THE HINDU EDITORIAL VOCABULARY: 12 SEPTEMBER 2019
TOPIC 1 – LYNCHING, NOT MURDER
- Ambiguity = अस्पष्टता / संदिग्धता
- Assault = हमला करना / प्रहार करना
- Assess = आंकलन / निर्धारित करना
- Circumstance = परिस्तिथि / हालात / अवस्था
- Culpable = अपराधिक / दोषपूर्ण
- Debatable = विवादास्पद / संदेहयुक्त
- Deprive = वंचित करना / अपदस्थ करना / छीन लेना
- Dilute = मंद करना / फीका / पतला / जलमिश्रित
- Establish = स्थापित करना / सिद्ध करना
- Homicide = मानव हत्या / नर हत्या
- Incident = कांड / घटना / प्रसंग / संयोग / सम्पत्ति के संबंध में अधिकार
- Intention = इरादा / उद्देश्य / विचार
- Invoke = बुलाना / आमंत्रित करना
- Layman = साधारण व्यक्ति / जनसाधारण
- Lynch = वध करना
- Merely = मात्र / सिर्फ / केवल
- Narrative = कथा / कहानी
- Premeditation = पूर्वचिन्तन / पूर्व विचार
- Prong = शाखा / शूल / दांत / त्रिशूल / कांटा
- Prosecute = अभियोग चलाना / पीछा करना / अनुसरण करना
- Prosecution = अभियोग पक्ष / अनुशीलन / अनुसरण / पीछा / पैरवी
- Provocation = प्रेरण / उकसाहट / उत्तेजित करना / चिढ़ने का कारण
- Reiterate = बार बार दोहराना
- Resolute = साहसी / अटल / स्थिर
- Sectarian = सम्प्रदायिक / किसी विशेष मठ या पंथ संबंधी
- Spontaneous = स्वाभाविक / स्वैच्छिक / स्वतः स्फूर्त / अपने आप
- Succumbed = अभिभूत / वशीभूत होना / दम तोड़ देना / परास्त हो जाना
- Suspicion = संदेह / अविश्वास
- Trauma = अभिघात / सदमा / क्षति
- Unconvincing = दुविधा में पड़ा हुआ / हिचकिचाने वाला
- Underscore = जांचना / रेखांकित करना
TOPIC 2 – BREXIT BRINKMANSHIP
- Adamant = अटल / कठोर / दृढ
- Agribusiness = कृषि व्यवसाय
- Align = पंक्तिबद्ध करना
- Alternative = वैकल्पिक / विकल्प
- Assurance = आश्वासन / भरोसा
- Bargain = मोलभाव करना / सौदा करना
- Breakthrough = महत्वपूर्ण खोज / छेद / दरार
- Brinkmanship = अस्थिरता
- Certainty = निश्चितता / निश्चित रूप से / यथार्थता
- Cliff = खड़ी चट्टान / टीला / प्रपात
- Concern = चिंता / मामला / सम्बंधित होना
- Conservative = अनुदार / रूढ़िवादी
- Contempt = अवमानना / तिरस्कार
- Counterpart = समकक्ष / प्रतिरूप / प्रतिस्थानी
- Defiant = अवज्ञाकारी / विद्रोही
- Detrimental = हानिकारक / नुकसानदेह
- Elusive = मायावी / हाथ न आने वाला / टाल मटोल वाला / बचानेवाला
- Enact = अभिनीत करना / कानून बनाना / अधिनियमित करना
- Entail = अपरिहार्य होना / स्थिर की गई संपत्ति
- Entire = सम्पूर्ण / समूचा
- Firm = अटल / ठोस / दृढ / मजबूत / व्यापारी संघ
- Framework = रूपरेखा / संरचना
- Integrity = ईमानदारी / सत्यनिष्ठा / अखंडता
- Manoeuvre = युक्ति / कौशल / पैंतरेबाजी / तिकड़म
- Merely = केवल / सादे तौर पर / महज़ / मात्र / बिल्कुल
- Moot = विवादास्पद / वाद विवाद करना / विचार करना
- Negotiation = बातचीत / समझौता वार्ता / सुलझाना / जीत पाना
- Notwithstanding = ऐसा होते हुए भी
- Obligation = कर्त्तव्य / बाध्यता / मेहरबानी / आभार / इक़रारनामा
- Precise = यथार्थ / विधिपूर्वक / ठीक / निश्चित / सटीक
- Rebel = विद्रोही / राजद्रोही / बागी
- Referendum = जनमत संग्रह
- Regulatory = नियंत्रक / नियामक
- Relevance = उपयुक्तता / औचित्य / प्रासंगिकता
- Remote = दूरस्थ / दूरवर्ती / परोक्ष
- Resist = विरोध करना / बाधा / रोकना
- Retain = रोकना / कायम रखना / स्मृति में रखना
- Revive = फिर से जीवित करना / पूर्व रूप में लाना / प्रसन्न करना
- Sack = बर्खास्त करना / निकाल देना / लूट
- Solely = अकेले / पूरी तरह से
- Sovereignty = प्रधानता
- Spare = अतिरिक्त / अल्प / बचाना / थोड़ा
- Speculation = अनुमान / परिकल्पना
- Subsequent = बाद में आने वाला / बाद का / आगामी
- Threat = डर / धमकी / खतरा / आशंका
- Thwart = विफल / बिगाड़ना
TOPIC 3 – THE ABSENTEE CONSTITUTIONAL COURT
- Absolute = पूर्ण / परम / निरंकुश
- Accountable = उत्तरदायी / जवाबदेह / जिम्मेदार
- Adjourn = स्थगित
- Adjudicate = निर्णय करना / अधिनिर्णय करना / न्याय निर्णय करना
- Allegedly = कथित रूप से
- Amid = संबंध में / मध्य में / के दौरान
- Argument = बहस / वाद विवाद / तर्क वितर्क / शास्त्रार्थ
- Assessment = आंकलन / मूल्यांकन
- Betray = धोखा देना / विश्वासघात करना
- Bizarre = अजीब / अनोखा / विचित्र / तर्कहीन
- Chasten = दंड दे कर ठीक करना / दंड देना
- Collective = सामूहिक
- Committed = प्रतिबद्ध / वचनबद्ध / समर्पित
- Condemn = निंदा करना / भर्तसना करना / अपराधी ठहराना
- Conspicuous = विशिष्ट / सुस्पष्ट / सहजदृश्य / ध्यानाकर्षी
- Crucial = अत्यंत महत्त्वपूर्ण / निर्णायक / संकटकालीन
- Curtail = काटना / छोटा करना
- Custody = हिरासत / निगरानी / अभिरक्षा
- Deference = अधीनता / अनुरोध / मर्यादा / सम्मान
- Demonstrate = प्रदर्शन करना / बतलाना / वर्णन करना
- Deprive = वंचित करना / अपदस्थ करना / छीन लेना
- Detain = रोकना / टालना / हिरासत में लेना
- Detention = अवरोध / नज़रबंदी / कारावास
- Disproportionate = असंगत / विषम / बेमेल
- Dissent = असहमत होना / मतभेद
- Dissident = असहमत / विरोधी
- Downgrade = ढाल / झुकाव / दर्ज़ा कम करना
- Echo = गूँज / प्रतिध्वनि / पुनरावृत्ति
- Encroachment = अतिक्रमण / आक्रमण / घुस पड़ना / व्यतिरेक
- Evade = बचना / बच निकलना
- Eventual = अंतिम / फलस्वरूप / संभावित
- Evidence = सबूत / साक्ष्य / प्रमाण / साबित करना
- Evident= स्पष्ट / प्रत्यक्ष
- Excess = अधिक / अतिरिक्त / आधिक्य
- Executive = कार्यकारी / शासनात्मक
- Exempt = मुक्त / छूट पाया हुआ / मुक्त करना
- Extent = विस्तार
- Fathom = गहराई नापना / नापना / पूर्ण रूप से समझना
- Fundamental = मौलिक / आधारभूत / मूलभूत
- Grant = अनुदान / उपहार / मानना / स्वीकार करना / दान
- Grotesque = विचित्र / विलक्षण / हास्यप्रद
- Guise = भेष / स्वांग / ढोंग / पहनावा
- Habeas corpus = बंदी प्रत्यक्षीकरण
- Infrastructure = आधारिक संरचना
- Infringe = उल्लंघन करना / बाधा डालना
- Inherent = मूलभूत / स्वाभाविक / पैदाइशी
- Insidious = कपटी / धोखेबाज / प्रपंची
- Irrational = तर्कहीन / विवेक रहित
- Judiciary = न्यायतंत्र / न्यायलय संबंधी / न्यायधीश वर्ग
- Justification = औचित्य / समर्थन / प्रामाणिकता / तर्कसंगतता
- Justify = उचित सिद्ध करना
- Lack = अभाव / कमी
- Legality = वैद्यता
- Liberty = स्वतंत्रता / स्वाधीनता
- Measure = माप / मापदंड
- Mere = केवल / एकमात्र
- Obligation = कर्त्तव्य / बाध्यता / मेहरबानी / आभार / इक़रारनामा
- Overrule = अस्वीकार करना / नामंज़ूर करना / उलटना
- Particular = विशेष / व्यक्तिगत / असाधारण
- Perennial = चिरस्थायी / सदाबहार / दीर्घकालिक
- Peril = जोखिम / आपदा / विपत्ति
- Perversion = विकृति / आचारभ्रष्टता / दुराग्रह
- Petition = याचिका / अर्ज़ी / प्रार्थना
- Presumption = अनुमान / पूर्वधारणा / सम्भावना
- Prevention = रोक थाम / निवारण / निरोध / प्रतिबन्ध
- Preventive = निवारक / निरोधक
- Principle = सिद्धांत / नियम
- Pronounce = घोषणा करना / निर्णय सुनाना / उच्चारण करना
- Proportionality = अनुपातिक्ता / समानता / अनुरूपता
- Rage = क्रोध / रोष / उत्साह
- Reiterate = बार बार कहना / बार बार दोहराना
- Remark = टिपण्णी / आलोचना
- Restore = लौटना / सुधारना / पुनः स्थापित करना
- Resurrection = पुनरुत्थान / पुनर्जीवन
- Stark = नीरा / कड़ा / कठोर / पूर्ण रूप से
- Status quo = यथास्थिति
- Stealth = कपट / चालबाजी / गोपनीयता
- Subordinate = अधीन / अधीनस्थ
- Supremacy = प्रभुत्व / सर्वोच्चता / प्रधानता
- Suspension = निलंबन / स्थगन
- Threat = डर / धमकी / खतरा / आशंका
- Tragedy = त्रासदी / दुःखद घटना
- Tyranny = उत्पीड़न / अत्याचार / निरंकुशता
- Uphold = समर्थन करना / संभालना
- Utter = बोलना / चरम / उच्चारण करना / पूर्ण
- Vacate = खाली करना / स्वतंत्र करना / छोड़ना
- Vehement =उग्र / जोशीला / तीव्र / प्रचंड / प्रबल
- Verdict = निर्णय / फैसला
- Violate = अतिक्रमण करना / तोडना या भंग करना
- Writ = याचिका / आज्ञापत्र / परमादेश
- Zeal = उत्साह / जोश / धुन
TOPIC 4 - STRIKING A BLOW FOR INVESTIGATIVE
CREDIBILITY
- Accountability = उत्तरदायित्व / जवाबदेही
- Accuse = आरोप लगाना / दोषारोपण करना / दोषी ठहराना
- Actuate = सक्रिय करना / क्रियाशील बनाना / संचालित करना
- Adverse = प्रतिकूल / विपरीत / हानिकर
- Allege = आरोप लगाना / तर्क करना
- Amplify = बढ़ाना / विस्तार से कहना
- Anticipatory = अग्रिम / प्रत्याशित / पूर्वानुमानित / प्रारंभिक
- Anxiety = चिंता / घबराहट / उत्सुकता
- Appreciation = प्रशंसा / सराहना / मूल्य वृद्धि
- Arbitrary = मनमाना / एकपक्षीय / विवेकाधीन / अनियंत्रित
- Articulate = स्पष्ट / जोड़ा हुआ / संधियुक्त
- Backdrop = पृष्ठ्भूमि / पीछे का कमरा
- Bail = जमानत / मुचलका
- Bamboozle = धोखा देना / ढकोसला करना
- Behest = आज्ञा / आदेश
- Campaign = अभियान / मुहीम / आंदोलन
- Caprice = मौज / सनक
- Choke = दम घोंटना / अवरुद्ध करना
- Circumspect = चौकस / सावधान / चौकन्ना
- Complexity = जटिलता / उलझन
- Compromise = समझौता
- Concern = चिंता / मामला / सम्बंधित होना
- Conduct = आचरण / प्रबंध
- Confidential = गुप्त / गोपनीय
- Confrontation = विरोध / मुक़ाबला / आमना सामना
- Consequence = परिणाम / नतीजा / महत्त्व
- Contempt = अवमानना / तिरस्कार
- Contentious = विवादास्पद
- Contour = आकार / ढांचा / रूप रेखा
- Controversy = झगड़ा / तकरार / वाद विवाद / बहस
- Convince = स्वीकार कराना / मनाना / विश्वास दिलाना
- Credibility = विश्वसनीयता
- Criticize = आलोचना करना / निंदा करना / समीक्षा करना / जांचना
- Custodial = हवालात से संबंधित / अभिरक्षा से संबंधित
- Custody = हिरासत / निगरानी / अभिरक्षा
- Dexter = दाहिना
- Dilute = फीका / पतला / जलमिश्रित
- Dispose = निपटाना / व्यवस्थित करना / बिक्री करना
- Enhance = बढ़ाना / सुधारना / वृद्धि करना
- Erupt = फूटना / विस्फोट होना / ऊपर निकलना
- Essence = सार / सारांश / तत्व / निष्कर्ष
- Evidence = सबूत / साक्ष्य / प्रमाण / साबित करना
- Evolve = विकसित होना / प्रकट करना
- Executive = कार्यकारी / शासनात्मक
- Fate = किस्मत / भाग्य / तक़दीर / नियति
- Furrow = हल चलाना / हल जोतना / कुंड
- Grant = अनुदान / उपहार / मानना / स्वीकार करना / दान
- Grievance = कष्ट / विपत्ति / शिकायत
- Harp = बीन बजाना
- Hue = रंग / वर्ण / विविध रंग
- Hugely = बेहद
- Humiliate = अपमानित करना / नीचे दिखाना
- Immunity = प्रतिरक्षा / बचाव / रोग प्रतिरोधक क्षमता
- Instant = तात्कालिक / तत्क्षण
- Insular = द्वीप संबंधी / संकुचित विचार का
- Interrogation = पूछ ताछ
- Investigation = जांच पड़ताल / अनुसंधान
- Investigator = जांच पड़ताल करनेवाला / अन्वेषक
- Judiciary = न्यायतंत्र / न्यायलय संबंधी / न्यायधीश वर्ग
- Latitude = अक्षांश / विस्तार / चौड़ाई
- Liberal = उदार पंथी / दानशील आदमी / आज़ाद ख्याल / शिष्ट / साफ़
- Malice = द्वेष / क्रोध / दुर्भावना
- Offender = अपराधी / दोषी
- Overboard = जहाज व नौका के बाहर
- Perceive = समझना / जानना / अनुभव करना
- Perception = अनुभूति / अनुभव / समझना / प्रत्यक्ष ज्ञान
- Persuade = राज़ी करना / मनाना / समझाना / फुसलाना
- Peruse = अवलोकन करना / मन लगाकर पढ़ना / सोचना
- Pilloried = निंदा करना / आक्षेप करना
- Plough = हल चलाना / हल जोतना
- Probe = जांच / छानबीन
- Procedural = प्रक्रियात्मक / कार्यविधि संबंधी
- Prosecution = अभियोग पक्ष / अनुशीलन / अनुसरण / पीछा / पैरवी
- Prosecutor = अभियोक्ता / अभियोजक
- Pursue = पीछा करना / खोज करना / पाने की कोशिश करना
- Scrutinize = जांचना / परीक्षा करना / अनुसन्धान करना
- Seem = दिखाई पड़ना / प्रतीत होना / प्रकट होना
- Sensation = सनसनी / उत्तेजना / संवेदना
- Sheer = नीरा / महीन / परिपूर्ण
- Spare = अतिरिक्त / अल्प / बचाना / थोड़ा
- Stance = मुद्रा / आसान / स्वरुप / उद्देश्य
- Sway = बोलबाला / प्रभाव / दोलन / हिलाना डुलाना / दबाव डालना
- Tactic = युक्ति / कार्यनीति
- Vendetta = प्रतिशोध / बदला
Comments
Post a Comment