THE HINDU EDITORIAL VOCABULARY: 26 SEPTEMBER 2019

CLICK HERE TO DOWNLOAD PDF

TOPIC 1 – THE REAL DEAL

1. Access = पहुंच / प्रवेश 
2. Approach = पहुंच / दृष्टिकोण 
3. Assume = मान लेना / कल्पना करना 
4. Backslap =  शाबाशी देना / पीठ थपथपाना 
5. Bonhomie = खुशमिज़ाजी / अच्छा स्वभाव
6. Bulldoze = डराना / भयभीत करना / बाध्य करना 
7. Concession = छूट / रियायत
8. Conscious = सचेत / सतर्क / जागरूक / अभिज्ञ 
9. Constituency = चुनाव क्षेत्र / निर्वाचन क्षेत्र
10. Contrary = विरुद्ध / प्रतिकूल / विपरीत 
11. Eliminate = हटाना / निकाल देना / लुप्त करना 
12. Expectation = अपवाद / आपत्ति / आक्षेप
13. Hectic = उत्तेजित / जोरशोर का
14. Impose = थोपना / लागू करना / अधिरोपित करना 
15. Intellectual = बुद्धिजीवी / बुद्धि सम्बन्धी
16. Negotiation = बातचीत / समझौता वार्ता / जीत पाना
17. Preference = पसंद / प्राथमिकता / तरजीह 
18. Preferential = बेहतर / विशेष अधिकारों वाला / बेहतर 
19. Punitive = दंडात्मक / दंड सम्बन्धी 
20. Retaliate = पलट कर हमला करना / बदला लेना 
21. Significant = महत्वपूर्ण / सार्थक 
22. Stumble = ठोकर / रुकावट / लड़खड़ाकर बोलना
23. Tariff = कीमत / दर / शुल्क 
24. Ticklish = हंसोड़ / अस्थिर / चंचल / जल्द अप्रसन्न हो जानेवाला

TOPIC 2 – BREXIT INTERRUPTED

1. Address = पता / व्याख्यान / सम्बोधित करना / निवेदन करना 
2. Aftermath = परिणाम 
3. Alternative = वैकल्पिक / विकल्प 
4. Avert = बचा लेना / टालना / हटाना 
5. Chaotic = अराजक / अस्तव्यस्त / गड़बड़ 
6. Circumstance = परिस्तिथि / हालात / अवस्था  
7. Circumvent = बिगाड़ना / धोखा देना / गतिरोध पैदा करना 
8. Conservative = अनुदार / रूढ़िवादी
9. Consistent = अविरोधी / सिलसिलेवार / सुसंगत 
10. Crucial = महत्वपूर्ण / निर्णायक / प्रमाणिक / संकटकालीन 
11. Defiant = अवज्ञाकारी / विद्रोही 
12. Defy = उपेक्षा करना / चुनौती देना / उल्लंघन करना / विरोध करना
13. Detrimental = हानिकारक / नुकसानदेह 
14. Dwelt = समय बिताना / ध्यान केंद्रित करना / बसना
15. Elicit = जानना / सार निकालना / प्रकाश में लाना 
16. Enact = अभिनीत करना / कानून बनाना / अधिनियमित करना
17. Executive = कार्यकारी / शासनात्मक  
18. Interrupt = बाधा डालना / अवरोध 
19. Legislation = विधान / विधि निर्माण / कानून 
20. Morally = नैतिक रूप से
21. Navigate = जहाज़ चलना / नौचालन करना / मार्गनिर्देशन करना 
22. Notwithstanding = ऐसा होते हुए भी 
23. Oblige = मजबूर करना / लाचार करना / एहसान करना / बांधना 
24. Prioritize = प्राथमिकता देना 
25. Prorogation = विराम / सत्रावसान / मोहलत / स्थगित करना 
26. Rebel = विद्रोही / राजद्रोही / बागी
27. Rebuff = प्रतिघात / रोक / पराजय 
28. Referendum = जनमत संग्रह 
29. Render = प्रस्तुत करना / सौपनेवाला / लौटाना
30. Retain = रोकना / कायम रखना / स्मृति में रखना 
31. Sack = बर्खास्त करना / निकाल देना / लूट 
32. Scrupulous = ईमानदार / सत्यनिष्ठ / नियमनिष्ठ 
33. Seek = माँगना / तलाश करना / ढूंढना
34. Stance = मुद्रा / आसान / स्वरुप / उद्देश्य 
35. Steer = रास्ते पर लाना / चलाया जाना 
36. Subsequent = बाद में आने वाला / बाद का / आगामी 
37. Treaty = संधि / समझौता 
38. Tumultuous = अशांत / उत्तेजित / उथल पुथल  
39. Uncertainty = अनिश्चितता / संदेह 
40. Untenable = अपुष्ट / असमर्थनीय / अस्थिर / अधिकार में न आने योग्य 
41. Utmost = अधिकतम / परम 
42. Verdict = निर्णय / फैसला 
43. Warrant = अधिकार / अधिपत्र 

TOPIC 3 – AN AWARD AND AN UHHOLY TRADE – OFF 

1. Accomplish = पूरा करना / संपूर्ण करना 
2. Acme = परिपूर्णता / शिखर / चरम बिंदु 
3. Affirmative = सकारात्मक / स्वीकारात्मक / पुष्टिकर / समर्थनात्मक 
4. Appreciate = सराहना / तारीफ़ करना / मूल्य बढ़ाना 
5. Arbitrary = मनमाना / एकपक्षीय / विवेकाधीन / अनियंत्रित 
6. Aspire = महत्वाकांक्षा करना / आकांक्षा करना / चाहना 
7. Beleaguer = अवरोध पैदा करना / घेरा डालना 
8. Beneficiary = लाभार्थी / हितभागी / लाभ प्राप्त करने वाला 
9. Benevolent = उदार / दयालु / कृपालु 
10. Budding = नवोदित 
11. Chaos = अराजकता / अव्यवस्था 
12. Chimera = हौआ / काल्पनिक धारणा 
13. Coherent = सुसंगत / स्पष्ट /  जुटा हुआ / मिला हुआ 
14. Collective = सामूहिक 
15. Colonialist = उपनिवेशवादी 
16. Competence = क्षमता / पात्रता / योग्यता 
17. Consciousness = बोध / समझ / चेतना / जानकारी / ज्ञान 
18. Consistent = एक सा / अटल / सिलसिलेवार / तर्कयुक्त
19. Constitute = बनाना / निर्मित करना / गठित करना 
20. Contrast = विषमता / उल्टा 
21. Criticize = आलोचना करना / निंदा करना / समीक्षा करना / जांचना
22. Debate = वाद विवाद / विचार विमर्श
23. Defender = रक्षक / बचाने वाला 
24. Deny = नकारना / अस्वीकार करना 
25. Deprivation = क्षय / हानि / नुकसान / अपक्षरण 
26. Descend = अवरोहण करना / नीचे आना / उतरना / वंशक्रम में आना 
27. Destiny = भाग्य / प्रारब्ध 
28. Dictator = तानाशाह / निरंकुश शासक / लिखानेवाला
29. Dilution = मलिन करना / जल मिलाना
30. Discourse = उपदेश / प्रवचन / बातचीत / भाषण 
31. Dish out = परोसना / बाटना 
32. Dispense = बांटना / वितरित करना / विमुक्त करना 
33. Dispute = विवाद / झगड़ा / मतभेद
34. Dividend = अंश / भाग / लाभांश / भाज्य 
35. Dominant = प्रबल / प्रभावशाली / प्रमुख
36. Emergence = बहार निकलना / उद्भव / उभार 
37. Evidence = सबूत / साक्ष्य / प्रमाण / साबित करना 
38. Existence = अस्तित्व / मौजूदगी 
39. Exploitation = शोषण
40. Forge = ढालना / लोहारखाना / बनाना 
41. Giant = विशाल / महाकाय / बहुत बड़ा 
42. Gigantic = विशाल / बहुत बड़ा / भीमकाय
43. Grant = अनुदान / उपहार / मानना / स्वीकार करना / दान 
44. Harass =  परेशान करना / सताना 
45. Heir = वारिस / उत्तराधिकारी 
46. Humiliate =  अपमानित करना / नीचे दिखाना 
47. Impediment = रोक टोक / रुकावट / बाधा / अवरोध 
48. Inaugural = उद्‍घाटन संबंधी
49. Infringement = उल्लंघन / अतिक्रमण / अवहेलना 
50. Initiate = आरम्भ करना / सूत्रपात करना 
51. Justify =  उचित सिद्ध करना 
52. Liberty = स्वतंत्रता / स्वाधीनता 
53. Literary = साहित्यिक / साहित्य संबंधी 
54. Malady = रोग / नुकसान / बीमारी 
55. Massive = बड़ा / विशाल / व्यापक / महाकाय 
56. Milestone = मील का पत्थर 
57. Mob = भीड़
58. Normative = मानक का
59. Obligation = कर्त्तव्य / आभार / उपकार 
60. Oblige = मजबूर करना / लाचार करना / एहसान करना / बांधना 
61. Oppression = उत्पीड़न / अत्याचार 
62. Outcome = परिणाम
63. Owe = कर्ज़दार होना / आभारी होना 
64. Paternalistic = पैतृक
65. Peasantry = किसान-वर्ग
66. Pottage = शोरबा / दलिया
67. Precisely = निश्चित रूप से / ठीक
68. Premises = परिसर / अहाता / अचल सम्पत्ति 
69. Prerequisite = पहले से आवश्यक / शर्त / जरूरी 
70. Preserve = रक्षित / रक्षा करना 
71. Prestigious = प्रतिष्ठित / गौरवपूर्ण / असर डालनेवाला 
72. Prominent = मुख्य / प्रसिद्द / महत्वपूर्ण
73. Provision = प्रावधान / नियम / धारा / व्यवस्था 
74. Reap = फल भोगना / कटाई / एकत्र करना
75. Recognition = पहचान / मान्यता / सम्मान / स्वीकृति 
76. Regard = विचार करना / सम्मान करना / महत्व प्रदान करना 
77. Regime = शासन / व्यवस्था / शासन प्रणाली / शासन काल 
78. Reign = शासन काल / राज
79. Revolution = क्रांति / चक्कर 
80. Script = आलेख / कथानक / हस्तलिपि 
81. Significance = सार्थकता 
82. Stake = दांव / हिस्सा 
83. Statecraft = शासन कला / राज कौशल 
84. Statesman = राजनेता / राजनीतिज्ञ
85. Stream = प्रवाह / धारा
86. Subsidy = अनुदान / आर्थिक सहायता  
87. Substantial = आवश्यक पदार्थ / पर्याप्त / ठोस / वास्तविक / भौतिक 
88. Substantive = मूल / मौलिक 
89. Sustainable = दीर्घकालिक / लम्बे समय तक चल सकने वाला / कायम रहने वाला 
90. Swap = विनिमय
91. Theorist = विचारक / सिद्धांतवादी 
92. Thunderstorm = आंधी तूफान
93. Thy = तुम्हारा
94. Transaction = लेन देन / सौदा / समझौता 
95. Undermine = दुर्बल करना / कमज़ोर कर देना 
96. Unholy = अपवित्र
97. Upsurge = उन्नति / चढ़ाव / तरक्की 
98. Vicious = शातिर / दोषपूर्ण 
99. Violation = उल्लंघन / भंग / खंडन 
100. Wage = मज़दूरी / वेतन / तनख्वाह 
101. Worthwhile = सार्थक / उचित / उपयुक्त / लाभप्रद 

TOPIC 4 – DIFFERENT PEAS IN DIFFERENT PODS

1. Clearance = निकासी / भुगतान / अंतराल 
2. Clue = संकेत / सुराग
3. Collaboration = सहयोग / सहभागिता
4. Cumbersome = बोझिल / दुष्कर / भारी / दुखदायक / जटिल 
5. Despite = के बावजूद 
6. Domain = कार्य क्षेत्र / अधिकार क्षेत्र / विचार सीमा
7. Ecosystem  = परिस्तिथिक तंत्र
8. Enrich = समृद्ध बनाना / संपन्न बनाना 
9. Ethical = नीतिपरक / नैतिक 
10. Exchequer = सरकारी खजाना / खजाना 
11. Faux = कृत्रिम
12. Handful = मुट्ठी भर / अल्प मात्रा 
13. Honour = सम्मान / सत्कार / आदर / प्रतिष्ठा 
14. Hotbed = बड़ा केंद्र
15. Imperative = अनिवार्य / आदेशात्मक / अत्यावश्यक 
16. Impressive = प्रभावशाली / भव्य / गंभीर 
17. Incentivize = प्रोत्साहित करना 
18. Incubate = अण्डा सेना
19. Initiative = पहल / उपक्रम 
20. Innovate = नवपरिवर्तन करना
21. Innovation = नवप्रवर्तन / नवोन्मेष / नवाचार / नयी खोज 
22. Instrument = साधन / उपकरण / यंत्र / दस्तावेज 
23. Intellectual = बुद्धिजीवी / बुद्धि सम्बन्धी
24. Issue = विषय / मुद्दा / प्रकाशित करना / आदेश जारी करना / आगे बढ़ाना 
25. Leverage = उत्तोलन / प्रभावन क्षमता / अपनी स्तिथि का फायदा उठाना
26. Linkage = कड़ी / अनुबंधन
27. Meagre = अल्प / तुच्छ 
28. Mediocre = साधारण / सामान्य / औसत दर्ज़े का 
29. Minimal = अल्प / न्यूनतम / सब से कम
30. Nutritious = पौष्टिक / पोषक
31. Optimism = आशावाद
32. Outcome = परिणाम
33. Overseas = विदेशी / समुद्र पार 
34. Participate = भाग लेना / हिस्सा लेना / सम्मिलित होना 
35. Peas = मटर
36. Perish = नष्ट हो जाना / तबाह होना
37. Pod = फली 
38. Poised = असमंजस / संतुलित रखना 
39. Reagent = अभिकर्मक
40. Refine = परिष्कृत करना / शुद्ध करना 
41. Regiment = पलटन / सैन्य दल
42. Regulatory = नियंत्रक / नियामक 
43. Rigorous = कठिन / कठोर / सख्त / दृढ 
44. Robust = मजबूत / ठोस 
45. Sizeable = काफी बड़ा
46. Sophisticate = व्यवहार कुशल / विवेकी / जटिल   
47. Spun = शिथिल
48. Strategy = रणनीति 
49. Substantial = पर्याप्त / ठोस / वास्तविक / भौतिक / आवश्यक पदार्थ 
50. Sustain = बनाये रखना / जीवित रखना / सहन करना / झेलना
51. Traditional = परंपरागत / रूढ़िवादी / चलन के अनुसार 
52. Translational = अनुवाद सम्बन्धि
53. Vicinity = आस पास / पड़ोस
54. Wage = मज़दूरी / वेतन / तनख्वाह