THE HINDU EDITORIAL VOCABULARY: 13 SEPTEMBER 2019
TOPIC 1 – BOLTON GOES
- Accede = मान लेना / सम्मिलित होना / सहमत होना / पदभार ग्रहण करना
- Advocate = अधिवक्ता / समर्थक / पक्ष समर्थन करना
- Agreement = समझौता / अनुबंध / सहमति
- Bilateral = द्विपक्षीय
- Brinkmanship = अस्थिरता
- Consistency = स्थिरता / निरंतरता / अविरोध / अनुरूपता / सामंजस्य / संगति
- Contender = प्रतियोगी / प्रत्याशी
- Counsel = सलाह / परामर्श / मंत्रणा
- Criticize = आलोचना करना / निंदा करना / समीक्षा करना / जांचना
- Departure = प्रस्थान / जाना
- Determine = निर्धारित करना / संकल्प करना
- Dictate = आज्ञा / हुक्म चालाना / दबाव डालना / बोलकर लिखाना
- Dynamic = गतिशील / शक्तिमान / शक्तियुक्त
- Ensure = सुनिश्चित / पक्का करना / आश्वस्त करना
- Evoke = पुकारना / बुलाना / आह्वान करना
- Hawkish = युद्धकारी / तेज़तर्रार / बाज़ की तरह
- Helm = पतवार / रस्ते पर लाना / शासन / संचालन
- Hostility = शत्रुता / विरोध / बैर / द्वेषभाव
- Inflict = दण्ड देना / थोपना
- Multilateral = बहुपक्षीय
- Preside = अध्यक्षता करना
- Prevail = प्रबल / जीतना / प्रचलित होना
- Pursue = पीछा करना / खोज करना / पाने की कोशिश करना
- Regard = विचार करना / सम्मान करना / महत्व प्रदान करना
- Regime = शासन / व्यवस्था / शासन काल
- Retrenchment = छंटनी / व्यय में कमी / घटाव
- Scuttle = छत पर का ढकनेदार छेद / जहाज की खिड़की / तबाह करना / बर्बाद करना / तसला / टोकरा / भाग जाना / तीव्र गति
- Transactional = लेन-देन संबंधी
TOPIC 2 – FUTILE FINES
- Administrative = प्रशासनिक / प्रशासन संबंधी
- Ambit = क्षेत्र / चक्र / मंडल / विस्तार / सीमा
- Amend = संशोधन करना / सुधारना
- Argument = बहस / वाद विवाद / तर्क वितर्क / शास्त्रार्थ
- Backlash = प्रतिक्रिया / प्रतिक्षेप / प्रतिघात
- Caution = चेतावनी / सावधानी / सतर्कता
- Cautionary = चेतावनी देनेवाला / सचेत करनेवाला
- Compliance = अनुकूलन / अनुरूपता / अनुसार
- Core = मूल / मूलभूत
- Designate = नामित / पदांकित करना / नियुक्त करना
- Determinant = निर्धारक / नियुक्त करनेवाला
- Deterrence = निवारण / अवरोध
- Enable = समर्थ बनाना / योग्य बनाना / सक्षम
- Encourage = उकसाना / बढ़ावा देना / प्रोत्साहित करना
- Enforce = लागू करना / विवश करना / बाध्य करना
- Enforcement = प्रवर्तन / लागू करना / बाध्य करना
- Enhance = बढ़ाना / वृद्धि करना
- Ensure = आश्वस्त करना / पक्का करना / सुनिश्चित करना
- Futile = व्यर्थ / निरर्थक
- Imposition = आरोपण / अधिरोपण
- Impunity = दंड मुक्ति / माफ़ी
- Infrastructure = आधारिक संरचना
- Intent = अभिप्राय / इरादा / उद्देश्य
- Lapse = खत्म हो जाना / बीतना
- Liable = उत्तरदायी / जिम्मेदार
- Litigation = मुकदमा / मुकदमेबाज़ी
- Mandatory = अनिवार्य / बलपूर्वक
- Mitigate = कम करना / घटाना / शांत करना
- Obvious = जाहिर / प्रकट / प्रत्यक्ष
- Opt = चुनना / पसंद करना
- Outrage = अत्त्याचार / भांग करना / उल्लंघन
- Pedestrian = पैदल यात्री
- Prescribe = आदेश देना / व्यवस्था करना / नियत करना / औषध निर्देशन
- Proceeding = कार्यवाही / आचार / कृति / अग्र गमन
- Prospect = संभावना / पूर्वानुमान / खोज करना
- Provision = प्रावधान / नियम / धारा / व्यवस्था
- Pursue = पीछा करना / खोज करना / पाने की कोशिश करना
- Quantum = परिमाण / मात्रा
- Radical = उग्र / महत्वपूर्ण / मौलिक
- Recommend = बताना / सिफारिश करना / अनुशंसा करना
- Reform = सुधारना / उन्नति करना / मरम्मत करना
- Reiterate = बार बार कहना / बार बार दोहराना
- Signage = निर्देशक या चेतावनी संकेतक
- Stringent = कठोर / दृढ / सख्त / कड़ा / अभावग्रस्त / तंगहाल
- Substantial = आवश्यक पदार्थ / पर्याप्त / ठोस / वास्तविक / भौतिक
- Violation = उल्लंघन / भंग / खंडन
TOPIC 3 – CONGRESS, STUCK IN A QUAGMIRE
- Abjure = त्यागना / प्रतिज्ञापूर्वक त्यागना / औपचारिक रूप से त्याग करना
- Accession = परिग्रहण / प्रवेश / राज्याभिषेक
- Adherence = लगाव / निष्ठा / अनुपालन / दृढ़ता / समर्थन
- Advocate = अधिवक्ता / समर्थक / पक्ष समर्थन करना
- Align = पंक्तिबद्ध करना
- Allegation = आरोप
- Alliance = गठबंधन / संधि / समझौता
- Alongside = साथ साथ / पास पास
- Alternative = वैकल्पिक / विकल्प
- Amend = संशोधन करना / सुधारना
- Apparent = स्पष्ट / प्रत्यक्ष / प्रकट / आभासी
- Appease = खुश / मनाना / शांत करना / तुष्ट करना
- Approach = पहुंच / दृष्टिकोण
- Assumption = कल्पना / मानी हुई बात
- Bluster = धमकाना / डांटना /
- Boast = डींग हांकना / शेखी बघारना
- Brazen = ताम्बे का / बेशर्म / निर्लज्ज
- Brutal = क्रूर / अमानवीय / निष्ठुर / निर्दय
- Chunk = टुकड़ा / खंड / अंश
- Cite = उल्लेख करना / दृष्टान्त देना / अदालत में तलब करना
- Committed = प्रतिबद्ध / वचनबद्ध / समर्पित
- Communal = सांप्रदायिक / सार्वजनिक / सामुदायिक / जातिगत
- Constitutional = संवैधानिक / वैधानिक
- Consultation = परामर्श / मंत्रणा / विमर्श / सम्मति लेना
- Context = सन्दर्भ / प्रसंग / विषय
- Counterpart = समकक्ष / प्रतिरूप / प्रतिस्थानी
- Culminate = समापन / नतीजा निकालना
- Debate = वाद विवाद / विचार विमर्श
- Defection = कर्त्तव्य छोड़ कर भागना / दल बदल / पक्षत्याग / धर्मत्याग
- Deplore = विलाप करना / नींदा करना / खेद प्रकट करना / अफ़सोस करना
- Descend = अवरोहण करना / नीचे आना / उतरना / वंशक्रम में आना
- Dichotomy = विरोधाभास / दो भागों में विभाजन
- Dissent = असहमत होना / मतभेद
- Echelon = टोली / श्रेणीबद्ध करना / सेना के भागों या टुकड़ियों की व्यवस्था या उनका श्रेणी-बंधन
- Embark = किसी काम में लगना / सम्मिलित होना / आरम्भ करना
- Embrace = सम्मिलित करना / ग्रहण करना / गले से लगाना
- Emphasis = ज़ोर / महत्त्व / प्रमुखता / प्रभाव
- Emphatic = ज़ोरदार / प्रभावी / मज़बूत / बलपूर्वक
- Excise = उत्पाद शुल्क / आबकारी
- Exclusivism = एकान्तिकता / व्यावर्तकतावाद
- Explicit = मुखर / स्पष्ट / प्रकट
- Expose = बेनकाब / प्रकट करना / प्रकाश में लाना / खोलना / उद्घाटित करना
- Flaunt = इठलाना / अकड़ कर चलना / अपनी शान दिखाना
- Heckle = कलगी / मछली का चारा / टुकड़े टुकड़े करना
- Honour = सम्मान / सत्कार / आदर / प्रतिष्ठा
- Horde = भीड़ / सम्प्रदाय / दल / गिरोह
- Humiliate = अपमानित करना / नीचे दिखाना
- Humongous = भारी / विशालकाय
- Idealistic = आदर्शवादी
- Ideological = विचारधारा / वैचारिक
- Illusory = आभासी / भ्रामक
- Insist = जोर देना / आग्रह करना / दृढ़ता से कहना
- Instrument = साधन / उपकरण / यंत्र / दस्तावेज
- Integration = एकीकरण / समाकलन / संघटन
- Irony = विडम्बना
- Lexicon = शब्दकोश
- Majoritarian = बहुसंख्यक
- Mobilize = गतिमान करना / इस्तेमाल करना / जुटाना / सेना एकत्र करना
- Mockery = मज़ाक / उपहास / स्वांग
- Mooring = घाट / नाव बाँधने की जगह
- Notwithstanding = ऐसा होते हुए भी
- Nuance = बारीकी / अति सूक्ष्म अंतर / नाज़ुक फर्क
- Paradoxical = मिथ्याभास संबंधी
- Pilloried = निंदा करना / आक्षेप करना
- Plague = महामारी / विपत्ति / तंग करना
- Predictably = जाहिर
- Purge = शुद्ध करना / सफाई
- Quagmire = दलदल / कीचड / तंग हालत / नाजुक हालत
- Raze = धराशायी करना / उखाड़ना
- Regime = शासन / शासनकाल / व्यवस्था
- Reiterate = बार बार कहना / बार बार दोहराना
- Remark = टिपण्णी / आलोचना
- Resolution = संकल्प / प्रस्ताव / समाधान
- Revoke = वापस लेना / रद्द करना / हटाना / खंडन करना
- Riven = विखंडित / फुट पैदा हो जाना
- Robust = मजबूत / ठोस
- Ruin = बर्बाद करना / नाश करना / बिगाड़ना
- Sacred = धार्मिक / पावन / पवित्र
- Savage = बर्बर / जंगली / बर्बरतापूर्ण
- Schism = मतभेद / फूट
- Sectarian = सम्प्रदायिक / किसी विशेष मठ या पंथ संबंधी
- Section = अनुभाग / खंड / भाग
- Seduction = लालच / प्रलोभन
- Seem = दिखाई पड़ना / प्रतीत होना / प्रकट होना
- Sentiment = भाव / भावुकता / विचार / मनोभाव
- Setback = असफलता / नाकामयाबी /बाधा
- Shatter = तोड़ना / नष्ट करना / तबाह करना / चकनाचूर करना
- Shove = धक्का / फेंकना / धकेलना
- Shrill = अनिमेष / उकतानेवाला / तेज / कर्णभेदी / तेज व् महीन आवाज़
- Spare = अतिरिक्त / अल्प / बचाना / थोड़ा
- Strategic = कूटनीतिक / युक्तिपूर्ण
- Unconstitutional = असंवैधानिक / विधि - विरुद्ध
- Unequivocal = स्पष्ट / सुबोध / समझ में आने वाला
- Unexceptionable = निर्दोष / बिना अपवाद का
- Unilateral = एकपक्षीय / एकतरफा
TOPIC 4 – A U.S.IRAN DETENTE COULD BE ON THE CARDS
- Abhor = घृणा करना
- Administration = प्रशासन / प्रबंधन
- Advocate = अधिवक्ता / समर्थक / पक्ष समर्थन करना
- Antipathy = घृणा / विरोध भाव / नैसर्गिक या सहज विरोध
- Arena = अखाड़ा / रंग भूमि
- Arsenal = शस्त्रागार / हथियारघर
- Averse = प्रतिकूल / विरुद्ध / उल्टा
- Ballistic = प्रक्षेपिक
- Bearer = ले जानेवाला / वाहक
- Breakthrough = महत्वपूर्ण खोज / छेद / दरार
- Campaign = अभियान / आंदोलन / सैनिक कार्यवाही / युद्ध
- Ceasefire = युद्धविराम
- Circumstance = परिस्तिथि / हालात / अवस्था
- Conclave = बैठक / संगोष्ठी / निर्वाचिका सभा / गुप्त सभा
- Conflict = झगड़ा / टकराव / संघर्ष
- Contentious = विवादास्पद
- Contour = आकार / ढांचा / रूप रेखा
- Counterpart = समकक्ष / प्रतिरूप / प्रतिस्थानी
- Curb = नियंत्रण करना / वश में करना / रोक / प्रतिबन्ध
- Demolish = ध्वस्त / गिरना / धराशायी करना
- Demonstrate = प्रदर्शन करना / बतलाना / वर्णन करना
- Desperately = निराशापूर्ण / उग्रता के साथ / बिना सोचे समझे / दुस्साहसपूर्ण
- Détente = अमन
- Dexterity = निपुणता / बुद्धिमत्ता / चतुरता / कौशल
- Diminish = घटाना / कम करना
- Encounter = मुक़ाबला / आमना सामना
- Establish = स्थापित करना / सिद्ध करना
- Existence = अस्तित्व / मौजूदगी
- Extent = सीमा / क्षेत्र / विस्तार / प्रभाव / मात्रा
- Fissure = दरार
- Flourish = पनपना / फलना फूलना / विकसित होना
- Garner = संचित करना / संग्रह करना
- Harsh = कठोर / निष्ठुर
- Hawk = बाज़
- Impose = थोपना / लागू करना / अधिरोपित करना
- Influence = प्रभाव / प्रतिष्ठा / असर / पहुँच
- Instinct = स्वाभाविक / सहज वृत्ति
- Instinctive = स्वाभाविक / प्राकृतिक
- Intention = इरादा / उद्देश्य / विचार
- Juncture = अवसर / उचित समय / संकटकाल / परिस्थिति
- Nuke = परमाणु अस्त्रों का प्रयोग करना / चूर चूर करना
- Obstacle = बाधा / रुकावट
- Prelude = प्रस्तावना / भूमिका / उपक्रम
- Prompt = शीघ्र / तेज़ / तात्कालिक / उत्साह देना
- Rapprochement = मेल-मिलाप / घनिष्ठता / नज़दीक आना
- Realm = अधिकार / प्रभुता / क्षेत्र / देश
- Reciprocate = विनिमय करना / प्रतिदान करना / आगे पीछे चलना
- Regime = शासन / व्यवस्था / शासन प्रणाली / शासन काल
- Reputation = प्रतिष्ठा / प्रसिद्धि / ख्याति / साख
- Sack = बर्खास्त करना / निकाल देना / लूट
- Sanction = मंजूरी / प्रतिबन्ध
- Seem = प्रतीत होना / दिखाई पड़ना
- Significant = महत्वपूर्ण / सार्थक
- Stall = छोटी दूकान / रोकना / बंद करना / टालना
- Stance = मुद्रा / आसान / स्वरुप / उद्देश्य
- Status quo = यथास्थिति
- Strategist = रणनीतिज्ञ / चालबाज / रणनीति बनाने वाला
- Unwilling = अनिच्छुक / अप्रसन्न / अनभिलाषित
- Virulent = विषैला / जहरीला / कडुआ
- Volatile = वाष्पशील / परिवर्तनशील / अस्थिर / फुर्तीला
- Withdraw = वापस लेना / निकालना
Comments
Post a Comment