THE HINDU EDITORIAL VOCABULARY: 10 SEPTEMBER 2019

CLICK HERE TO DOWNLOAD PDF

TOPIC 1 – A CONTROVERSIAL TRANSFER

1. Administration = प्रशासन / प्रबंधन 
2. Arbitrary = मनमाना / एकपक्षीय / विवेकाधीन / अनियंत्रित 
3. Argue = तर्क करना / बहस करना 
4. Argument =  बहस / वाद विवाद / तर्क वितर्क / शास्त्रार्थ
5. Arise = उठना / उठ खड़ा होना / दृष्टिगोचर होना / फिर जीवित होना 
6. Assess = आंकलन / निर्धारित करना 
7. Assessment = आंकलन / मूल्यांकन
8. Assign = सौंपना / निर्दिष्ट करना 
9. Circumstance = परिस्तिथि / हालत / अवस्था / हाल 
10. Complement = जोड़ना / इज़ाफ़ा करना
11. Conduct = आचरण / प्रबंध
12. Consider = विचार करना / ध्यान रखना / समझना 
13. Controversial = विवादास्पद / विवाद सम्बन्धी
14. Controversy = झगड़ा / तकरार / वाद विवाद / बहस
15. Criteria = मानदंड / मापदंड
16. Demotion = पदावनति / पद घटाना
17. Determinative = निर्धारक / निर्णायक 
18. Disquiet = बेचैनी / परेशानी / चिंता 
19. Domain = कार्य क्षेत्र / अधिकार क्षेत्र / विचार सीमा
20. Elapse = बीत जाना / व्यतीत होना / समय गुजरना 
21. Extreme = चरम / सिरा / किनारा 
22. Fallacious = गलत / मिथ्या / अशुद्ध 
23. Flaw = दोषपूर्ण / दोष 
24. Frequent = बार बार होने वाला / नियमित 
25. Humiliation = अनादर / अपमान / तिरस्कार 
26. Initiate = आरम्भ करना / सूत्रपात करना 
27. Instance = अवस्था / उदाहरण / दृष्टान्त / घटना / आग्रह  
28. Judicial = अदालती / न्यायिक / न्याय सम्बन्धी / नयायालय सम्बन्धी 
29. Judiciary = न्यायतंत्र / न्यायलय संबंधी / न्यायधीश वर्ग 
30. Memorandum = ज्ञापन / अनुबोधक / स्मृति पत्र
31. Misconceive = गलत समझना / भ्रांत अथवा मिथ्या धारण करना 
32. Opaque = अपारदर्शी / अस्पष्ट 
33. Opinion = राय / विचार / सम्मति 
34. Perception = अनुभव / अनुभूति / समझना  
35. Plurality = अनेकता / बाहुल्य / अधिकता 
36. Procedure = प्रक्रिया / कार्यप्रणाली / कार्यविधि 
37. Punitive = दंडात्मक / दंड सम्बन्धी 
38. Recommend = बताना / सिफारिश करना / अनुशंसा करना 
39. Recommendation = सिफारिश / अनुशंसा / प्रशंसा 
40. Reconsider = पुनर्विचार करना 
41. Regard = विचार करना / सम्मान करना / महत्व प्रदान करना 
42. Safeguard = रक्षा / बचाव 
43. Solely = अकेले / पूरी तरह से 
44. Verdict = निर्णय / फैसला 

TOPIC 2 – BELATED REALISATION

1. Abrupt = अचानक / एकाएक / विषम 
2. Agreement = समझौता / अनुबंध / सहमति 
3. Ambiguity = अस्पष्टता / संदिग्धता
4. Assurance = आश्वासन / भरोसा 
5. Bargain = मोलभाव करना / सौदा करना 
6. Belated = विलम्बित / देर में आया हुआ 
7. Beleaguer = अवरोध पैदा करना / घेरा डालना 
8. Cessation = समाप्ति / अंत / विराम / ठहराव 
9. Concession = छूट / रियायत
10. Conduct = आचरण / प्रबंध
11. Content = सामग्री / विचार या धारणा का मूल तत्व / संतुष्ट / तृप्त / आनंदित
12. Continual = लगातार / निरंतर 
13. Diplomacy = कूटनीति 
14. Disclose = खुलासा / प्रकट करना / भेद खोलना  
15. Durable = टिकाऊ / स्थायी / लम्बे समय तक चलने वाला
16. Embolden = प्रोत्साहित करना / साहसी बनाना / उत्साह देना 
17. Erratic = अनियमित / अस्थिर 
18. Eschew = त्याग करना / परहेज़ करना / बचना 
19. Estimate = मूल्य का अनुमान / आकलन 
20. Fatality = विपत्ति / कष्ट / भाग्यवशता / कर्म लेख / मृत्यु 
21. Indicate = संकेत करना / सूचित करना / प्रकट करना 
22. Instance = उदाहरण / घटना / दृष्टान्त 
23. Insurgent = विद्रोही / बागी / राजद्रोही 
24. Internecine = आपसी / घातक / पररसपर /   परस्पर विनाश कारी
25. Maverick = स्वतंत्र विचारो वाला / आवारा / पर्यटक
26. Negotiation = बातचीत / समझौता वार्ता / सुलझाना / जीत पाना  
27. Participate = भाग लेना / हिस्सा लेना / सम्मिलित होना 
28. Perverse = विकृत / दोषी / विकारग्रस्त / अनुचित 
29. Prevail = प्रबल / जीतना / प्रचलित होना
30. Principle = सिद्धांत / नियम 
31. Province = प्रान्त / प्रदेश / देश 
32. Realization = अनुभूति / बोध / एहसास 
33. Regime = शासन / व्यवस्था / शासन प्रणाली / शासन काल 
34. Representative = प्रतिनिधि / द्योतक
35. Retreat = पीछे हटना / आश्रय / शरण 
36. Reveal = प्रकट करना / प्रकाशित करना / प्रत्यक्ष करना 
37. Seek = माँगना / तलाश करना / ढूंढना
38. Seem = दिखाई पड़ना / प्रतीत होना / प्रकट होना
39. Throughout = सर्वत्र / हर एक जगह पर 
40. Trigger = सक्रिय करना / शुरू करना / कारण
41. Troop = सैन्यदल
42. Undermine = दुर्बल करना / कमज़ोर कर देना 
43. Withdrawal = वापसी 
44. Wrack = विनाश कर देना / समुद्री शैवाल / अवशेष 
45. Writ = याचिका / आज्ञापत्र / परमादेश

TOPIC 3 – THE AMAZONS FIRES, AN ALARM THAT LACKS PORPORTION

1. Absolute = पूर्ण / परम / निरंकुश 
2. Absorption = अवशोषण / समावेश 
3. Absurd = बेतुका / विवेकहीन / असंगत / मूर्खतापूर्ण 
4. Accompany = साथ देना / संगत करना
5. Account for = उत्तरदायी होना / हिसाब देना 
6. Albeit = तथापि / यद्यपि 
7. Anxiety = चिंता / घबराहट / उत्सुकता
8. Apparent = स्पष्ट / प्रत्यक्ष / प्रकट / आभासी 
9. Argue = तर्क करना / बहस करना 
10. Assessment = आंकलन / मूल्यांकन
11. Attribute = गुण / विशेषता 
12. Aware = अवगत / जागरूक / सचेत / सावधान 
13. Basin = घाटी / प्याला 
14. Broker = दलाल 
15. Circumspect = चौकस / सावधान / चौकन्ना  
16. Cite = उल्लेख करना / दृष्टान्त देना / अदालत में तलब करना 
17. Collateral = अतिरिक्त / सहायक / प्रमाणित करने वाला 
18. Colleague = साथ काम करने वाला / सहयोगी / साथी
19. Compensate = क्षतिपूर्ति करना / मुआवज़ा देना / कमी पूरी करना 
20. Complacence = प्रसन्नता / शालीनता / आत्मिकशांति
21. Complex = जटिल / पेचीदा / मिश्रित 
22. Component = अंग / घटक / टुकड़ा / भाग 
23. Confrontation = विरोध / मुक़ाबला / आमना सामना 
24. Consideration = विचार / ध्यान / प्रतिफल / विमर्श
25. Constitute = बनाना / निर्मित करना / गठित करना 
26. Context = सन्दर्भ
27. Contrast = विषमता / उल्टा 
28. Contribute = योगदान करना / अंशदान करना 
29. Convention = सम्मेलन / अभिसमय / परंपरा / समझौता / विशेष अवसर पर बुलाई गई सभा 
30. Counteract = प्रतिक्रिया करना / रोकथाम करना / प्रभावहीन बनाना 
31. Cropland = कृषि भूमि
32. Cultivation = खेती / जुताई 
33. Cumulative = संचयी / जुड़ने वाला 
34. Degrade =  पद घटाना / नीचा दिखाना 
35. Deliver = छोड़ना / प्रदान करना / व्याख्यान देना 
36. Demonstrate = प्रदर्शन करना / बतलाना / वर्णन करना 
37. Denial = अस्वीकार / त्याग / खंडन 
38. Discourse = उपदेश / प्रवचन / बातचीत / भाषण 
39. Displeasure = अप्रसन्नता / नाराजगी / कोप 
40. Drastic = तीक्ष्ण / प्रबल / शक्तिशाली / भीषण 
41. Ecosystem = पारिस्थितिक तंत्र
42. Emission = उत्सर्जन 
43. Essential = अत्यावशयक / अनिवार्य 
44. Estimate = मूल्य का अनुमान / आकलन
45. Evidence = सबूत / साक्ष्य / प्रमाण / साबित करना
46. Evolution = विकास / क्रमागत उन्नति
47. Exacerbate = ख़राब करना / बिगड़ी हुई को और बिगड़ना / उत्तेजित करना
48. Exceed = बढ़ना / अधिक होना / सीमा से बाहर जाना या होना
49. Exception = अपवाद / आपत्ति / आक्षेप 
50. Express = व्यक्त करना / प्रकट करना / कहना / वर्णन करना 
51. Extensive = व्यापक / विस्तृत / विशाल 
52. Extent = विस्तार
53. Fossil = जीवाश्म
54. Framework = रूपरेखा / संरचना
55. Hail = जय जयकार करना / अभिवादन करना / पुकारना 
56. Halt = विराम / ठहरना 
57. Hype = प्रचार / प्रचार करना 
58. Impact = असर / प्रभाव 
59. Improbable = विचित्र / विचार से परे / असंभव  
60. Indeed = वास्तव में / यथार्थ में
61. Intensify = तेज करना / तीव्र करना / अधिक करना 
62. Intergovernmental = अंतर-सरकारी 
63. Intervene = हस्तक्षेप करना / व्यवधान डालना 
64. Ire = क्रोध / गुस्सा / कोप 
65. Lack = अभाव / कमी 
66. Manoeuvre = युक्ति / कौशल / पैंतरेबाजी / तिकड़म 
67. Marginally = सीमान्त रूप से 
68. Measure = माप / मापदंड 
69. Militate = युद्ध करना / युद्ध में भाग लेना / विरोध करना 
70. Mitigation = शमन / कमी करना / न्यूनीकरण 
71. Notion = धारणा / इरादा / भाव / भावना 
72. Obscure = अस्पष्ट / निस्तेज / अव्यक्त 
73. Opinion = राय / विचार / सम्मति 
74. Outrage = अत्त्याचार / भांग करना / उल्लंघन 
75. Panel = अमला / अनुसूची / चौखट लगाना 
76. Partial = आंशिक / पक्षपातपूर्ण 
77. Particular = विशेष / व्यक्तिगत / असाधारण 
78. Pattern = प्रतिरूप / नमूना / साँचा / मिसाल / प्रतिमान 
79. Plausible = प्रशंसनीय / सुखद / स्वीकार्य 
80. Plummet = बोझ / अचानक से गिरना 
81. Portent = चेतावनी / अजूबा 
82. Precisely = निश्चित रूप से / ठीक
83. Predictably = जाहिर 
84. Preservation = संरक्षण 
85. Proportion = अनुपात / अनुरूप / तुलना  
86. Provocative = उत्तेजक / उकसानेवाले 
87. Recalcitrant = उद्दंड / हठी / आज्ञा न मानाने वाला 
88. Regard = विचार करना / सम्मान करना / महत्व प्रदान करना 
89. Rein = लगाम / नियंत्रण / अधिकार में रखना / संयम करना 
90. Restrict = रोकना / प्रतिबंधित / सीमित करना 
91. Revolt = विद्रोह / बलवा / विप्लव 
92. Section = अनुभाग / खंड / भाग 
93. Sense = समझ / भावना / ज्ञान / बोध 
94. Sink = डूबना / अस्त होना 
95. Skew = तिरछा करना / हटना / झुकना 
96. Spate = आवेश / झोंक / बड़ी संख्या में / नदी का बाढ़ 
97. Speculate = कल्पना करना / विचार करना / अंदाजा लगाना 
98. Subsequent = बाद में आने वाला / बाद का / आगामी 
99. Substantial = आवश्यक पदार्थ / पर्याप्त / ठोस / वास्तविक / भौतिक 
100. Substantive = मूल / मौलिक 
101. Suffer = भुगतना / झेलना / सहना / पीड़ित होना 
102. Tactic = युक्ति / कार्यनीति
103. Tally = गणना / गिनती / मिलाना / मेल खाना 
104. Terrestrial = लौकिक / सांसारिक / पार्थिव / पृथ्वी सम्बन्धी 
105. Testimony = गवाही / साक्ष्य / बयान 
106. Threat = डर / धमकी / खतरा / आशंका 
107. Tropical = उष्णकटिबंधीय
108. Uncertainty = अनिश्चितता
109. Unconcern = दिलचस्पी न रखनेवाला / उदासीनता / बेपरवाही 
110. Unprecedented = अभूतपूर्व / बेमिसाल 
111. Unusual = असामान्य / असाधारण 
112. Unwitting = बेइरादा / अनिच्छित 
113. Upsurge = उन्नति / चढ़ाव / तरक्की 

TOPIC 4 – GIVING AGE-OLD TIES A NEW SHINE

1. Access = पहुंच / प्रवेश 
2. Acknowledge = स्वीकार करना / मान लेना / पहचानना / धन्यवाद देना 
3. Acquire = अधिग्रहण करना / प्राप्त करना / अर्जित करना 
4. Administration = प्रशासन / प्रबंधन 
5. Adversary = विरोधी / प्रतिद्वंदी 
6. Agreement = समझौता / अनुबंध / सहमति 
7. Ambition = महत्वाकांक्षा / अभिलाषा / लालसा 
8. Amid = संबंध में / मध्य में / के दौरान 
9. Assertive = निश्चयपूर्वक / स्वीकारात्मक
10. Asymmetry = विषमता / असममिति  
11. Augment = वृद्धि करना 
12. Aware = अवगत / जागरूक / सचेत / सावधान 
13. Beyond = परे / पार / के परे / की दूसरी ओर
14. Bilateral = द्विपक्षीय
15. Boost = प्रोत्साहन / बढ़ावा
16. Burgeon = फलना फूलना / बढ़ना / फैलना  
17. Catalyzer = उत्प्रेरक 
18. Circumvent = बिगाड़ना / धोखा देना / गतिरोध पैदा करना 
19. Claim = दावा करना / मांग / अनुरोध
20. Complex = जटिल / पेचीदा / मिश्रित 
21. Concern = चिंता / मामला / सम्बंधित होना 
22. Contract = अनुबंध / सिकोड़ना / संक्षेप करना 
23. Contribute = योगदान करना / अंशदान करना 
24. Cooperation = सहयोग / साथ मिल कर काम करना 
25. Coordination = तालमेल / समन्वय
26. Corridor = गलियारा 
27. Cumulative = संचयी / जुड़ने वाला 
28. Curtain = पर्दा / आवरण 
29. Despite = के बावजूद 
30. Dispute = विवाद / झगड़ा / मतभेद
31. Dominance = प्रभाव / प्रभुत्व 
32. Dwarf = बौना / वामन 
33. Emerge = उभारना / निकलना / प्रकट होना 
34. Encompass = घेर लेना / चक्कर लगाना 
35. Enhance = बढ़ाना / सुधारना / वृद्धि करना
36. Envision = कल्पना करना / आगे की सोचना 
37. Equipment = उपकरण / सामग्री 
38. Event = घटना / वृत्तांत / परिणाम 
39. Evolve = विकसित होना / प्रकट करना
40. Exist = अस्तित्व होना 
41. Facilitate = सुविधाजनक बनाना / सुगम कर देना / आसान बनाना 
42. Feasibility = होने की संभावना / साध्यता 
43. Fragile = नाजुक / कमजोर / टूटने फूटने वाला 
44. Frigate = युद्ध पोत / लड़ाई का जहाज 
45. Gallop = तेजी से चलना / सरपट दौड़ना  
46. Geopolitical = भू राजनैतिक
47. Hostage = बंधक 
48. Impetus = प्रोत्साहन / गति / संवेग / प्रेरणा 
49. Interaction = बातचीत / पारस्परिक विचार विमर्श 
50. Intermediary = मध्यस्थ / मध्यवर्ती 
51. Interpretation = व्याख्या / अर्थ / विवेचन
52. Invigorate = मजबूत करना / सबल बनाना / दृढ करना / जान फूँकना
53. Melee = हाथापाई / आमने-सामने की लड़ाई
54. Norm = आदर्श / मानक / नियम / प्रतिमान 
55. Occasionally = कभी कभी 
56. Operational = परिचालन 
57. Outreach = पहुंच / हद से परे जाना / आगे निकल जाना / बढ़ जाना 
58. Participation = सहभागिता / भाग लेना 
59. Perceive = समझना / जानना / अनुभव करना 
60. Potential = विभव / सामर्थ्य / सम्भावना / स्थितिज 
61. Prefer = चुनना / पसंद करना / प्रधानता देना / वरीयता देना 
62. Preserve = रक्षित / रक्षा करना 
63. Prevail = प्रबल / जीतना / प्रचलित होना
64. Project = परियोजना / योजना बनाना / फेकना / प्रक्षेपण करना  
65. Prolong = बढ़ाना / लम्बा करना / टालना / स्थगित कर देना 
66. Proprietary = मालिकाना / स्वामित्व / सांपातिक
67. Quest = खोज / तलाश / इच्छा 
68. Rapprochement = मेल-मिलाप / घनिष्ठता / नज़दीक आना 
69. Reconcile = समाधान करना / मेल मिलाप करना / सामंजस्य स्थापित करना 
70. Refiner = चमकानेवाला / निर्मल करनेवाला / सिद्ध करनेवाला 
71. Rely = विश्वास करना / भरोसा करना / निर्भर करना 
72. Revoke = वापस लेना / रद्द करना / हटाना / खंडन करना
73. Rift = दरार / अनबन / फुट 
74. Sanction = प्रतिबन्ध / मंज़ूरी 
75. Seem = प्रतीत होना / दिखाई पड़ना 
76. Status quo = यथास्थिति
77. Strategic = कूटनीतिक / युक्तिपूर्ण 
78. Strategy = रणनीति 
79. Summit = सम्मलेन / शिखर सम्मलेन / शिखर / छोटी / पराकाष्ठा 
80. Sustain = बनाए रखना / जीवित रखना / सहना / झेलना
81. Tend = प्रवित्त होना / की ओर अभिमुख होना 
82. Territorial = क्षेत्रीय / प्रादेशिक / राजक्षेत्रीय
83. Threat = डर / धमकी / खतरा / आशंका 
84. Throughout = सर्वत्र / हर एक जगह पर 
85. Tradition = परंपरा / प्रथा / रिवाज 
86. Treaty = संधि / समझौता 
87. Unique = अद्वितीय / अनोखा / अनन्य 
88. Unprecedented = अभूतपूर्व / बेमिसाल 
89. Venture = उद्यम / व्यापार 
90. Vital = अत्यधिक / अत्यावश्यक / प्राणाधार / महत्वपूर्ण / जीवनप्रद
91. Waiver = त्याग / छोड़ना 
92. Willing = तैयार / इच्छुक