THE HINDU EDITORIAL VOCABULARY: 4 SEPTEMBER 2019
TOPIC 1 – A LIFE IN THE BALANCE
- Access = पहुंच / प्रवेश
- Appeal = निवेदन / आग्रह / प्रार्थना / विनती
- Appear = दिखाई पड़ना / प्रतीत होना / उपस्थित होना
- Bilateral = द्विपक्षीय
- Bitter = कड़वा
- Coerce = मजबूर करना / विवश करना / बाध्य करना
- Competent = सक्षम / समर्थ / निपुण / योग्य
- Compliance = अनुकूलन / अनुरूपता / अनुसार
- Complicate = उलझाना / जटिल बनाना
- Conclude = निष्कर्ष निकालना / समापन करना
- Conflict = संघर्ष / झगड़ा / टकराव
- Consular = दूतावास सम्बन्धी
- Convention = सम्मेलन / अभिसमय / परंपरा / समझौता / विशेष अवसर पर बुलाई गई सभा
- Disquiet = बेचैनी / परेशानी / चिंता
- Empathy = सहानुभूति / संवेदना / हमदर्दी
- Espionage = जासूसी
- Execution = क्रियान्वयन / अमल में लाना
- Mandate = अधिकार पत्र / आज्ञा पत्र / आदेश देना
- Narrative = कथा / भावात्मक / वर्णन का
- Negotiate = समझौता करना / सौदा करना
- Nominate = मनोनीत करना / ठहरना / नियुक्त करना
- Parrot = तोता / रटना / तोते की तरह बकना / बिना समझे बूझे दूसरो का अनुकरण करने वाला
- Petition = याचिका / अर्जी
- Prevail = प्रबल / जीतना / प्रचलित होना
- Pronounce = घोषणा करना / निर्णय सुनाना / उच्चारण करना
- Reconsider = पुनर्विचार करना
- Refuse = अस्वीकार करना / रद्द करना
- Reprieve = दंड विराम / दंड निलंबित करना
- Review = समीक्षा / आलोचना / पुनर्विचार करना
- Rhetoric = शब्दाडम्बर / भाषण कला
- Scenario = परिदृश्य / पटकथा / कथानक
- Secrecy = गोपनीयता / रहस्य / भेद
- Sentence = वाक्य / दंड देना / फैसला सुनाना
- Sham = दिखावा / ढकोसला / नकली / झूठा / बनावटी
- Signatory = हस्ताक्षरकर्ता
- Trial = सुनवाई / परीक्षण / जांच
- Tutor = निजी शिक्षक
- Verdict = फैसला / निर्णय
TOPIC 2 – ON THE EDGE
- Appreciably = काफ़ी / पर्याप्त मात्रा में
- Cognisant = जानकार / परिचित / माहिर
- Consolidation = दृढीकरण / ठोस करना / एकीकरण / घनीकरण
- Consult = परामर्श लेना / सलाह लेना
- Consumption = खपत / उपभोग / उपयोग
- Contraction = संकुचन / सिकुड़न
- Debilitate = दुर्बल करना / कमज़ोर करना
- Deficit = कमी / अभाव
- Diminish = घटाना / कम करना
- Disconcerting = चिंताजनक / नष्ट करना / बिगाड़ना
- Discretionary = विवेकाधीन
- Durable = टिकाऊ / स्थायी / लम्बे समय तक चलने वाला
- Engender = उत्पन्न करना
- Estimate = मूल्य का अनुमान / आकलन
- Evident = स्पष्ट / प्रत्यक्ष
- Expenditure = व्यय / खर्च
- Faltering = लड़खड़ाना / डगमगाना
- Fiscal = राजकोषीय / वित्तीय
- Gauge = नाप / अनुमान
- Headwinds = विपरीत परिस्तिथि / तेज़ हवा का विपरीत झोंका
- Implement = लागू करना / अमल में लाना / कार्यान्वित करना
- Incentivize = प्रोत्साहित करना
- Indicator = सूचक / निर्देशक
- Inevitable = अनिवार्य / आवश्यक
- Mainstay = मुख्याधार / आधार / सहारा / प्रधान आश्रय
- Meagre = अल्प / तुच्छ
- Mercurial = अस्थिर / चंचल / पारा युक्त / उड़नशील
- Moderation = संयम / संतुलन
- Monetary = मुद्रा संबंधी / धन संबंधी
- Pace = गति / चाल
- Plunge = डूबना / प्रवेश करना
- Precede = पूर्वकालीन / पूर्ववर्त्ती / अग्रगामी
- Pronounce = घोषणा करना / निर्णय सुनाना / उच्चारण करना
- Proxy = प्रतिनिधि / परोक्ष / स्थानापन्न मनुष्य
- Reform = सुधारना / उन्नति करना / मरम्मत करना
- Reinvigorate = पुनर्जीवित करना / फिर ताजा करना
- Respondent = प्रतिवादी
- Reveal = प्रकट करना / प्रकाशित करना / प्रत्यक्ष करना
- Shrink = सिकुड़ना / पीछे हटना
- Significant = महत्वपूर्ण / सार्थक
- Slew = निहत / अनेकता / घुमाना
- Slid = सरकना / फिसलना / गिरावट
- Slump = मंदी / अधिक संख्या / अनेकता / ढेर लगाना
- Sow = बोना / बीज बोना
- Spectrum = तरंग / वर्णक्रम / विस्तार / पहुँच
- Stall = छोटी दूकान / रोकना / बंद करना / टालना
- Trap = फँसाना / छल / पकड़ना
- Tweak = चुटकी / झटक / सुधारना / ठीक करना
- Verge = सीमा / पहल / किनारा / पहुंचना
- Worsen = ख़राब / बदतर करना
TOPIC 3 – A DEMOCRATIC LANGUAGE, AN AUTHORITARIAN
WRIT
- Abandon = छोड़ देना / परित्याग करना / त्याग करना
- Accompli = पुर्ण
- Adopt = अपनाना / गोद लेना / दत्तक लेना / ग्रहण करना / मान लेना
- Aftermath = परिणाम
- Agenda = कार्यसूची / कार्यावली
- Aid = सहायता / सहारा / मदद
- Allege = आरोप लगाना / तर्क करना
- Alter = परिवर्तन करना / बदलना / सुधार करना
- Approve = मंज़ूर / अनुमोदन करना
- Argue = तर्क करना / बहस करना
- Aspiration =अभिलाषा / महत्वाकांक्षा
- Assent = अनुमति / स्वीकृति / सहमति
- Authoritarian = दबंग / अधिकारवादी / सत्तावादी
- Autonomy = स्वराज्य / स्वशासित
- Bias = पक्षपात / झुकाव
- Blockade = अवरोध / घेराबंदी / नाकाबंदी
- Bureaucracy = नौकरशाही / दफ्तरशाही / अधिकारी वर्ग
- Cape = लबादा / कंधे का वस्त्र / गर्दनी / गले का वस्त्र
- Cease = रोकना / बंद करना / समाप्त करना
- Chamber = कक्ष / मंडल / सभा / कमरा / सदन
- Chaos = अराजकता / अव्यवस्था
- Colleague = साथ काम करने वाला / सहयोगी / साथी
- Colonial = उपनिवेश सम्बन्धी
- Committed = प्रतिबद्ध / वचनबद्ध / समर्पित
- Compromise = समझौता
- Consequence = परिणाम / नतीजा / महत्त्व
- Conservative = अनुदार / रूढ़िवादी
- Constitute = बनाना / निर्मित करना / गठित करना
- Corporeal = मूर्त / भौतिक / शारीरिक
- Counsel = सलाह / परामर्श / मंत्रणा
- Crisis = संकट / संकट का समय
- Criticism = आलोचना / समीक्षा
- Crucial = अत्यंत महत्त्वपूर्ण / निर्णायक / संकटकालीन
- Curtail = काटना / छोटा करना
- Debate = वाद विवाद / विचार विमर्श
- Deliberation = सोच विचार / विवेचना / वितर्क
- Deploy = तैनात करना / काम में लगाना / प्रसारित करना / खोलना
- Deprive = वंचित करना / अपदस्थ करना / छीन लेना
- Descend = अवरोहण करना / नीचे आना / उतरना / वंशक्रम में आना
- Desirable = इच्छा करने योग्य / मनचाहा
- Dignity = गौरव / गरिमा / मर्यादा / शान
- Dismemberment = बहिष्कार / बाहर निकालना / अंग विच्छेद
- Dispute = विवाद / झगड़ा / मतभेद
- Doctrine = सिद्धांत / मत
- Elite = विशिष्ट वर्ग / उच्च वर्ग / कुलीन
- Embody = मिला लेना / सम्मिलित करना
- Enable = सक्षम / समर्थ बनाना
- Enquiry = जांच / पूछताछ / अनुसंधान
- Ensure = आश्वस्त करना / पक्का करना / सुनिश्चित करना
- Entity = तत्व / पदार्थ / वस्तू / अस्तित्व / सत्ता
- Erode = नष्ट होना / अपरदन करना
- Essential = आवश्यक / अनिवार्य / मौलिक / मूलभूत
- Establish = स्थापित करना / सिद्ध करना
- Executive = कार्यकारी / शासनात्मक
- Express = व्यक्त करना / प्रकट करना / कहना / वर्णन करना
- Facilitate = सुविधाजनक बनाना / सुगम कर देना / आसान बनाना
- Fait = तथ्य
- Federal = संघीय / संघात्मक
- Federation = संघ / महासंघ
- Feudal = सामंती
- Forum = मंच / बाजार / गोष्ठी / अदालत
- Grant = अनुदान / उपहार / मानना / स्वीकार करना / दान
- Grave = गंभीर / कब्र
- Grim = विकट / भयंकर / निर्दय / कठोर
- Hammer out = हटाना / हल निकालना / बजाना
- Handmaiden = नौकर
- Hollow = खोखला / निरर्थक
- Hooded = नकाबपोश
- Hostage = बंधक
- Impact = असर / प्रभाव
- Impropriety = अयोग्यता / अनुपयुक्तता / अनुचित व्यवहार
- Indeterminate = अनिश्चित / अनिर्धारित / दुविधा में पड़ा हुआ
- Inefficient = अप्रभावी / अकुशल / अक्षम / प्रभावहीन
- Infringe = उल्लंघन करना / बाधा डालना
- Insist = जोर देना / आग्रह करना / दृढ़ता से कहना
- Integrate = संघटित करना / एकीकृत करना
- Intend = इरादा करना / चाहना
- Intensify = तेज करना / तीव्र करना / अधिक करना
- Interfere = हस्तक्षेप करना / दखल देना
- Interpret = विवेचना करना / व्याख्या करना / अनुवाद करना
- Judiciary = न्यायतंत्र / न्यायलय संबंधी / न्यायधीश वर्ग
- Legislation = विधान / विधि निर्माण / कानून
- Legitimacy = असलियत / यथार्थता / सच्चाई / वैधता
- Liberal = उदार पंथी / दानशील आदमी / आज़ाद ख्याल / शिष्ट / साफ़
- Liberty = स्वतंत्रता / स्वाधीनता
- Majesty = महिमा / वैभव / गौरव / महाराजा / सम्राट
- Maximalist = अधिकतमवादी / अपने सर्वोच्च मांग पर डटे रहने वाला व्यक्ति
- Measure = माप / मापदंड
- Mediation = मध्यस्थता / दलाली
- Minority = अल्पसंख्यक
- Momentous = आवश्यक / जरूरी / प्रभावशाली / सब से महत्वपूर्ण
- Movement = आंदोलन / संचलन / गति
- Negotiation = बातचीत / समझौता वार्ता / जीत पाना
- Neutrality = निष्पक्षता / तटस्थता
- Nominee = नामांकित व्यक्ति / उम्मीदवार
- Oblige = मजबूर करना / लाचार करना / एहसान करना / बांधना
- Outrage = अत्त्याचार / भांग करना / उल्लंघन
- Owe = कर्ज़दार होना / आभारी होना
- Paralysis = लकवा / पक्षाघात
- Personify = आदर्शरूप ग्रहण करना / प्रतीकत्व करना
- Plank = काष्ठफलक / सहारा / तख्ता
- Populist = लोकवादी / जनवादी / लोकअधिकारवादी
- Preserve = रक्षित / रक्षा करना
- Proceed = आगे बढ़ना / शुरू करना
- Propel = प्रेरित करना / आगे बढ़ाना
- Prorogation = विराम / सत्रावसान / मोहलत / स्थगित करना
- Protest = विरोध करना / दृढ़तापूर्वक कहना
- Protocol = शिष्टाचार / आदर्श पत्र
- Reaper = काटने वाला / फसल काटने वाला
- Refer = उल्लेख / भेजना / सौंपना
- Reform = सुधारना / उन्नति करना / मरम्मत करना
- Regrettable = खेदजनक / अफसोसजनक / पछतावा करने योग्य
- Retain = रोके रखना / कायम रखना / न खोना
- Seem = दिखाई पड़ना / प्रतीत होना / प्रकट होना
- Senate = मंत्री सभा / प्रबंधकारिणी समीति
- Skeleton = कंकाल / अंजर पंजर
- Substantive = मूल / मौलिक
- Subversive = नाश करने वाला / उलट देना वाला
- Suppression = दमन / शमन
- Suspension = निलंबन / स्थगन
- Sway = बोलबाला / प्रभाव / दोलन / हिलाना डुलाना / दबाव डालना
- Theorist = विचारक / सिद्धांतवादी
- Thwart = विफल / बिगाड़ना
- Tolerate = सहन करना
- Traitor = कपटी / देश द्रोही / विश्वासघाती
- Vest = निहित होना
- Writ = याचिका / आज्ञापत्र / परमादेश
TOPIC 4 – PUTTING THE SKIDS UNDER BORDER TRADE
- Afloat = तैरता हुआ
- Alternative = वैकल्पिक / विकल्प
- Appetite = इच्छा / प्रवृत्ति / भूख / रूचि
- Bilateral = द्विपक्षीय
- Consignment = प्रेषित माल / भेजा हुआ माल
- Containment = रोकथाम / काबू / नियंत्रण
- Custom = रिवाज / प्रथा / आदत
- Diplomat = राजनायिक / कूटनीतिज्ञ / व्यवहार कुशल
- Disruption = विघटन / भंग / विच्छेद / दरार
- Envoy = दूत / राजदूत / प्रतिनिधि
- Equate = समान बनाना / बराबर मानना
- Escalate = तीव्र करना / बढ़ाना / संगीन बनाना / गहरा बनाना
- Estimate = मूल्य का अनुमान / आंकलन
- Eventual = अंतिम / फलस्वरूप / संभावित
- Existence = अस्तित्व / मौजूदगी
- Expel = निष्कासित करना / बाहर निकालना
- Favour = एहसान / अनुग्रह / पक्षपात / तरफदारी
- Fluctuation = अस्थिरता / चंचलता / उतार चढ़ाव
- Fraternity = भातृत्व / बंधुत्व / भाईचारा
- Freight = भाड़ा / माल / जहाज या रेलगाड़ी पर लदा हुआ माल
- Gloom = अवसाद / निराशा
- Impact = असर / प्रभाव
- Impose = थोपना / लागू करना / अधिरोपित करना
- Imposition = आरोपण / अधिरोपण
- Inception = शुरुआत / आरम्भ
- Incur = अपने ऊपर लेना / झेलना / ग्रस्त होना
- Intend = इरादा करना / चाहना
- Mechanism = तंत्र / क्रियाविधि
- Metropolis = मुख्य नगर / विलायत
- Percussion = टक्कर / प्रहार / ठोकर
- Perishing = डरावना / भयानक
- Quantum = परिमाण / मात्रा
- Repercussion = प्रभाव / प्रतिक्रिया / अप्रत्यक्ष परिणाम
- Respective = संबंधी / तत्सम्बन्धी
- Retaliatory = प्रतिशोध / प्रतिकार
- Severe = गंभीर / कठोर / कड़ा / सख्त
- Significant = महत्वपूर्ण / सार्थक
- Skid = फिसलना
- Specific = विशिष्ट / असामान्य / विलक्षण / विस्तार
- Spirit = आत्मा / प्राण / भाव / भावना / मनोभाव / मनोवृत्ति
- Status = हैसियत / प्रतिष्ठा / अवस्था / स्थान / वस्तु-स्तिथि
- Subsequent = बाद में आने वाला / बाद का / आगामी
- Suspend = निलंबित करना
- Textile = कपड़ा / वस्त्र
- Traditional = परंपरागत / रूढ़िवादी / चलन के अनुसार
- Transit = पारगमन / संक्रमण / परिवर्तन
- Trickle down = बूँद बूँद कर बहना / टपकना
- Unilateral = एकपक्षीय / एकतरफा
- Vary = अलग अलग / बदलना / तबदील करना
- Withdraw = वापस लेना / निकालना
- Yarn = कच्चा धागा / सूत
Comments
Post a Comment