THE HINDU EDITORIAL VOCABULARY: 16 SEPTEMBER 2019
TOPIC 1 – WAITING FOR REFORMS
- Allocate = आबंटन करना / नियत करना / बांटना / निर्धारित करना
- Commercial = व्यावसायिक
- Consecutive = अनुगामी
/ सिलसिलेवार / निरंतर
- Enact = अभिनीत करना / कानून बनाना / अधिनियमित करना
- Fiscal = राजकोषीय / वित्तीय
- Fragile = नाज़ुक / कोमल
- Hype = प्रचार करना
- Incentive = प्रलोभन
/ बढ़ावा
- Incentivize = प्रोत्साहित करना
- Measure = माप / मापदंड
- Piecemeal = खण्डशः
/ अलग अलग
- Radical = उग्र / महत्वपूर्ण / मौलिक
- Reform = सुधारना / उन्नति करना / मरम्मत करना
- Rely = विश्वास करना / भरोसा करना / निर्भर करना
- Resuscitate = पुनर्जीवित करना / फिर से सक्रिय बनाना
- Revenue = राजस्व / आय
- Seem = प्रतीत होना / दिखाई पड़ना
- Spooked = छाया / जासूस / पिशाच / डराना
- Stance = मुद्रा / आसान / स्वरुप / उद्देश्य
- Stimulus = प्रेरणा / उकसाना
- Trajectory = प्रक्षेप
पथ
- Wade = कष्ट से चलना या बीतना
- Yearning = उदासी / खिन्नता / खौफ / विषाद / तड़प / चाह
TOPIC 2 – EFFORT
WORTH EMULATION
- Accountability = उत्तरदायित्व / जवाबदेही
- Adequate = पर्याप्त / उचित
- Aftermath = परिणाम
- Aspect = पहलु / स्वरुप
- Authority = अधिकार / सत्ता
- Autonomy = स्वराज्य / स्वशासित
- Beneficiary = लाभार्थी
/ हितभागी / लाभ प्राप्त करने वाला
- Citizenry = नागरिक
/ नागरिक वर्ग
- Disperse = फैलाना / बिखराना
- Emulation = अनुकरण
/ अनुसरण / प्रतिस्पर्धा
- Expeditious = चुस्त /
तीव्र / फुर्तीला
- Exponentially = तेजी से
- Extensive = व्यापक
/ विस्तृत / विशाल
- Flurry = घबराहट / हड़बड़ी / उत्तेजना
- Gamut = सरगम / स्वर / विस्तार / पहुँच
- Groundbreaking = अभूतपूर्व
- Holistic = समग्र / अखंड रूप से / संपूर्ण रूप से
- Impinge = टकराना / ठोकर खाना / लगाना
- Implement = लागू करना / अमल में लाना / कार्यान्वित करना
- Implementation = अमल / कार्यान्वयन / कार्य रूप में परिणित
- Laudable = प्रशंसनीय / सराहने योग्य
- Milestone = मील का पत्थर
- Parse = व्याकरण के नियमों के अनुसार या व्याकरण सम्मत (शब्द की) व्याख्या करना
- Pertain = सम्बन्ध रखना / मुनासिब होना
- Sanitation = स्वछता
/ सफाई
- Tend = प्रवित्त होना / की ओर अभिमुख होना
- Transparency = पारदर्शिता
- Unhampered = अबाधित
/ बेरोक
TOPIC 3 – WHY
INDIA’S GROWTH FIGURES ARE OFF THE MARK?
- Address = पता / व्याख्यान / सम्बोधित करना / निवेदन करना
- Adversely = प्रतिकूलता से / विपरीत ढंग से
- Alternative = वैकल्पिक
/ विकल्प
- Argue = तर्क करना / बहस करना
- Assumption = कल्पना
/ मानी हुई बात
- Chunk = टुकड़ा / खंड / अंश
- Crisis = संकट / संकट का समय
- Deficit = कमी / अभाव
- Dissipate = नष्ट करना / गायब हो जाना / छितराना
- Divert = मोड़ना / ध्यान हटाना / बदलना
- Employ = नियुक्त करना / काम में लगाना
- Erroneous = गलत / त्रुटिपूर्ण
- Estimate = मूल्य का अनुमान / आंकलन
- Exempt = मुक्त / छूट पाया हुआ / मुक्त करना
- Expenditure = व्यय / खर्च
- Fallacious = गलत / मिथ्या / अशुद्ध
- Fiscal = राजकोषीय / वित्तीय
- Forecast = पूर्वानुमान / भविष्यवाणी करना
- Henceforth = अब से / भविष्य में
- Impact = असर / प्रभाव
- Implicit = अन्तर्निहित / अव्यक्त / अस्पष्ट
- Incorporate = सम्मिलित
करना / इकठ्ठा करना / शामिल करना
- Merger = विलय करना / मिलाना
- Predict = पूर्वानुमान करना / भविष्यवाणी करना
- Projection = प्रक्षेपण
- Provision = प्रावधान / व्यवस्था / उपबंध
- Proxy = प्रतिनिधि / परोक्ष / स्थानापन्न मनुष्य
- Ramp up = जुटाना / बढ़ाना
- Recession = मंदी / पीछे हटना
- Reference = सन्दर्भ
/ निर्देश / जिक्र / संकेत
- Reliance = आसरा / भरोसा
- Reveal = प्रकट करना / प्रकाशित करना / प्रत्यक्ष करना
- Revenue = राजस्व / आय
- Shrink = सिकुड़ना / पीछे हटना
- Stagnant = आलसी / निष्क्रिय / स्थिर / सुस्त
- Stimulus = उकसाना / प्रोत्साहन
- Succession = उत्तराधिकार / अनुक्रमण
- Unduly = अनुचित या अयोग्य रीति से / व्याकुलता से
- Utilization = उपयोगीकरण
/ उपयोग करना
TOPIC 4 – A
DILUTION THAT FALLS SHORT OF THE LAW
- Abrogate = निरस्त करना / रद्द करना
- Abrogation = निराकरण
/ रद्दीकरण
- Adverse = प्रतिकूल / विपरीत / हानिकर
- Ambit = क्षेत्र / चक्र / मंडल / विस्तार / सीमा
- Amend = संशोधन करना / सुधारना
- Amendment = संशोधन
/ सुधार
- Aspect = पहलु / स्वरुप
- Autonomy = स्वराज्य / स्वयं शासन
- Cease = रोकना / बंद करना / समाप्त करना
- Clause = अनुच्छेद / धारा / खंड / पद
- Competent = सक्षम /
समर्थ / निपुण / योग्य
- Conceive = विचार करना / ध्यान में लाना / सोचना / समझना / प्रकट करना
- Concurrence = सहमति /
एकचित्तता
- Confine = प्रतिबंधित करना / सीमित करना
- Conjoint = एकत्रित / सम्मिलित / संयुक्त
- Consequent = फलस्वरूप
/ परिणामी / क्रमिक
- Constituent = घटक / अवयव
- Dilution = मलिन करना / जल मिलाना
- Diminish = घटाना / कम करना
- Endanger = जोखिम में डालना / संकट में डालना
- Essence = सार / सारांश / तत्व / निष्कर्ष
- Exception = अपवाद /
आपत्ति / आक्षेप
- Exemplify = दृष्टांत
द्वारा स्पष्ट करना / उदाहरण देना
- Federal = संघीय / संघात्मक
- Indelible = पक्का / अमिट / अमार्जनीय
- Inhabit = निवास करना / वास करना
- Issuance = निकास / निर्गमन / प्रकाशन
- Issue = विषय / मुद्दा / प्रकाशित करना / आदेश जारी करना / आगे बढ़ाना
- Legality = वैद्यता
- Loophole = बचाव का रास्ता / भागने का गुप्त मार्ग या उपाय
- Provision = प्रावधान / नियम / धारा / व्यवस्था
- Proviso = नियम / प्रतिबन्ध / शर्त
- Psyche = मानसिकता / मानव-मस्तिष्क
- Purportedly = कथित रूप से / अनुमानतः
- Recommend = बताना /
सिफारिश करना / अनुशंसा करना
- Render = प्रस्तुत करना / सौपनेवाला / लौटाना
- Scar = चोट का निशान / दाग / धब्बा
- Substitute = प्रतिस्थानिक / दुसरे के स्थान में रखना
- Substitution = प्रतिस्थापन
- Supersede = हटा देना / अतिक्रमण करना / जगह लेना
- Tunnel = सुरंग
- Vast = व्यापक / विशाल / विस्तृत
- Virtual = आभासी / अप्रत्यक्ष
Comments
Post a Comment