THE HINDU EDITORIAL VOCABULARY: 23 SEPTEMBER 2019
TOPIC 1 – LOCAL MATTERS
- Ally = मित्र / साथी / सहायक
- Altogether = कुल मिलाकर / पूर्ण रूप से / संपूर्ण / समग्रता
- Assemble = एकत्र / इकठ्ठा करना
- Assembly = विधानसभा / सभा
- Audacious = साहसी / ढीठ / अक्खड़
- Bastion = बुर्ज / दुर्ग / गढ़
- Breakaway = तितर बितर हो जाना / अलग हो जाना
- Campaign = अभियान / आंदोलन / सैनिक कार्यवाही / युद्ध
- Coalition = गठबंधन / संघ / मिलाजुला / बहुदलीय
- Combative = लड़ाकू / जुझारू
- Communalization = साम्प्रदायिकीकरण
- Community = समुदाय / समाज
- Contest = प्रतियोगिता / झगड़ा / संघर्ष करना
- Controversial = विवादास्पद / विवाद सम्बन्धी
- Crucial = महत्वपूर्ण / निर्णायक / प्रमाणिक / संकटकालीन
- Debate = वाद विवाद / विचार विमर्श
- Detention = अवरोध / नज़रबंदी / कारावास
- Disarray = उलट पलट करना / क्रमभंग करना / अव्यवस्थित कर देना
- Dynastic = वंशवादी / राजवंशीय
- Evident= स्पष्ट / प्रत्यक्ष
- Formalize = सजाना / शकल देना / क़ानूनी रूप देना
- Forthcoming = आने वाला / आगामी
- Furthering = आगे बढ़ाना
- Gamble = जुआ खेलना / दांव पर लगा देना
- Governance = अधिकार / शासन / शासन प्रणाली
- Hollow = खोखला / निरर्थक
- Immigrant = अप्रवासी / परदेस वासी
- Implement = लागू करना / अमल में लाना / कार्यान्वित करना
- Infuse = मन में बैठना / प्रभावित करना / डालना
- Issue = विषय / मुद्दा / प्रकाशित करना / आदेश जारी करना / आगे बढ़ाना
- Livelihood = रोज़ी रोटी / आजीविका
- Lull = शांत करना / गाकर सुनाना
- Migrant = प्रवासी / स्थान बदलकर रहने वाला
- Momentum = संवेग
- Reap = फल भोगना / कटाई / एकत्र करना
- Reinforce = शक्ति बढ़ाना / पुनः प्रचालित करना
- Remarkable = उल्लेखनीय / असाधारण / अद्भुत
- Rival = प्रतिद्वंदी / विरोधी
- Sagging = भाव में गिरावट
- Sought = खोजना / मांगना
- Strategy = रणनीति
- Suspect = संदिग्ध / संदेह युक्त
- Tactic = युक्ति / कार्यनीति
- Tendency = प्रवृत्ति / अभिप्राय / तात्पर्य
- Track = रास्ता / पगडंडी / धावन पथ / नजर रखना
- Tremendous = अद्भुत / आश्चर्यजनक / डरावना / भयानक
- Underlying = आधारभूत / मुख्य / बुनियादी
- Vest = निहित होना / अधिकृत करना
- Vulnerability = अतिसंवेदनशीलता / भेद्यता
TOPIC 2 – SEEKING TO SECURE
- Abide = पालन करना / सहन करना / दृढ रहना / प्रतीक्षा करना
- Accrue = वृद्धि होना / लाभ होना / प्राप्ति होना / अधिकार में आना
- Administer = शासन करना / प्रबंध करना
- Adopt = अपनाना / गोद लेना / दत्तक लेना / ग्रहण करना / मान लेना
- Afford = समर्थ होना / बर्दाश्त करना
- Appraise = मूल्य निर्धारित करना / मूल्यांकन करना
- Aspect = पहलु / स्वरुप
- Authenticate = प्रमाणित / सच्चा ठहरना
- Avail = प्राप्त करना / उपयोग / लाभ
- Backdrop = पृष्ठ्भूमि / पीछे का कमरा
- Becalm = शांत करना / शांत हो जाना
- Breathtaking = असाधारण / विस्मयकारी / दम भरनेवाला
- Claim = दावा करना / मांग / दृढतापूर्वक कहना
- Coffer = लोहा का संदूक
- Complexity = जटिलता / उलझन
- Composition = रचना / संयोजन / बनावट
- Concern = चिंता / मामला / सम्बंधित होना
- Conduct = आचरण / प्रबंध
- Connive = आनाकानी करना / बढ़ावा देना / उपेक्षा करना
- Council = समिति / परिषद्
- Ensure = आश्वस्त करना / पक्का करना / सुनिश्चित करना
- Entity = तत्व / पदार्थ / वस्तू / अस्तित्व / सत्ता
- Exempt = मुक्त / छूट पाया हुआ / मुक्त करना
- Existent = मौजूद / विद्यमान
- Exploit = शोषण करना / लाभ उठाना
- Federal = संघीय / संघात्मक
- Fictitious = काल्पनिक / जाली / बनावटी / मनगढ़न्त / अवास्तविक
- Forego = त्यागना / छोड़ देना / आगे होना
- Framework = रूपरेखा / संरचना
- Fraudulent = अधर्मी / कपटी / चालबाज / ढोंगी / बेईमान
- Identifier = पहचानकर्ता / अभिज्ञाता
- Illicit = अवैध / अनुचित / नियम के विरुद्ध
- Legacy = विरासत / पैतृक संपत्ति / परंपरा में प्राप्त
- Legislation = विधान / विधि निर्माण / कानून
- Loophole = बचाव का रास्ता / भागने का गुप्त मार्ग या उपाय
- Mandatory = अनिवार्य / बलपूर्वक
- Onerous = कष्टदायक / भारयुक्त
- Optimal = सर्वोत्तम
- Outcome = परिणाम
- Oversee = प्रबंध करना / निरिक्षण करना / चौकसी करना
- Recommend = बताना / सिफारिश करना / अनुशंसा करना
- Regulatory = नियंत्रक / नियामक
- Revenue = राजस्व / आय
- Secure = सुरक्षित / प्राप्त करना
- Seek = माँगना / तलाश करना / ढूंढना
- Significant = महत्वपूर्ण / सार्थक
- Simultaneous = समकालिक / एक ही समय में होने वाला
- Sought = खोजना / मांगना
- Staggering = अत्यधिक
- Subsume = शामिल करना / किसी नियम के अंतर्गत करना / सामान्य धारणा के रूप में मानना
- Swiftly = तेज़ी से
- Tentative = प्रयोगात्मक / संभावित / अंतिम
- Trouble = मुसीबत / आफत / संकट
- Unearth = खोदकर निकालना / पता लगाना / खोजना
- Unscrupulous = निर्लज्ज / बेशर्म
TOPIC 3 – THE NATIONALIST HINDERANCE TO CLIMATE
ACTIONS
- Achieve = प्राप्त करना / हासिल करना / जीतना
- Address = पता / व्याख्यान / सम्बोधित करना / निवेदन करना
- Advisory = सलाहकार / परामर्श देना वाला / परामर्श देने की क्षमता
- Agenda = कार्यसूची / कार्यावली
- Aggressive = आक्रामक
- Amid = संबंध में / मध्य में / के दौरान
- Approach = पहुंच / दृष्टिकोण
- Backed = सहारा देना / प्रोत्साहित करना / सुरक्षा प्रदान करना
- Coalition = गठबंधन / संघ / मिलाजुला / बहुदलीय
- Coherent = सुसंगत / स्पष्ट / जुटा हुआ / मिला हुआ
- Collective = सामूहिक
- Commit = प्रतिबद्ध / प्रतिज्ञा करना / सौपना / भेजना
- Community = समुदाय / समाज
- Competitiveness = प्रतियोगितात्मकता / प्रतिस्पर्धा
- Conducive = अनुकूल / सहायक / उपकारी
- Congruent = अनुकूल / संगत
- Context = सन्दर्भ
- Contrast = विषमता / उल्टा
- Convene = बुलाना / आयोजित करना / संयोजन करना / एकत्र करना
- Conversation = बातचीत / वार्तालाप
- Dawn = सवेरा / प्रकट होना / सामने आना / शुरू होना
- Diplomacy = कूटनीति
- Diplomatic = राजनायिक / कूट नीतिक / नीति सम्बन्धी
- Disruption = विघटन / भंग / विच्छेद / दरार
- Domestic = घरेलु / आंतरिक
- Emission = उत्सर्जन
- Enhance = बढ़ाना / सुधारना / वृद्धि करना
- Enlighten = सूचित करना / समझाना / बतलाना
- Ensure = आश्वस्त करना / पक्का करना / सुनिश्चित करना
- Enticing = मोहक / ललचानेवाला
- Entrench = मोर्चा बनाना / मजबूत स्तिथि बनाना / चारो ओर खोद कर सुरक्षित रखना
- Equivalent = बराबर / समकक्ष
- Era = युग / काल
- Estimate = मूल्य का अनुमान / आकलन
- Evidence = सबूत / साक्ष्य / प्रमाण / साबित करना
- Extreme = चरम / सिरा / किनारा
- Firm = अटल / ठोस / दृढ / मजबूत / व्यापारी संघ
- Fossil = जीवाश्म
- Foundation = आधार / बुनियाद / स्थापना / प्रतिष्ठान निर्माण
- Hindrance = बाधा / अवरोध / व्यवधान / रुकावट
- Hinting = संकेत करना / इशारा
- Impact = असर / प्रभाव
- Implication = तात्पर्य / निहितार्थ / आशय / पहलु / उलझाव
- Incoherent = बेतुका / बेमेल / असंगत
- Inconsistency = अदृढ़ता / भिन्नता / असंगति / बेजोड़ता
- Induce = प्रेरित करना / भड़काना
- Inevitable = अनिवार्य / आवश्यक
- Inimical = विरोधी / हानिकर / प्रतिकूल / शत्रुवत
- Intensive = गहन / सघन / प्रखर / तीव्र / घना / घनिष्ठ
- Intention = इरादा / उद्देश्य / विचार
- Issue = विषय / मुद्दा / प्रकाशित करना / आदेश जारी करना / आगे बढ़ाना
- Jostling = धक्रका देना
- Justifiably = युक्ति-संगत ढंग से / उचित
- Laggard = सुस्त / आलसी / ठंडा
- Measure = माप / मापदंड
- Mobilization = संघटन / जुटाना / संग्रहण / भर्ती
- Mounting = ढांचा खड़ा करना / समन्वायोजन / आलंबन / बढ़ता हुआ
- Muddies = मैला करना
- Notion = धारणा / इरादा / भाव / भावना
- Objective = लक्ष्य / उद्देश्य
- Occur = घटित होना / प्रकट होना
- Override = अवहेलना करना / अध्यारोहण / स्वचलित प्रक्रिया को निरस्त करके अपने नियंत्रण में लाना
- Participate = भाग लेना / हिस्सा लेना / सम्मिलित होना
- Pathway = पगडण्डी / मार्ग / रास्ता
- Pledge = प्रतिज्ञा / संकल्प
- Portfolio = वर्ग / विभाग / निवेश सूची / खुले पत्र
- Potential = विभव / सामर्थ्य / सम्भावना / स्थितिज
- Prospect = संभावना / पूर्वानुमान / खोज करना
- Protest = विरोध करना / दृढ़तापूर्वक कहना
- Pursue = पीछा करना / खोज करना / पाने की कोशिश करना
- Raging = बहुत तीव्र / प्रचंड / प्रबल / तेज़
- Realm = अधिकार / प्रभुता / क्षेत्र / देश
- Recognize = पहचानना / प्रकट करना / मान्यता देना
- Refuse = अस्वीकार करना / रद्द करना
- Render = प्रस्तुत करना / सौपनेवाला / लौटाना
- Resilient = लचीला / लचकदार
- Roll back = वापस लेना
- Seek = माँगना / तलाश करना / ढूंढना
- Seem = दिखाई पड़ना / प्रतीत होना / प्रकट होना
- Simultaneous = समकालिक / एक ही समय में होने वाला
- Sink = डूबना / अस्त होना
- Spur = प्रेरणा / प्रोत्साहित करना / उकसाना
- Stake = दांव / हिस्सा
- Status quo = यथास्थिति
- Steady = स्थिर / नियमित / दृढ
- Stem = तना / उत्पन्न होना / मूल रूप / मुकाबला करना / प्रतिबन्ध करना
- Strike = हड़ताल / प्रहार
- Suasion = उत्तेजना / उकसाव / सम्मत करना / राजी करना
- Summit = सम्मलेन / शिखर सम्मलेन / शिखर / छोटी / पराकाष्ठा
- Swing = दोलन
- Tide = ज्वार - भाटा / लहर / प्रवाह / विजय हासिल करना / अभिभूत करना
- Track = रास्ता / पगडंडी / धावन पथ / नजर रखना
- Transition = संक्रमण / परिवर्तनकाल / गुज़रना
- Trend = दौर / प्रचलन
- Upsurge = उन्नति / चढ़ाव / तरक्की
- Uptake = उठाना / तेज / समझ
- Urge = अनुरोध / तीव्र इच्छा / प्रेरणा
- Vulnerable = सुभेद्य / अतिसंवेदनशील / कमज़ोर / आलोचनीय
- Willing = तैयार / इच्छुक
- Witness = गवाह / साक्षी
TOPIC 4 – PUNJAB’S PAIN, INDIA’S AGONY, BRITAIN’S
UNREPENTANCE
- Acknowledge = स्वीकार करना / मान लेना / पहचानना / धन्यवाद देना
- Affable = मिलनसार / मित्रतापूर्ण
- Agony = व्यथा / यातना / तीव्र पीड़ा
- Apologize = क्षमा मांगना / खेद प्रकट करना
- Apology = क्षमा याचना
- Appeal = निवेदन / आग्रह / प्रार्थना / विनती
- Appropriate = उपयुक्त / उचित
- Arouse = जगाना / उत्तेजित करना / उकसाना / भड़काना
- Assuage = कम करना / शांत करना / धीमा करना
- Atonement = प्रायश्चित करना / क्षतिपूर्ति / हर्जाना
- Atrocity = अत्याचार / क्रूरता
- Briefly = संक्षिप्त रूप से
- Brutal = क्रूर / अमानवीय / निष्ठुर / निर्दय
- Bump = टक्क्रर / टकराव / अचानक / एकाएक
- Carnage = नर संहार / मार काट / कत्लेआम / संहार / वध / हत्या
- Collective = सामूहिक
- Colonial = उपनिवेश सम्बन्धी /औपनिवेशिक / उपनिवेशी
- Colonize = आबाद करना / उपनिवेश स्थापित करना
- Compassionate = दया करनेवाला / दयालु / करुणामय
- Conceal = छिपाना / ढकना / गुप्त रखना
- Confine = प्रतिबंधित करना / सीमित करना
- Consoling = सांत्वना देना / दिलासा देना
- Contour = आकार / ढांचा / रूप रेखा
- Controversial = विवादास्पद / विवाद सम्बन्धी
- Crawl = घिसटना
- Culpable = अपराधिक / दोषपूर्ण
- Deny = नकारना / अस्वीकार करना
- Descendant = वंशज
- Dignitary = गणमान्य अतिथि / प्रतिष्ठित
- Echo = गूँज / प्रतिध्वनि / पुनरावृत्ति
- Empathy = सहानुभूति / संवेदना / हमदर्दी
- Evidence = सबूत / साक्ष्य / प्रमाण / साबित करना
- Excessive = अत्यधिक / अधिक / हद से ज्यादा
- Execute = पालन करना / निष्पादित करना / प्राणदंड देना / फांसी देना
- Facilitate = सुविधाजनक बनाना / सुगम कर देना / आसान बनाना
- Flog = चाबुक से मारना / कोड़े मारना
- Fore = सामने का / आगे
- Gesture = इशारा / हाव भाव / संकेत
- Grant = अनुदान / उपहार / मानना / स्वीकार करना / दान
- Grapple = पकड़ना / हाथापाई करना / बांधना
- Grief = शोक / खेद / व्यथा / गहरा दुःख
- Hierarchy = अनुक्रम / पदक्रम /अधिक्रम
- Horrific = भीषण / भयंकर / डरावना / भयानक
- Hound = शिकारी / शिकारी कुत्ता / ललकारना / नीच / घृणित व्यक्ति
- Impact = असर / प्रभाव
- Imperial = राज्य-संबंधी / शाही राजाधिराज-संबंधी
- Impose = थोपना / लागू करना / अधिरोपित करना
- Inconvenient = असुविधाजनक / दुखदायी / अयोग्य
- Initiative = पहल / उपक्रम
- Instil = टपकाना / सिखाना / मन में बैठा देना / चित्त पर प्रभाव डालना
- Introspection = आत्मनिरीक्षण
- Issue = विषय / मुद्दा / प्रकाशित करना / आदेश जारी करना / आगे बढ़ाना
- Justify = उचित सिद्ध करना
- Lay = रखना / लेटाना
- Legacy = विरासत / पैतृक संपत्ति / परंपरा में प्राप्त
- Lend = उधार देना / किराय पर देना
- Massacre = नरसंहार / कत्लेआम / सामूहिक हत्या / हत्याकांड
- Merciful = कृपालु / दयालु
- Momentous = आवश्यक / जरूरी / प्रभावशाली / सब से महत्वपूर्ण
- Monarch = सम्राट / राजा
- Monopoly = एकाधिपथ्य / एकाधिकार
- Monstrosity = कुरूपता / दैत्यता
- Monstrous = राक्षसी / विकट / विशालकाय
- Onslaught = हमला / आक्रमण / घातक आक्रमण
- Perhaps = शायद / हो सकता है / मुमकिन है
- Perpetual = लगातार / निरंतर / सतत
- Persist = दृढ रहना / कायम रहना / बच निकलना / लगा रहा / हठ करना
- Predictably = जाहिर
- Premise = परिसर / अहाता / अचल सम्पत्ति
- Profound = गहरा / गंभीर
- Promulgate = घोषणा करना / प्रकाशित करना / प्रसिद्ध करना
- Provision = प्रावधान / नियम / धारा / व्यवस्था
- Racial = जातीय / जातिमूलक
- Rage = क्रोध / रोष / उत्साह
- Rational = तर्कसंगत / विवेकी / विवेकशील / समझदार
- Reconcile = समाधान करना / मेल मिलाप करना / सामंजस्य स्थापित करना
- Regret = खेद / पछतावा
- Relief = राहत / आराम / सहायता
- Repentant = पाप करने का पछतावा करने वाला / पछतावा करनेवाला
- Reward = इनाम / पुरस्कार / प्रतिफल
- Savage = बर्बर / जंगली / बर्बरतापूर्ण
- Scab = गद्दार / द्रोही / नीच मनुष्य / एक प्रकार का चरम रोग / पपड़ी
- Seek = माँगना / तलाश करना / ढूंढना
- Seething = उबलना / खौलना / भरा होना
- Sense = समझ / भावना / ज्ञान / बोध
- Shriek = कर्कशनाद / पुकार / किलकारी / किटकिट की आवाज
- Significant = महत्वपूर्ण / सार्थक
- Stain = धब्बा / कलंक / निशान
- Status = हैसियत / प्रतिष्ठा / अवस्था / स्थान / वस्तु-स्तिथि
- Stunt = तमाशा / करतब / वृद्धि को रोकना / प्रचार साधन
- Symbolic = प्रतीकात्मक / सांकेतिक
- Tender = निविदा / प्रस्ताव / संवेदनशील / निवेदन करना / प्रस्तुत करना
- Terrible = भयानक / डरावना / कठोर / भीषण
- Torment = यातना / कष्ट / यातनाएं देना / कष्ट पहुंचाना
- Transcend = श्रेष्ठ होना / अतिक्रमण करना
- Trauma = अभिघात / सदमा / क्षति
- Troop = सैन्यदल
- Unrepentant = बेरहम / बेदर्द
- Victim = शिकार / विपत्तिग्रस्त / पीड़ित
- Wound = घाव / जख्म
Comments
Post a Comment