THE HINDU EDITORIAL VOCABULARY: 18 SEPTEMBER 2019
TOPIC
1 – FIRE TO FUEL
- Accompany = साथ देना / संगत करना
- Allay = निराकरण करना / शांत करना / दमन करना / दबाना / कम करना / घटाना
- Allegation = आरोप
- Allege = आरोप लगाना / तर्क करना
- Backed = सहारा देना / प्रोत्साहित करना / सुरक्षा प्रदान करना
- Battered = चकनाचूर / मारना / चोट लगाना
- Belligerent = युद्धरत / युद्धकारी / योद्धा / लड़ाकू
- Bluster = धमकाना / डांटना
- Brace = सिकोड़ना / संबंधित होना / संबंध
- Broker = दलाल
- Buttress = पुष्ट करना / मजबूत बनाना / सहारा देना / आश्रय देना
- Campaign = अभियान / मुहीम / आंदोलन
- Claim = दावा करना / मांग / अनुरोध
- Conflict = झगड़ा / टकराव / संघर्ष
- Consequence = परिणाम / नतीजा / महत्त्व
- Crude = कच्चा / अपरिष्कृत / अशोधित / अशिष्ट
- Depreciation = मूल्य कम करना / मूल्य ह्रास
- Diplomacy = कूटनीति
- Dismiss = खारिज / विदा करना
- Disruption = विघटन / भंग / विच्छेद / दरार
- Draw = खींचना / निकालना / आकर्षित करना / चित्र बनाना
- Drone = परजीवी / कामचोर / गबन करना / आलस्य में वक़्त गंवाना / चालकहीन वायुयान
- Ease = सुगमता / आराम / आसान करना / ढीला छोड़ना
- Emerge = उभरना / प्रकट होना / ऊपर आना
- Erratic = अनियमित / अस्थिर
- Escalate = तीव्र करना / बढ़ाना / संगीन बनाना / गहरा बनाना
- Escalation = वृद्धि / गहरा हो जाना / फैलाव / बढ़त
- Excise = उत्पाद शुल्क / आबकारी
- Fallout = विवाद / पतझड़ / झगड़ना
- Halt = विराम / ठहरना
- Immediate = तत्काल / तुरंत / शीघ्र
- Impact = असर / प्रभाव
- Indication = संकेत / लक्षण / इंगित / सूचना
- Inflation = मुद्रा-स्फीति
- Intervention = हस्तक्षेप / व्यवधान / बीच बचाव
- Meanwhile = इस बीच में / इस समय में
- Militia = नागरिक सेना / सहायक सेना
- Painstaking = श्रमसाध्य / मेहनती
- Provocation = प्रेरण / उकसाहट / उत्तेजित करना / चिढ़ने का कारण
- Proxy = प्रतिनिधि / परोक्ष / स्थानापन्न मनुष्य
- Reckless = लापरवाह / असावधान / दुस्साहसी / उतावला
- Reevaluate = पुनर्मूल्यांकन
- Refusal = अस्वीकृति / नामंजूरी
- Reserve = आरक्षित करना / आरक्षित / संचय
- Restore = लौटना / सुधारना / पुनः स्थापित करना
- Secure = सुरक्षित / प्राप्त करना
- Seize = रोक लगाना / अधिकार में लेना / कब्ज़ा करना / जब्त करना / अभिग्रहण करना
- Spike = कील / नोक
- Stalemate = गतिरोध उत्पन्न करना / शतरंज के खेल में एक महत्वपूर्ण स्तिथि
- Strategic = कूटनीतिक / युक्तिपूर्ण
- Surge= बड़ी लहर / आवेश
- Suspension = निलंबन / स्थगन
- Unintended = अनायास ही / बिना इरादे का
- Unravel = सुलझाना / स्पष्ट करना / खोल देना
TOPIC
2 – DEADLY SPREAD
- Account for = उत्तरदायी होना / हिसाब देना
- Address = पता / व्याख्यान / सम्बोधित करना / निवेदन करना
- Adverse = प्रतिकूल / विपरीत / हानिकर
- Alarming = खतरनाक / डरावना / संकेतक / भयानक
- Appear = दिखाई पड़ना / प्रतीत होना / उपस्थित होना
- Awareness = जागरूकता
- Commitment = प्रतिबद्धता / सौंपना
- Coverage = व्याप्ति / आवृत्त क्षेत्र / बीमाकृत राशि
- Denier = इनकार करने वाला / अस्वीकारक
- Despite = के बावजूद
- Disinformation = दुष्प्रचार
- Elimination = निष्कासन / विलोपन
- Hesitancy = दुविधा में पड़ना / संदेह
- Immune = प्रतिरक्षित / रोगक्षम
- Immunize = बचाव करना / रक्षित करना / छुटकारा देना
- Measles = खसरा / चेचक
- Mortality = मृत्यु-दर
- Mumps = कण्ठमाला का रोग / गलसुआ
- Overcome = जीतना / काबू पाना / वशीभूत कर लेना
- Prevent = रोकना / बढ़ा डालना / निवारण करना
- Probably = संभवतः / शायद / संभवतया
- Refusal = अस्वीकृति / नामंजूरी
- Reluctance = अनिच्छा / अरुचि / विमुखता
- Reluctant = अनिच्छुक / असंतुष्ट
- Respondent = प्रतिवादी
- Status = हैसियत / प्रतिष्ठा / अवस्था / स्थान / वस्तु-स्तिथि
- Strike = हड़ताल / प्रहार
- Surge = बड़ी लहर / आवेश / आगे बढ़ना
- Threat = डर / धमकी / खतरा / आशंका
- Unprecedented = अभूतपूर्व / बेमिसाल
- Vaccinate = टीकाकरण करना
- Vaccine = टीका
- Vulnerable = सुभेद्य / अतिसंवेदनशील / कमज़ोर / आलोचनीय
TOPIC
3 – RED SEA READLINES AND YEMEN’S INFLECTION POINT
- Aerial = हवाई / आकाशीय / अवास्तविक
- Aforementioned = पूर्वकथित
- Akin = सदृश्य / सामान / बराबर / समान प्रकृति वाला
- Alter = परिवर्तन करना / बदलना / सुधार करना
- Anchor = लंगर डालना / सहारा
- Apprehensive = संदेही / चिंतित / आशंकावान
- Assassination = हत्या / छल से मारना / कपट वध
- Asset = संपत्ति
- Asymmetric = असममित
- Attain = प्राप्त करना / पहुंचना / सिद्ध कर लेना
- Backed = सहारा देना / प्रोत्साहित करना / सुरक्षा प्रदान करना
- Blockade = अवरोध / घेराबंदी / नाकाबंदी
- Bombardment = बमबारी / गोला बारी
- Campaign = अभियान / आंदोलन / सैनिक कार्यवाही / युद्ध
- Cast = सांचे में ढालना / भूमिका देना
- Catastrophe = आपत्ति / दुर्घटना / प्रलय / विनाश
- Cede = सौपना / त्याग करना / आत्मसमर्पण करना
- Clan = वंश / कुल
- Cleric = पादरी / पुरोहित / धार्मिक नेता / लिपिक संबंधी / दफ्तर का
- Coagulate = जमना / घना होना / गाढ़ा होना
- Coalition = गठबंधन / संघ / मिलाजुला / बहुदलीय
- Cobble = टांकना / गाँठना / मरम्मत करना / रास्ते का पत्थर
- Colonize = आबाद करना / उपनिवेश स्थापित करना
- Compel = विवश करना / दबाव डालना / मजबूर करना / जबरदस्ती करना
- Comprise = समावेश करना / सम्मिलित करना
- Condemn = निंदा करना / भर्तसना करना / अपराधी ठहराना
- Conflict = झगड़ा / टकराव / संघर्ष
- Consequence = नतीजा / निष्कर्ष / परिणाम / महत्त्व
- Consider = विचार करना / ध्यान रखना / समझना
- Contrast = विषमता / उल्टा
- Cooperation = सहयोग / साथ मिल कर काम करना
- Coordinate = समायोजन करना / समन्वित करना
- Counter = पटल / विरोध करना
- Dabbling = भिगोना / छिडकना
- De facto = वास्तव में
- Decisive = निर्णायक / सोचा समझा
- Derailment = पटरी से उतरना
- Describe = वर्णन करना / विवरण देना / बताना
- Devise = विचार करना / वसीयत में देना
- Dissident = असंतुष्ट / विरोधी / असहमत
- Distinct = अलग / विशिष्ट / पृथक / भिन्न
- Diversify = विविधता / भिन्न करना
- Dynamic = गतिशील / सक्रिय / स्फूर्त
- Efficacy = प्रभावकारिता / प्रभाव / गुण
- Emerge = उभारना / निकलना / प्रकट होना
- Enormous = विशाल / बहुत बड़ा / असाधारण / प्रचूर
- Entity = हस्ती / अस्तित्व / संस्था / सत्ता
- Equip = सजाना / समर्थ बनाना / लैस करना
- Escalate = तीव्र करना / बढ़ाना / संगीन बनाना / गहरा बनाना
- Esoteric = गूढ़ / गुप्त
- Establish = स्थापित करना / सिद्ध करना
- Estimate = मूल्य का अनुमान / आकलन
- Evasive = कपटपूर्ण
- Evolve = विकसित होना / प्रकट करना
- Fallout = विवाद / पतझड़ / झगड़ना
- Fertile = उपजाऊ
- Flee = भागना / एकाएक त्यागना
- Foresee = पूर्वानुमान / पहले से भांप लेना
- Foretaste = पूर्वानुभव
- Hostility = शत्रुता / विरोध / बैर / द्वेषभाव
- Humanitarian = मानवीय / मानवतावादी
- Hunker = पुराने ढंग का
- Identity = पहचान / समरूपता
- Imbroglio = उलझन / जटिलता / कठिन स्थिति
- Implication = तात्पर्य / निहितार्थ / आशय / पहलु / उलझाव
- Impose = थोपना / लागू करना / अधिरोपित करना
- Ineffective = अप्रभावी / प्रभावहीन / बेअसर
- Inflection = मोड़ / मोड़ना
- Influential = प्रतापी / प्रबल / प्रभावशाली
- Infrastructure = आधारिक संरचना
- Insurgency = विद्रोह / बगावत / राजद्रोह
- Insurrection = विद्रोह / राजद्रोह / बलवा
- Kinship = समानता / रिश्तेदारी
- Measure = माप / मापदंड
- Militia = नागरिक सेना / सहायक सेना
- Mitigate = कम करना / घटाना / शांत करना
- Motley = पंचमेल / मिश्रित / रंग बिरंगा
- Negotiation = बातचीत / समझौता वार्ता / जीत पाना
- Opt = चुनना / पसंद करना
- Oust = निकलना / बेदखल करना / अधिकार छीन लेना
- Particular = विशेष / व्यक्तिगत / असाधारण
- Peninsula = प्रायद्वीप
- Potential = विभव / सामर्थ्य / सम्भावना / स्थितिज
- Precisely = निश्चित रूप से / ठीक
- Prone = इच्छुक / प्रवृत्त
- Province = प्रान्त / प्रदेश / देश
- Rebel = विद्रोही / राजद्रोही / बागी
- Recognize = पहचानना / प्रकट करना / मान्यता देना
- Refinery = शुद्ध करने का कारखाना
- Reliance = आसरा / भरोसा
- Reliant = निर्भर / भरोसा करने वाला
- Reluctant = अनिच्छुक / असंतुष्ट
- Rely = विश्वास करना / भरोसा करना / निर्भर करना
- Reserve = आरक्षित करना / आरक्षित / संचय
- Respectively = क्रमशः / क्रमानुसार
- Resurgent = फिर उठ खड़ा होने वाला
- Revive = फिर से जीवित करना / पूर्व रूप में लाना / प्रसन्न करना
- Rift = दरार / अनबन / फुट
- Route = मार्ग / रास्ता
- Scenario = परिदृश्य / पटकथा / कथानक
- Secede = अलग होना / संबंध विच्छेद करना / किसी मंडली से हटना
- Sect = सम्प्रदाय / पंथ / धारा
- Section = अनुभाग / खंड / भाग
- Seem = दिखाई पड़ना / प्रतीत होना / प्रकट होना
- Sense = समझ / भावना / ज्ञान / बोध
- Significant = महत्वपूर्ण / सार्थक
- Sponsorship = प्रयोजन / आर्थिक संरक्षण
- Stalemate = गतिरोध उत्पन्न करना / शतरंज के खेल में एक महत्वपूर्ण स्तिथि
- Storm = आँधी / तूफ़ान
- Strait = तंगहाल / संकरा / जलसंधि / जलसंयोगी
- Strategic = कूटनीतिक / युक्तिपूर्ण
- Surrogate = प्रतिनिधि / स्थानापन्न /आदेश / कृत्रिम वस्तु
- Symbiotic = सहजीवी
- Thrive = फलना फूलना / कामयाब होना / आगे बढ़ना
- Topping = ऊपरी परत
- Trace = निशान / चिन्ह / अवशेष / पता लगाना
- Tradition = परंपरा / प्रथा / रिवाज
- Transitional = परिवर्ती / संक्रमणकालीन
- Trap = फँसाना / छल / पकड़ना
- Tribal = आदिवासी / जनजातीय
- Troop = सैन्यदल
- Unprecedented = अभूतपूर्व / बेमिसाल
- Vehement =उग्र / जोशीला / तीव्र / प्रचंड / प्रबल
- Viable = साध्य
- Virtual = आभासी / अप्रत्यक्ष
- Volatile = वाष्पशील / परिवर्तनशील / अस्थिर / फुर्तीला
- Vouch = समर्थन करना / जमानत देना / अदालत में बुलाना / उत्तरदायित्व लेना
- Vulnerable = सुभेद्य / अतिसंवेदनशील / कमज़ोर / आलोचनीय
- Warfare = युद्ध / लड़ाई / जंग / संग्राम
- Watershed = जलविभाजन / जलविभाजक
- Withdraw = वापस लेना / निकालना
TOPIC
4 – IN KASHMIR, SHAKING THE APPLE TREE
- Adopt = अपनाना / गोद लेना / दत्तक लेना / ग्रहण करना / मान लेना
- Alienation = विरक्ति / वैराग / अलगाव की भावना / हस्तानांतरण
- Ambiguous = अस्पष्ट / अनेकार्थक / सन्दिग्धार्थक
- Argument = बहस / वाद विवाद / तर्क वितर्क / शास्त्रार्थ
- Beneficiary = लाभार्थी / हितभागी / लाभ प्राप्त करने वाला
- Blackout = अँधेरा करना / बंदिश लगाना
- Claim = दावा करना / मांग / अनुरोध
- Colonization = बसाना / नयी बस्ती बसाना / औपनिवेशीकरण
- Concern = चिंता / मामला / सम्बंधित होना
- Concussed = धमकाकर बाध्य करना / जोर से हिलाना / धक्का देना / मस्तिष्काघात पहुँचना
- Conflagration = आग / अग्निकांड / दाह / प्रज्ज्वलन
- Consider = विचार करना / ध्यान रखना / समझना
- Constitutional = संवैधानिक / वैधानिक
- Context = सन्दर्भ
- Credible = विश्वसनीय / प्रामाणिक
- Criticism = आलोचना / समीक्षा
- Crude = कच्चा / अपरिष्कृत / अशोधित / अशिष्ट
- Demographic = जनसांख्यिकीय सम्बन्धी / जन्म - मृत्यु के आंकड़ों से सम्बंधित
- Demonstration = प्रदर्शन / निरूपण / प्रमाण
- Desperately = निराशापूर्ण / उग्रता के साथ / बिना सोचे समझे / दुस्साहसपूर्ण
- Dilution = मलिन करना / जल मिलाना
- Disillusion = मायाजाल से मुक्ति / निराश करना
- Dismiss = खारिज / विदा करना
- Dissolve = भंग करना / घोलना
- Downpour = बौछार / झड़ी / मूसलाधार वर्षा
- Empower = सशक्त करना / शक्ति देना
- Exploit = शोषण करना / लाभ उठाना
- Flashpoint = चरम बिंदु
- Genuine = वास्तविक / सच्चा / विशुद्ध / असली
- Harvest = फसल काटना / उपज / पैदावार
- Ideology = विचारधारा / सिद्धांत
- Indubitably = निश्चित तौर पर / पक्के तौर पर
- Instance = अवस्था / उदाहरण / दृष्टान्त / घटना / आग्रह
- Instead = के बजाय / बदले में / की जगह
- Intact = बरकरार / अक्षुण्ण / अछूता
- Integral = अभिन्न / अविभाज्य / अनिवार्य / समाकलित
- Interlocutor = वार्ताकार / संभाषी
- Invasion = आक्रमण / हमला / चढ़ाई / हस्तक्षेप
- Invective = फटकार / आक्षेप / गाली / भर्त्सना
- Justify = उचित सिद्ध करना
- Mediate = मध्यस्थता करना / बीच बचाव करना
- Mention = उल्लेख करना / कथन / वर्णित करना
- Minefield = सुरंग क्षेत्र / विस्फोटक स्थिति
- Moderate = औसत दर्ज़े का / माध्यम / नियंत्रित
- Monger = विक्रेता / बेचनेवाला / सौदागर / व्यापारी
- Mutate = रूप बदलना / रूपांतरित होना
- Naive = अनुभवहीन / निष्कपट / भोला भाला
- Obvious = जाहिर / प्रकट / प्रत्यक्ष
- Occupy = कब्ज़ा करना / अधिकार करना
- Occur = घटित होना / प्रकट होना
- Overlook = क्षमा करना / देखि अनदेखी करना / उपेक्षा करना
- Perception = अनुभूति / अनुभव / समझना / प्रत्यक्ष ज्ञान
- Perspective = योजना / सम्भावना / स्वरुप / परिदृश्य / दृष्टिकोण
- Potential = विभव / सामर्थ्य / सम्भावना / स्थितिज
- Protest = विरोध करना / दृढ़तापूर्वक कहना
- Quagmire = दलदल / कीचड / तंग हालत / नाजुक हालत
- Resolution = संकल्प / प्रस्ताव / समाधान
- Status = हैसियत / प्रतिष्ठा / अवस्था / स्थान / वस्तु-स्तिथि
- Substantial = आवश्यक पदार्थ / पर्याप्त / ठोस / वास्तविक / भौतिक
- Supposition = अनुमान / कल्पना / तर्क
- Temper = स्वभाव / मनोवृत्ति / प्रकृति / गुस्सा / धीमा करना / कम करना
- Tinker = मरम्मत करना / संवारना
- Tragedy = त्रासदी / दुःखद घटना
- Vast = व्यापक / विशाल / विस्तृत
- Volatile = वाष्पशील / परिवर्तनशील / अस्थिर / फुर्तीला
- Vow = व्रत / शपथ / प्रतिज्ञा / प्रण
Comments
Post a Comment