THE HINDU EDITORIAL VOCABULARY: 24 SEPTEMBER 2019
TOPIC 1 – TEXAN OUTREACH
- Address = पता / व्याख्यान / सम्बोधित करना / निवेदन करना
- Appearance = उपस्थिति / दिखावट
- Aspiration =अभिलाषा / महत्वाकांक्षा
- Autonomy = स्वराज्य / स्वयं शासन
- Bid = बोली लगाना / आज्ञा देना
- Cheer = आनंदित करना / प्रोत्साहित करना / जयकार करना / वाहवाही करना / धैर्य बंधाना
- Community = समुदाय / समाज
- Complex = जटिल / पेचीदा / मिश्रित
- Component = अंग / घटक / टुकड़ा / भाग
- Contest = प्रतियोगिता / संघर्ष
- Controversial = विवादास्पद / विवाद सम्बन्धी
- Converge = एक बिंदु की ओर जाना / मिलना
- Critical = महत्वपूर्ण / नाजुक / आलोचनात्मक
- Democrat = प्रजातंत्रवादी / लोकतंत्रवादी
- Despite = के बावजूद
- Diaspora = प्रवासी
- Dim = धुंधला / अस्पष्ट
- Diplomacy = कूटनीति
- Draft = प्रारूप / ढांचा / मसौदा
- Effusive = असंयत / जोशीला / अलंकारपूर्ण
- Eminent = प्रख्यात / विख्यात / प्रसिद्द
- Emphasis = ज़ोर / अवधारणा / महत्व / प्रमुखता
- Endorse = समर्थन करना / अनुमोदन करना / पुष्टि करना
- Enthusiasm = उत्साह / उमंग / जोश
- Entice = लुभाना / फुसलाना / बहकाना
- Fraught = भरा हुआ / भरपूर
- Galvanize = प्रेरित करना / जस्ता चढ़ाना / बिजली द्वारा धातु चढ़ाना
- Greet = अभिवादन करना
- Heft = वजन करना / अधिकांश / तौलना
- Imply = सूचित करना / अर्थ निकालना
- Influence = प्रभाव / प्रतिष्ठा / असर / पहुँच
- Jamboree = उत्सव / समारोह
- Massive = बड़ा / विशाल / व्यापक / महाकाय
- Movement = आंदोलन / संचलन / गति
- Objective = लक्ष्य / उद्देश्य
- Outcome = परिणाम
- Outreach = पहुंच / हद से परे जाना / आगे निकल जाना / बढ़ जाना
- Ovation = तालियों की तूफ़नी गड़गड़ाहट / अभिनन्दन
- Particular = विशेष / व्यक्तिगत / असाधारण
- Partisan = पक्षपाती / पक्षतापूर्ण
- Priority = प्राथमिकता / प्रधानता
- Radical = उग्र / महत्वपूर्ण / मौलिक
- Resound = गूंजना / यश फैलाना
- Rivalry = मुकाबला / झगड़ा / विरोध
- Secularism = धर्म निरपेक्षता
- Sensitive = संवेदनशील / भावुक / सूक्ष्म
- Significance = सार्थकता
- Significant = महत्वपूर्ण / सार्थक
- Spur = प्रेरणा / प्रोत्साहित करना / उकसाना
- State = राज्य / कहना / प्रकट करना / वर्णन करना / निवेदन करना / स्थिर करना
- Stony = पथरीला / पाषाणमय
- Strategic = कूटनीतिक / युक्तिपूर्ण
- Underlying = आधारभूत / मुख्य / बुनियादी
- Unintended = अनायास ही / बिना इरादे का
- Unpleasant = अरूचिकर / नापसंद
- Unprecedented = अभूतपूर्व / बेमिसाल
TOPIC 2 – CREDIBILITY DEFICIT
- Accompany = साथ देना / संगत करना
- Apparent = स्पष्ट / प्रत्यक्ष / प्रकट / आभासी
- Appear = दिखाई पड़ना / प्रतीत होना / उपस्थित होना
- Averse = प्रतिकूल / विरुद्ध / उल्टा
- Bona-fide = प्रामाणिक / वास्तविक
- Clause = धारा / खण्ड / वाक्यांश / पद / अनुच्छेद
- Compromise = समझौता
- Concern = चिंता / मामला / सम्बंधित होना
- Conclude = निष्कर्ष निकालना / समापन करना
- Consequence = परिणाम / नतीजा / महत्त्व
- Consider = विचार करना / ध्यान रखना / समझना
- Consultation = परामर्श / सम्मति लेना
- Controversy = झगड़ा / तकरार / वाद विवाद / बहस
- Correspondence = सामंजस्य / अनुरूपता / पत्र व्यवहार
- Credibility = विश्वसनीयता
- Deficit = कमी / अभाव
- Dent = निशान / काटने का निशान
- Disclose = खुलासा / प्रकट करना / भेद खोलना
- Elevation = ऊंचाई / उत्थान
- Executive = कार्यकारी / शासनात्मक
- Exist = अस्तित्व होना
- Flaw = दोषपूर्ण / दोष
- Implement = लागू करना / अमल में लाना / कार्यान्वित करना
- Indicative = सूचक / निर्देशात्मक
- Inevitable = अनिवार्य / आवश्यक / जो टल न सके
- Interference = हस्तक्षेप / व्यवधान / बीच बचाव
- Judicial = अदालती / न्यायिक / न्याय सम्बन्धी / नयायालय सम्बन्धी
- Lurking = गुप्त / विलीन / छुपा हुआ
- Modify = संशोधन करना / रूपांतरित करना
- Mysterious = रहस्यमय / गुप्त / अस्पष्ट
- Narrative = कथा / कहानी
- Notify = सूचित करना / आवेदन करना
- Opaque = अपारदर्शी / अस्पष्ट
- Prevail = प्रबल / जीतना / प्रचलित होना
- Procedure = प्रक्रिया / कार्यप्रणाली / कार्यविधि
- Raise = ऊपर उठाना / प्रस्तुत करना / निर्माण करना / धन बटोरना
- Recommendation = सिफारिश / अनुशंसा / प्रशंसा
- Reconsider = पुनर्विचार करना
- Reiterate = बार बार कहना / बार बार दोहराना
- Remedy = उपाय / इलाज / औषधि / उपचार
- Resolution = संकल्प / प्रस्ताव / समाधान
- Resolve = समाधान करना / निश्चय करना
- Succumbed = अभिभूत / वशीभूत होना / दम तोड़ देना / परास्त हो जाना
- Suspicion = संदेह / अविश्वास
TOPIC 3 – MAKING THE GRAND INDIAN PSB MERGER WORKS
- Access = पहुंच / प्रवेश
- Acquisition = अर्जन / अधिग्रहण / प्राप्ति / लाभ
- Agile = चुस्त / मुस्तैद / फुर्तीला
- Aid = सहायता / सहारा / मदद
- Anchor = लंगर डालना / सहारा
- Anxiety = चिंता / घबराहट / उत्सुकता
- Approach = पहुंच / दृष्टिकोण
- Articulate = स्पष्ट / जोड़ा हुआ / संधियुक्त
- Asset = संपत्ति
- Associate = साथी / सहयोगी / सहभागी / संयुक्त / मिला हुआ
- Aversion = घृणा / द्वेष / विरोध / अरुचि / विरक्ति / विमुखता
- Aware = अवगत / जागरूक / सचेत / सावधान
- Benign = अच्छा / अनुकूल / दयाशील / सौम्य / जो घातक न हो
- Buoyant = प्रसन्नचित्त / तैरता हुआ
- Calibrate = जांचना / ठीक करना
- Caution = चेतावनी / सावधानी / सतर्कता
- Compulsion = मजबूरी / अनिवार्यता
- Consider = विचार करना / ध्यान रखना / समझना
- Considerable = विचारणीय / महत्वपूर्ण / पर्याप्त
- Consolidation = दृढीकरण / ठोस करना / एकीकरण / घनीकरण
- Constitute = बनाना / निर्मित करना / गठित करना
- Corrective = संशोधक / सुधारक
- Cultivate = उगाना / विक्सित करना
- Decelerate = धीमा करना / मंदन
- Decline = पतन / ढलना / अस्त होना / कमज़ोर होना
- Demonstrate = प्रदर्शन करना / बतलाना / वर्णन करना
- Disbursement = भुगतान / व्यय / वितरण
- Dismay = बेचैनी / हलचल / घबराहट / हताश करना / त्रस्त करना
- Disparate = आसमान / भिन्न / पृथक
- Efficiency = दक्षता / निपुणता
- Enable = सक्षम / समर्थ बनाना
- Ensure = सुनिश्चित करना / पक्का करना / आश्वस्त करना
- Enthusiasm = उत्साह / उमंग / जोश
- Entity = तत्व / पदार्थ / वस्तू / अस्तित्व / सत्ता
- Equip = सजाना / समर्थ बनाना / लैस करना
- Exacerbate = ख़राब करना / बिगड़ी हुई को और बिगड़ना / उत्तेजित करना
- Execution = क्रियान्वयन / अमल में लाना
- Executive = कार्यकारी / शासनात्मक
- Feasible = संभव / साध्य
- Firm = अटल / ठोस / दृढ / मजबूत / व्यापारी संघ
- Governance = अधिकार / शासन / शासन प्रणाली
- Gradual = क्रमिक / धीरे धीरे / क्रमशः
- Illusory = आभासी / भ्रामक
- Implement = लागू करना / अमल में लाना / कार्यान्वित करना
- Incumbent = निर्भर / आश्रयी / सहारा लिए हुए
- Initiative = पहल / उपक्रम
- Integrate = संघटित करना / एकीकृत करना
- Integration = एकीकरण / समाकलन / संघटन
- Lack = अभाव / कमी
- Lackadaisical = भावुक / उत्कंठित
- Malaise = अस्वस्थता / व्याकुलता / परेशान
- Meanwhile = इस बीच में / इस समय में
- Measure = माप / मापदंड
- Merger = विलय करना / मिलाना
- Momentum = संवेग
- Moot = विवादास्पद / वाद विवाद करना / विचार करना
- Norm = आदर्श / मानक / नियम / प्रतिमान
- Obliterate = अभिलोपन करना / विलोपन / पोछ देना / मिटाना
- Offset = पूरा करना / पौधा / अंकुर
- Parameter = मानदंड / मापदंड
- Precise = यथार्थ / विधिपूर्वक / ठीक / निश्चित / सटीक
- Prefer = चुनना / पसंद करना / प्रधानता देना / वरीयता देना
- Preoccupation = पूर्वव्यस्तता / अति व्यस्तता / तन्मयता
- Prompt = शीघ्र / तेज़ / तात्कालिक / उत्साह देना
- Rationale = औचित्य / मूलाधार / मूल कारण
- Rationalize = सिद्ध करना / युक्तियुक्त बनाना / युक्तिसंगत
- Recommendation = सिफारिश / अनुशंसा / प्रशंसा
- Reform = सुधारना / उन्नति करना / मरम्मत करना
- Regard = विचार करना / सम्मान करना / महत्व प्रदान करना
- Relevant = प्रासंगिक / उचित / अनुरूप / संगत
- Resource = संसाधन / साधन / उपाय
- Restrict = रोकना / प्रतिबंधित / सीमित करना
- Retail = खुदरा / फुटकर
- Revamp = सुधार
- Ruthless = क्रूर / निर्मम / निष्ठुर / निर्दयी
- Scepticism = संदेहवाद / अविश्वास
- Scope = क्षेत्र / विस्तार / सीमा / व्यापकता / फैलाव
- Seek = माँगना / तलाश करना / ढूंढना
- Segment = खंड / भाग / टुकड़ा / अनुभाग
- Sensible = उचित / तर्कसंगत / विवेकपूर्ण
- Shrew = कर्कश
- Shuffle = मिश्रण / फेर बदल / मिलाना / घसीटना
- Sink = डूबना / अस्त होना
- Slack = ढीला / असावधान / लापरवाह / निष्क्रिय
- Spur = प्रेरित करना / उकसाना
- Stroke = आघात / सदमा
- Sustain = बनाये रखना / जीवित रखना / सहन करना / झेलना
- Tangle = उलझन / घपला
- Tap = थपथपाना / नल की टोंटी
- Tenure = कार्यकाल / अवधि / अधिकार
- Toll = पथ कर / राहदारी
- Trend = दौर / प्रचलन
- Trigger = शुरू करना / सक्रिय करना
- Turbulence = अशांति / हंगामा
- Uncertainty = अनिश्चितता
- Vacuum = निर्वात
- Venture = उद्यम / व्यापार
- Vibrant = जीवंत / व्यावसायिक / फुर्तीला / काँपनेवाला / अनुनादी
- Visionary = काल्पनिक / ख़याली
- Vital = अत्यधिक / अत्यावश्यक / प्राणाधार / महत्वपूर्ण / जीवनप्रद
- Voluntary = स्वैच्छिक / स्वेच्छापूर्ण / अपनी ही इच्छा से किया हुआ / अवैतनिक
- Wariness = सतर्कता / सावधानी / एहतियात / खबरदारी
TOPIC 4 – CLIMATE JUSTICE THROUGH DIGITAL
DIKTAT
- Accuse = आरोप लगाना / दोषारोपण करना / दोषी ठहराना
- Address = पता / व्याख्यान / सम्बोधित करना / निवेदन करना
- Adjudication = न्यायिक निर्णय / न्याय
- Adopt = अपनाना / गोद लेना / दत्तक लेना / ग्रहण करना / मान लेना
- Allege = आरोप लगाना / तर्क करना
- Apex = सर्वोच्च / शिखर
- Approach = पहुंच / दृष्टिकोण
- Approve = मंज़ूर / अनुमोदन करना
- Authority = अधिकार / सत्ता
- Bureaucratic = नौकरशाही
- Categorize = श्रेणीबद्ध करना
- Collateral = अतिरिक्त / सहायक / प्रमाणित करने वाला
- Compensation = मुआवजा / प्रतिफल / क्षतिपूर्ति
- Complicit = सहभागी / सह अपराधी
- Comply = पालन करना / मानना / स्वीकार करना
- Concern = चिंता / मामला / सम्बंधित होना
- Consequently = फलस्वरूप / परिणामतः
- Constitute = बनाना / निर्मित करना / गठित करना
- Crisis = संकट / संकटकाल
- Cryptically = रहस्यमय ढंग से
- Debris = मलबा / अवशेष / कचरा
- Delegate = प्रतिनिधि / प्रतिनिधि बनाना / प्रतिनिधि के रूप में भेजना
- Demolish = ध्वस्त / गिरना / धराशायी करना
- Demolition = विध्वंस / नाश / बर्बादी / तोडना
- Diktat = अलोकप्रिय और कड़ा आदेश
- Directive = निदेशक / निदेश पात्र / आदेश
- Dismiss = खारिज / विदा करना
- Dithering = तड़पना / धड़कना / ठंड के कारण कांपना / स्पंदित होना
- Err = ग़लती होना / गलती करना / विचलित होना
- Eviction = निष्कासन / बेदखल करना
- Examine = परीक्षण करना / परखना / जांचना
- Executive = कार्यकारी / शासनात्मक
- Fate = किस्मत / भाग्य / तक़दीर / नियति
- Forthwith = तत्क्षण / तत्काल
- Governance = अधिकार / शासन / शासन प्रणाली
- Grant = अनुदान / उपहार / मानना / स्वीकार करना / दान
- Hazard = जोखिम / खतरा / विपत्ति
- Implication = तात्पर्य / निहितार्थ / आशय / पहलु / उलझाव
- Implosion = अन्तःस्फोट
- Ironically = विडम्बना से
- Issue = विषय / मुद्दा / प्रकाशित करना / आदेश जारी करना / आगे बढ़ाना
- Judicial = अदालती / न्यायिक / न्याय सम्बन्धी / नयायालय सम्बन्धी
- Jurisprudence = न्यायशास्त्र / धर्मशास्त्र
- Lack = अभाव / कमी
- Liability = जिम्मेदारी / दायित्व / देनदारी
- Liable = उत्तरदायी / जिम्मेदार
- Massive = बड़ा / विशाल / व्यापक / महाकाय
- Merely = केवल / सादे तौर पर
- Norm = आदर्श / मानक / नियम / प्रतिमान
- Notification = अधिसूचना
- Numerous = अनेक / बहुत
- Ostensibly = प्रत्यक्ष तौर पर
- Oversight = निगरानी / निरिक्षण / चूक
- Panel = अमला / अनुसूची / चौखट लगाना
- Petition = याचिका / अर्ज़ी / प्रार्थना
- Pose = दिखावा / बनावट / मुद्रा / स्तिथि / दावा करना / ठान लेना
- Prohibit = रोकना / मना करना
- Pronounce = घोषणा करना / निर्णय सुनाना / उच्चारण करना
- Provision = प्रावधान / नियम / धारा / व्यवस्था
- Pursue = पीछा करना / खोज करना / पाने की कोशिश करना
- Quintessential = सर्वोत्कृष्ट / पंचमतत्वीय
- Regard = विचार करना / सम्मान करना / महत्व प्रदान करना
- Regulatory = नियंत्रक / नियामक
- Resident = निवासी / रहनेवाला
- Residing = निवासी / रहने वाला
- Restrictive = प्रतिबंधक
- Reveal = प्रकट करना / प्रकाशित करना / प्रत्यक्ष करना
- Rule = नियम / शासन / निर्णय
- Severe = गंभीर / कठोर / कड़ा / सख्त
- Slum = गंदी बस्ती / मैली-कुचैली गली
- State = राज्य / कहना / प्रकट करना / वर्णन करना / निवेदन करना / स्थिर करना
- Statutory = सांविधिक / कानूनी / वैधानिक / व्यवस्था से स्थापित
- Suburb = उपनगर
- Suo motu = स्वप्रेरणा
- Technocrat = विज्ञान विशेषज्ञ / तकनीक तंत्री
- Unauthorized = अनधिकृत
- Undertake = आरम्भ करना / उत्तरदायित्व लेना / बीड़ा उठाना
- Unsettle = अस्थिर करना / अशांत करना / अस्त व्यस्त करना
- Uphold = समर्थन करना / संभालना
- Verdict = निर्णय / फैसला
- Violate = अतिक्रमण करना / तोडना या भंग करना
- Violation = उल्लंघन / भंग / खंडन
Comments
Post a Comment