THE HINDU EDITORIAL VOCABULARY: 5 SEPTEMBER 2019
TOPIC 1 – LISTEN TO THE UNSPOKEN
- Alienation = विरक्ति / वैराग / अलगाव की भावना / हस्तानांतरण
- Argue = तर्क करना / बहस करना
- Carve out = काट लेना / तराश लेना
- Clampdown = कठोर नीति / शिकंजा कसना
- Detain = रोकना / टालना / हिरासत में लेना
- Detriment = हानि / क्षति / नुकसान / अपकार
- Disruption = विघटन / भंग / विच्छेद / दरार
- Dubious = संदिग्ध / संदेहपूर्ण / अस्पष्ट
- Emanate = निकलना / उत्पन्न होना / प्रकट होना
- Erstwhile = भूतपूर्व / पहले का
- Evident = स्पष्ट / प्रत्यक्ष
- Impose = थोपना / लागू करना / अधिरोपित करना
- Inheritance = विरासत / उत्तराधिकार / वंशानुक्रम
- Ironically = विडम्बना से
- Judicial = अदालती / न्यायिक / न्याय सम्बन्धी / नयायालय सम्बन्धी
- Mandate = अधिकार पत्र / आज्ञा पत्र / आदेश देना
- Patchy = विचित्र / विविध / चक़तिदार / विभिन्न पदार्थो से बना
- Prominent = मुख्य / प्रसिद्द / महत्वपूर्ण
- Prompt = शीघ्र / तेज़ / तात्कालिक / उत्साह देना
- Protester = विरोधकर्ता / आपत्ति करने वाला
- Rankle = जलना / पकना / सड़ना / भड़कना
- Reassure = समझाना / आश्वासन देना / फिर साहस दिलाना
- Resident = निवासी / रहनेवाला
- Resistant = अवरोध / बढ़ा डालने वाला / प्रतिरोधी
- Restore = लौटना / सुधारना / पुनः स्थापित करना
- Restriction = बंधन / रोक
- Resume = फिर से शुरू करना
- Revocation = लोप / खंडन
- Severe = गंभीर / कठोर / कड़ा / सख्त
- Sparse = विरल / कम घना / छिन्न भिन्न / पतला
- Substantially = मूलतः / वस्तुतः / मजबूती से
- Temper = स्वभाव / मनोवृत्ति / प्रकृति / गुस्सा / धीमा करना / कम करना
- Triumph = विजय / अभिभूत करना / आनंद मनाना
TOPIC 2 – TENDING TO THE HEART
- Adherence = लगाव / निष्ठा / अनुपालन / दृढ़ता / समर्थन
- Ambient = व्यापक / चारो और से घेरने वाला
- Cardiovascular = ह्रदय सम्बन्धी
- Complication = उलझन / जटिलता
- Conclude = निष्कर्ष निकालना / समापन करना
- Domestic = घरेलु / आंतरिक
- Epidemiology = महामारी विज्ञान / व्यापक रोग-विज्ञान
- Expenditure = व्यय / खर्च
- Frequent = बार बार होने वाला / नियमित
- Incorporate = सम्मिलित करना / इकठ्ठा करना / शामिल करना
- Intervention = हस्तक्षेप / व्यवधान / बीच बचाव
- Mortality = मृत्यु-दर
- Onset = शुरुआत / प्रारम्भ / धावा / आक्रमण
- Predominant = प्रधान / प्रभावी / प्रचंड / प्रमुख
- Prevention = रोक थाम / निवारण / निरोध / प्रतिबन्ध
- Proportional = आनुपातिक / समानुपातिक / अनुरूप
- Prospective = भावी / प्रत्याशित
- Regimen = आहार / परहेज / नियमानुसार राज्य / राज्य संरक्षक / रहन सहन एवं आहार संबंधी नियम
- Revelation = रहस्य प्रकट करना
- Seem = दिखाई पड़ना / प्रतीत होना / प्रकट होना
- Significant = महत्वपूर्ण / सार्थक
- Startling = चौंकाने वाला / अचरज में डालनेवाला
- Tend = प्रवित्त होना / की और अभीमुख होना
- Transition = परिवर्तन / संक्रमण / परिवर्तनकाल
- Tweak = झटके से तोडना / ठीक करना / मरोड़ना
TOPIC 3 – JURISPRUDENCE OF THE JUDICIAL RUBBER STAMP
- Accuse = आरोप लगाना / दोषारोपण करना / दोषी ठहराना
- Akin = सदृश्य / सामान / बराबर / समान प्रकृति वाला
- Allege = आरोप लगाना / तर्क करना
- Amendment = संशोधन / सुधार
- Argue = तर्क करना / बहस करना
- Argument = बहस / वाद विवाद / तर्क वितर्क / शास्त्रार्थ
- Aspect = पहलु / स्वरुप
- Associate = साथी / सहयोगी / सहभागी / संयुक्त / मिला हुआ
- Association = संघ / संगति / संस्था
- Bitter = कड़वा
- Boundless = असीम / अपार / बेहद / अनंत
- Condemn = निंदा करना / भर्तसना करना / अपराधी ठहराना
- Consequence = परिणाम / नतीजा / महत्त्व
- Consequent = फलस्वरूप / परिणामी / क्रमिक
- Contest = प्रतियोगिता / संघर्ष
- Convenient = सुविधाजनक / आसान
- Convince = मनाना / विश्वास दिलाना / स्वीकार करवाना
- Credible = विश्वसनीय / प्रामाणिक
- Defender = रक्षक / बचाने वाला
- Departure = प्रस्थान / जाना
- Designate = नामित / पदांकित करना / नियुक्त करना
- Dilute = फीका / पतला / जलमिश्रित
- Disrupt = बाधित / भंग करना / गड़बड़ करना
- Enable = सक्षम / समर्थ बनाना
- Ensure = आश्वस्त करना / पक्का करना / सुनिश्चित करना
- Essence = सार / सारांश / तत्व / निष्कर्ष
- Evidence = सबूत / साक्ष्य / प्रमाण / साबित करना
- Evident= स्पष्ट / प्रत्यक्ष
- Examine = परीक्षण करना / परखना / जांचना
- Executive = कार्यकारी / शासनात्मक
- Exist = अस्तित्व होना
- Extent = विस्तार
- Extent = सीमा / क्षेत्र / विस्तार / प्रभाव / मात्रा
- Extremism = चरमपंथ / अतिवाद
- Favour = एहसान / अनुग्रह / पक्षपात / तरफदारी
- Fundamental = मौलिक / आधारभूत / मूलभूत
- Furore = उत्तेजना / गुस्सा / हंगामा / कोहराम
- Indeed = वास्तव में / यथार्थ में
- Indulge = पड़ना / लिप्त होना / तृप्त करना
- Infringe = उल्लंघन करना / बाधा डालना
- Integrity = ईमानदारी / सत्यनिष्ठा / अखंडता
- Interpretation = व्याख्या / अर्थ / विवेचन
- Judiciary = न्यायतंत्र / न्यायलय संबंधी / न्यायधीश वर्ग
- Jurisprudence = न्यायशास्त्र / धर्मशास्त्र
- Justify = उचित सिद्ध करना
- Leeway = हवा की ओर / छूट / स्वतंत्रता
- Legality = वैद्यता
- Legitimize = वैध करना / न्यायसंगत करना / तर्कसंगत करना
- Loophole = बचाव का रास्ता / भागने का गुप्त मार्ग या उपाय
- Manipulate = हेर-फेर करना / तोड़ना-मरोड़ना
- Murky = धुंधला / संदहास्पद / फीका / अँधेरा
- Opinion = राय / विचार / सम्मति
- Optimistic = आशावादी / आशावान
- Overreach = धोखा देना / आगे बढ़ जाना
- Parchment = चमड़े के समान कागज़ / चमड़े का कागज
- Persecution = उत्पीड़न / अत्याचार
- Possession = अधिकार / कब्ज़ा
- Potential = विभव / सामर्थ्य / सम्भावना / स्थितिज
- Prevention = रोक थाम / निवारण / निरोध / प्रतिबन्ध
- Procedure = प्रक्रिया / कार्यप्रणाली / कार्यविधि
- Putative = कल्पित / ख़याली / विख्यात / मशहूर
- Rebut = उत्तर देना / झूठा साबित करना / खंडन करना
- Recipe = विधि / नुस्खा
- Rectify = सुधारना / संशोधित करना
- Reference = सन्दर्भ / निर्देश / जिक्र / संकेत
- Regret = खेद / पछतावा
- Rely = विश्वास करना / भरोसा करना / निर्भर करना
- Resolve = समाधान करना / निश्चय करना
- Respondent = प्रतिवादी
- Scrutinize = जांचना / परीक्षा करना / अनुसन्धान करना
- Scrutiny = जांच / छानबीन / सूक्ष्म परीक्षण / समीक्षा
- Seize = रोक लगाना / अधिकार में लेना / कब्ज़ा करना / जब्त करना / अभिग्रहण करना
- Squeaking = चिल्लाना / चीखना / चूं चूं करना
- Stark = नीरा / कड़ा / कठोर / पूर्ण रूप से
- Straightforward = सरल / ईमानदार / सीधा सादा
- Substantiate = सिद्ध करना / पुष्टि करना
- Subversive = नाश करने वाला / उलट देना वाला
- Swallow = निगलना / गटकना / सहन करना
- Sweep = झाड़ू लगाना / तेजी से निकल जाना / घुमाव
- Swiftly = तेज़ी से
- Territorial = क्षेत्रीय / प्रादेशिक / राजक्षेत्रीय
- Testimony = गवाही / साक्ष्य / बयान
- Throne = सिंहासन / राजगद्दी
- Throughout = सर्वत्र / हर एक जगह पर
- Tribunal = न्यायाधिकरण / न्यायलय
- Unrebutted = अखंडित
- Uphold = समर्थन करना / संभालना
- Vest = निहित होना
- Violate = अतिक्रमण करना / तोडना या भंग करना
- Withheld = रोकना / स्वीकृति न देना
TOPIC 4 – STEAMING BACK INTO THE INDO-PACIFIC
- Abundant = प्रचूर / विपुल / बहुत
- Administration = प्रशासन / प्रबंधन
- Agreement = समझौता / अनुबंध / सहमति
- Alignment = संरेखण
- Allude = संकेत करना / हवाला देना
- Ambassador = दूत / राजदूत
- Apparent = स्पष्ट / प्रत्यक्ष / प्रकट / आभासी
- Approach = पहुंच / दृष्टिकोण
- Arrive = पहुंचना / लक्ष्य प्राप्त करना
- Assert = दावा करना / दावे के साथ कहना / बलपूर्वक कहना
- Assistance = सहायता
- Bandwagon = लाभकारक स्तिथि / अंधानुकरण
- Cherish = संजोना / पोषण करना / पालन करना / ध्यान रखना / दुलारना
- Compel = विवश करना / दबाव डालना / मजबूर करना / जबरदस्ती करना
- Complex = जटिल / पेचीदा / मिश्रित
- Conception = धारणा / संकल्पना / विचार / अवधारणा
- Conflict = झगड़ा / टकराव / संघर्ष
- Conflict = संघर्ष / झगड़ा / टकराव
- Containment = रोकथाम / काबू / नियंत्रण
- Contemporary = समकालीन / निर्दिष्ट समय का
- Contentious = विवादास्पद
- Contrast = विषमता / उल्टा
- Counter = पटल / विरोध करना
- Credible = विश्वसनीय / प्रामाणिक
- Culminate = समापन / नतीजा निकालना
- Cusp = उभार / नोक
- Debate = वाद विवाद / विचार विमर्श
- Despite = के बावजूद
- Deteriorate = बिगाड़ना / खराब करना / क्षय होना
- Diplomat = राजनायिक / कूटनीतिज्ञ / व्यवहार कुशल
- Diplomatic = राज नीतिक / कूटनयिक
- Disappearance = विलुप्ति / लोप / गायब होना
- Disguise = कपट वेश / वेश बदलना / स्वांग
- Dispute = विवाद / झगड़ा / मतभेद
- Disrupt = भंग करना / गड़बड़ करना
- Disruption = विघटन / भंग / विच्छेद / दरार
- Distinguish = अंतर करना / भेद करना / सम्मानित करना / पहचानना
- Distort = बिगाड़ना / तोडना / मरोड़ना / विकृत करना
- Dynamic = गतिशील / शक्तिमान / शक्तियुक्त
- Eschew = त्याग करना / परहेज़ करना / बचना
- Essence = सार / सारांश / तत्व / निष्कर्ष
- Establish = स्थापित करना / सिद्ध करना
- Evidence = सबूत / साक्ष्य / प्रमाण / साबित करना
- Expansionism = क़ब्ज़ा करने की नीति / विस्तारवादी
- Fascinating = लुभावना / आकर्षक
- Feature = लक्षण / दिखाना / पेश करना
- Fleet = जहाजों का बेड़ा / चंचल / चुस्त / छिछला / शीघ्रगामी
- Foundation = आधार / बुनियाद / स्थापना / प्रतिष्ठान निर्माण
- Fundamental = मौलिक / आधारभूत / मूलभूत
- Genuine = वास्तविक / सच्चा
- Geopolitics = भू राजनैतिक
- Heft = वजन करना / अधिकांश / तौलना
- Ideological = विचारधारा / वैचारिक
- Inclusive = समावेशी / सम्मिलित
- Infiltration = घुसपैठ / समावेश
- Influence = प्रभाव / प्रतिष्ठा / असर / पहुँच
- Initiative = पहल / उपक्रम
- Insight = अंतर्दृष्टि / निरिक्षण / परख
- Instance = अवस्था / उदाहरण / दृष्टान्त / घटना / आग्रह
- Integration = एकीकरण / समाकलन / संघटन
- Interpret = व्याख्यान करना / अनुवाद करना
- Intuitive = सहजज्ञान / सहज ज्ञान युक्त
- Lay = रखना / लेटाना
- Liberation = मुक्ति / आज़ादी / छुटकारा
- Mainstream = मुख्यधारा / विशेष पक्ष / मुख्या विचारधारा
- Multipolar = बहुध्रिवीय
- Mutual = आपसी / पारस्परिक
- Nimbleness = चपलता / चांचल्य / चतुराई
- Oblivious = जाहिर / प्रत्यक्ष / प्रकट
- Obscure = अस्पष्ट / निस्तेज / अव्यक्त
- Opportunity = अवसर / मौका
- Overlap = अधिव्यापन / परस्पर व्याप्त होना / अतिछादन करना
- Perceive = समझना / जानना / अनुभव करना
- Pivot = धूरि / केंद्रबिंदु / मुख्याधार
- Posture = आसान / मुद्रा / दशा / हालत
- Potential = विभव / सामर्थ्य / सम्भावना / स्थितिज
- Prefer = चुनना / पसंद करना / प्रधानता देना / वरीयता देना
- Preference = पसंद / प्राथमिकता / तरजीह
- Prejudice = पक्षपात / पूर्वधारणा / पूर्वाग्रह उत्पन्न करना
- Prestigious = प्रतिष्ठित / गौरवपूर्ण / असर डालनेवाला
- Prevention = रोक थाम / निवारण / निरोध / प्रतिबन्ध
- Project = परियोजना / योजना बनाना / फेकना / प्रक्षेपण करना
- Psychological = मनोवैज्ञानिक / मानसिक
- Rapprochement = मेल-मिलाप / घनिष्ठता / नज़दीक आना
- Reaffirm = साबित करना /पुनः पुष्टि करना
- Realistic = यथार्थवादी / वास्तविकतावादी
- Reap = फल भोगना / कटाई / एकत्र करना
- Reassessment = पुनर्मूल्यांकन / पुनर्निर्धारण
- Reassure = समझाना / आश्वासन देना / फिर साहस दिलाना
- Restrict = रोकना / प्रतिबंधित / सीमित करना
- Rigid = कठोर / कड़ा / दृढ
- Robust = मजबूत / ठोस
- Ruffle = चिढ़ाना / व्याकुल करना / परेशानी / घबराहट
- Safeguard = रक्षा / बचाव
- Seminal = लाभदायक / प्राथमिक / उपजाऊ
- Spat = झगड़ा / मनमुटाव
- Spectre = काली छाया / प्रेत / पिशाच
- Squeeze = निचोड़ना / विवश करना
- Steaming = वाष्प-शक्ति से चलना / भाप छोड़ना
- Strategic = कूटनीतिक / युक्तिपूर्ण
- Strategy = रणनीति
- Stymie = गतिरोध / हैरानी में डालना
- Subsequent = बाद में आने वाला / बाद का / आगामी
- Substance = पदार्थ / तत्व
- Sustainable = दीर्घकालिक / लम्बे समय तक चल सकने वाला / कायम रहने वाला
- Trend = दौर / प्रचलन
- Unconcealed = प्रकट / प्रत्यक्ष / जाहिर
- Underrate = कम आंकना / वास्तविकता से कम अंदाजा करना / नाकाबिल समझना
- Unfold = उधेड़ना / प्रकाशित करना / फैलाना / खोलना
- Wean = अलग करना / छुड़ाना
Comments
Post a Comment