = बहुप्रयोजन / सर्वग्राही
- Opinion =
राय / विचार / सम्मति
- Pattern =
प्रतिरूप / नमूना / साँचा / मिसाल / प्रतिमान
- Penal = दण्डनीय / दण्ड देने वाला
- Perceive
= समझना / जानना / अनुभव करना
- Postpone
= टालना / स्थगित करना / विलंब करना
- Predict =
पूर्वानुमान करना / भविष्यवाणी करना
- Prevent =
रोकना / बढ़ा डालना / निवारण करना
- Principle
= सिद्धांत / नियम
- Proprietary = मालिकाना / स्वामित्व / सांपातिक
- Protract
= फैलाना / विलम्ब करना / देर करना / लम्बा करना
- Provision = प्रावधान / नियम / धारा / व्यवस्था
- Purpose =
उद्देश्य / प्रयोजन / आशय
- Pursuit = पीछा / लक्ष्य / धंधा
- Repeatedly
= बार बार / अक्सर
- Resolve =
समाधान करना / निश्चय करना
- Retaliation
= प्रतिशोध / बदला / प्रतिकार
- Retaliatory
= प्रतिशोध / प्रतिकार
- Sanction
= मंजूरी / प्रतिबन्ध
- Sensitive
= संवेदनशील / भावुक / सूक्ष्म
- Settlement
= समझौता / समाधान / भुगतान
- Significant
= महत्वपूर्ण / सार्थक
- Spirit = आत्मा / प्राण / भाव / भावना / मनोभाव / मनोवृत्ति
- Steep = तीव्र ढलानवाला
- Tantamount = तुल्य / बराबर / समान
- Tariff = कीमत / दर / शुल्क
- Traction
= खींचाव / तनाव / संकर्षण / खींचने की क्रिया
- Transparency
= पारदर्शिता
- Treasury
= खजाना / भंडार
- Trigger = सक्रिय करना / शुरू करना / कारण
- Underline
= रेखांकित करना / बल देना
- Undermine
= दुर्बल करना / कमज़ोर कर देना
- Undervalue
= कम आंकना / नाकाबिल समझना / अवमूल्यन करना
- Unfair = अनुचित / अन्यायपूर्ण
- Unilateral
= एकपक्षीय / एकतरफा
- Violate = अतिक्रमण करना / तोडना या भंग करना
- Violation
= उल्लंघन / भंग / खंडन
TOPIC 4 – EMPOWERING PRIMARY CARE
PRACTITIONERS
- Accord = समझौता / सहमति / तालमेल / सुसंगत
- Actuate =
सक्रिय करना / क्रियाशील बनाना / संचालित करना
- Adequate=
पर्याप्त / उचित
- Affluent = प्रचूर / समृद्ध / संपन्न
- Approach
= पहुंच / दृष्टिकोण
- Aspiration
=अभिलाषा / महत्वाकांक्षा
- Associate
= साथी / सहयोगी / सहभागी / संयुक्त / मिला हुआ
- Bastion =
बुर्ज / दुर्ग / गढ़
- Bespeak
= पहले से शर्त रखना / पहले से तैयार करना / पूर्व प्रबंध करना
- Cater = सेवा करना / खिलाना / पिलाना / आवश्यकताओं का ध्यान रखना
- Clout = घूसा मारना / चिथड़ा / ताकत
- Coherent
= सुसंगत / स्पष्ट / जुटा हुआ / मिला हुआ
- Colossal
= भारी / अति विशाल / प्रकांड / चमत्कारपूर्ण
- Community
= समुदाय / समाज
- Comprehensive = व्यापक / विस्तृत / बोध संबंधित
- Consistent = एक सा / अटल / सिलसिलेवार / तर्कयुक्त
- Constitute
= बनाना / निर्मित करना / गठित करना
- Context = सन्दर्भ
- Contrary = असंगत / विपरीत / प्रतिकूल
- Criticism
= आलोचना / समीक्षा
- Deformity
= कुरूपता / विकृति
- Despite =
के बावजूद
- Dominate
= हावी / प्रभुत्व रखना / शासन करना / प्राबल्य रखना
- Dynamic = गतिशील / शक्तिमान / शक्तियुक्त
- Earnest =
ईमानदार / जोशीला / उत्सुक / तत्पर / बयाना / वादा
- Emerge = उभरना / प्रकट होना / ऊपर आना
- Empower =
सशक्त करना / शक्ति देना
- Endanger = जोखिम में डालना / संकट में डालना
- Ennoble
= अभिजात-वर्ग का सदस्य बनान / सरदार बनाना / उदात्त बनाना
- Enormous
= विशाल / बहुत बड़ा / असाधारण / प्रचूर
- Event = घटना / वृत्तांत / परिणाम
- Evidence = सबूत / साक्ष्य / प्रमाण / साबित करना
- Evolve = विकसित होना / प्रकट करना
- Expectation = अपवाद / आपत्ति / आक्षेप
- Expense =
व्यय / लागत / खर्च
- Favour = एहसान / अनुग्रह / पक्षपात / तरफदारी
- Fetch = लाना / निकालना
- Flourish
= पनपना / फलना फूलना / विकसित होना
- Forbidden
= रोकना / मन करना / वर्जित करना / निषेध करना
- Generous = उदारचरित / दयालु / दानशील
- Gradual =
क्रमिक / धीरे धीरे / क्रमशः
- Harp = बीन बजाना
- Imperative = अनिवार्य / आवश्यक
- Implement
= लागू करना / अमल में लाना / कार्यान्वित करना
- Impoverish
= शक्तिहीन करना / शाक्त कर देना
- Incentivize
= प्रोत्साहित करना
- Incur = अपने ऊपर लेना / झेलना / ग्रस्त होना
- Indigenous
= स्वदेशी / देशज / स्वदेश में उत्पन्न / स्थानीय
- Influence
= प्रभाव / असर
- Influential = प्रभावशाली / प्रभावी
- Inimical = विरोधी / हानिकर / प्रतिकूल / शत्रुवत
- Intervention
= हस्तक्षेप / व्यवधान / बीच बचाव
- Isolation
= अलगाव / अलग करना
- Ivory = हाथी दांत / हाथी दांत का बना हुआ
- Lack = अभाव / कमी
- Layman = साधारण व्यक्ति / जनसाधारण
- Lobby = सभा कक्ष / अपने पक्ष में जनमत तैयार करना
- Lucrative
= फायदे का / लाभदायक
- Manpower
= जन शक्ति / जन बल
- Negotiate
= समझौता करना / सौदा करना
- Nexus = बंधन / संबंध / मेल जोल / कड़ी / सम्पर्क
- Nurture =
लालन पालन / पालन पोषण करना
- Oriented
= उन्मुख
- Orthodox
= रूढ़िवादी / कट्टर
- Paramedic
= चिकित्सा - सहायक
- Passionate
= जोशीला / तीक्ष्ण / तीव्र / भावुक / आवेशपूर्ण
- Pecuniary
= धन संबंधी / वित्तीय
- Pertain =
सम्बन्ध रखना / मुनासिब होना
- Practitioner
= व्यवसायी / पेशेवर
- Preference
= पसंद / प्राथमिकता / तरजीह
- Primacy =
प्रधानता / प्रमुखता / श्रेष्ठता
- Prominent = मुख्य / प्रसिद्द / महत्वपूर्ण
- Quack = नीम हकीम / अनाड़ी / शेखी बघारना / मिथ्याचिकित्सक
- Rampant =
अनियंत्रित / उग्र / आक्रामक / प्रबल / प्रचंड
- Reciprocal
= पारस्परिक / आपसी
- Reclaim =
वापस मांगना / पुनः प्राप्त करना
- Recognize
= पहचानना / प्रकट करना / मान्यता देना
- Representation
= प्रतिनिधित्व / निरूपण / वर्णन
- Residency
= निवास / रहने का स्थान
- Restrict
= रोकना / प्रतिबंधित / सीमित करना
- Resurgence
= पुनरुत्थान / पुनर्जीवन
- Robust = मजबूत / ठोस
- Rural = ग्रामीण / ग्राम्य
- Scrupulous
= ईमानदार / सत्यनिष्ठ / नियमनिष्ठ
- Simultaneous
= समकालिक / एक ही समय में होने वाला
- Sturdy = तगड़ा / प्रबल / बलवान
- Subaltern
= अधीनस्थ / अधीन
- Thrive = फलना फूलना / कामयाब होना / आगे बढ़ना
- Thwart = विफल / बिगाड़ना
- Trajectory
= प्रक्षेप पथ
- Trend = दौर / प्रचलन
- Trickle
down = बूँद बूँद कर बहना / टपकना
- Unduly = अनुचित या अयोग्य रीति से / व्याकुलता से
- Unregulated
= अनियंत्रित
- Unscathed
= निरापद / सकुशल / पूरा हुआ
- Warrant = अधिकार / अधिपत्र
- Wherewithal
= उपाय / साधन / जिसके साथ
Comments
Post a Comment