THE HINDU EDITORIAL VOCABULARY: 31 AUGUST 2019
TOPIC 1 – BIG BANK THEORY
- Accountable = उत्तरदायी / जवाबदेह / जिम्मेदार
- Adequate = पर्याप्त / उचित
- Appointee = नियुक्त किया गया व्यक्ति
- Bonnet = ढक्कन / टोपी
- Brute = नीच / निर्दयी / पाशविक / कठोर
- Consolidation = दृढीकरण / ठोस करना / एकीकरण / घनीकरण
- Curb = जकड़ना / नियंत्रित करना
- Disrupt = बाधित / भंग करना / गड़बड़ करना
- Ditto = ठीक इसी प्रकार से
- Fallout = विवाद / पतझड़ / झगड़ना
- Hinge = कब्ज़ा / जोड़ / द्वारसंधि / निर्भर होना
- Inability = असमर्थता / अयोग्यता
- Jury = पंचायत / न्यायपीठ
- Leverage = उत्तोलन / प्रभावन क्षमता / अपनी स्तिथि का फायदा उठाना
- Magnitude = परिमाण / विशालता
- Measure = माप / मापदंड
- Merge = विलीन / मिलाना / विलय
- Merger = विलय करना / मिलाना
- Minuscule = बारीक लिखा हुआ अक्षर / अल्प / बहुत कम
- Nominee = नामांकित व्यक्ति / उम्मीदवार
- Obvious = जाहिर / प्रकट / प्रत्यक्ष
- Overlap = अधिव्यापन / परस्पर व्याप्त होना / अतिछादन करना
- Proverbial = लौकिक / लोक प्रसिद्द / कहावती
- Realizing = अनुभव करना / जानना / समझना / प्राप्त करना
- Recommend = बताना / सिफारिश करना / अनुशंसा करना
- Reform = सुधारना / उन्नति करना / मरम्मत करना
- Sensitive = संवेदनशील / भावुक / सूक्ष्म
- Significant = महत्वपूर्ण / सार्थक
- Simultaneous = समकालिक / एक ही समय में होने वाला
- Status quo = यथास्थिति
- Strategy = रणनीति
- Synergy = तालमेल
- Unleash = खोलना / शुरू करना
- Upheaval = खलबली / क्रांति / घोर परिवर्तन / उथल पुथल / कायापलट
TOPIC 2 – WITH OR WITHOUT
- Address = पता / व्याख्यान / सम्बोधित करना / निवेदन करना
- Audacious = साहसी / ढीठ / अक्खड़
- Avert = बचा लेना / टालना / हटाना
- Barely = मात्र / मुश्किल से / कठिनाई से
- Bid = बोली लगाना / आज्ञा देना
- Budge = हिलना / हटना / सरकना
- Cliff = खड़ी चट्टान / टीला / प्रपात
- Commit = प्रतिबद्ध / प्रतिज्ञा करना / सौपना / भेजना
- Complex = जटिल / पेचीदा / मिश्रित
- Consequence = नतीजा / निष्कर्ष / परिणाम / महत्त्व
- Conservative = रूढ़िवादी / अनुदार
- Consult = परामर्श लेना / सलाह लेना
- Controversial = विवादास्पद / विवाद सम्बन्धी
- Cynical = कुटिल / रूखा / निंदक
- Decisive = निर्णायक / सोचा समझा
- Deliver = छोड़ना / प्रदान करना / व्याख्यान देना
- Elicit = जानना / सार निकालना / प्रकाश में लाना
- Entirely = पूरी तरह से
- Erode = नष्ट होना / अपरदन करना
- Foremost = सबसे महत्वपूर्ण / सर्वाधिक / अग्रगण्य
- Forge = ढालना / लोहारखाना / बनाना
- Fraught = भरा हुआ / भरपूर
- Grandiloquent = आडम्बरपूर्ण / शब्दाडम्बरपूर्ण
- Hardline = कट्टरपंथ
- Intent = अभिप्राय / इरादा / उद्देश्य
- Legislative = विधायी / विधान सम्बन्धी
- Legislature = विधान मंडल
- Liberal = उदार पंथी / दानशील आदमी / आज़ाद ख्याल / शिष्ट / साफ़
- Lukewarm = गुनगुना / उदासीन / बेपरवाह / कम गर्म
- Mechanism = तंत्र / क्रियाविधि
- Mount = पर्वत / चढ़ना / उठना / रखना
- Narrative = कथा / कहानी
- Negotiate = समझौता करना / सौदा करना
- Obstacle = बाधा / रुकावट
- Outrage = अत्त्याचार / भांग करना / उल्लंघन
- Precedent = पूर्ववर्ती
- Prevent = रोकना / बढ़ा डालना / निवारण करना
- Priority = प्राथमिकता / प्रधानता
- Prorogation = विराम / सत्रावसान / मोहलत / स्थगित करना
- Prorogue = स्थगित करना / टालना
- Reiterate = बार बार दोहराना
- Rejuvenate = जीर्णोद्धार करना / नया करना
- Render = प्रस्तुत करना / सौपनेवाला / लौटाना
- Resolve = समाधान करना / निश्चय करना
- Secure = सुरक्षित / प्राप्त करना
- Seek = माँगना / तलाश करना / ढूंढना
- Suspect = संदिग्ध / संदेह युक्त
- Suspension = निलंबन / स्थगन
- Terrible = भयानक / डरावना / कठोर / भीषण
- Transition = संक्रमण / परिवर्तनकाल / गुज़रना
- Trigger = सक्रिय करना / शुरू करना / कारण
- Vulnerable = सुभेद्य / अतिसंवेदनशील / कमज़ोर / आलोचनीय
- Witness = गवाह / साक्षी
TOPIC 3 – SPELLING OUT THE GOVERNMENT’S RBI WNDFALL
- Adequate = पर्याप्त / उचित
- Adopt = अपनाना / गोद लेना / दत्तक लेना / ग्रहण करना / मान लेना
- Assess = आंकलन / निर्धारित करना
- Asset = संपत्ति
- Assume = मान लेना / कल्पना करना
- Assumption = कल्पना / मानी हुई बात
- Augment = वृद्धि करना
- Backdrop = पृष्ठ्भूमि / पीछे का कमरा
- Backed = सहारा देना / प्रोत्साहित करना / सुरक्षा प्रदान करना
- Bureaucrat = नौकरशाह / अधिकारी
- Caricature = हास्य चित्र / व्यंग्य चित्र
- Choke = दम घोंटना / अवरुद्ध करना
- Commercial = व्यावसायिक
- Compete = प्रतिस्पर्धा करना / प्रतियोगिता करना
- Component = अंग / घटक / टुकड़ा / भाग
- Concern = चिंता / मामला / सम्बंधित होना
- Conservative = रूढ़िवादी / अनुदार
- Constituent = घटक / अवयव
- Constitute = बनाना / निर्मित करना / गठित करना
- Consultation = परामर्श / मंत्रणा / विमर्श / सम्मति लेना
- Contingency = आकस्मिकता / प्रासंगिकता / हालत
- Contract = अनुबंध / सिकोड़ना / संक्षेप करना
- Contrary = विरुद्ध / प्रतिकूल / विपरीत
- Controversial = विवादास्पद / विवाद सम्बन्धी
- Credence = विश्वसनीयता / साख
- Credibility = विश्वसनीयता
- Crisis = संकट / संकट का समय
- Crucial = अत्यंत महत्त्वपूर्ण / निर्णायक / संकटकालीन
- Crunch = संकट / चबाना / दांत से कुचलना / मुश्किल / चरमराहट
- Decipher = खोलना / समझना / अर्थ निकालना / गुप्त लेख को पढ़ना
- Deficit = कमी / अभाव
- Disbursement = भुगतान / व्यय / वितरण
- Distinct = अलग / विशिष्ट / पृथक / भिन्न
- Eminent = प्रख्यात / विख्यात / प्रसिद्द
- Equity = समान हिस्सा / निष्पक्षता
- Erosion = कटाव / अपक्षरण / अपरदन
- Estimate = मूल्य का अनुमान / आकलन
- Excess = अधिक / अतिरिक्त / आधिक्य
- Expenditure = व्यय / खर्च
- Exponent = प्रतिपादक
- Extant = वर्तमान / मौजूदा / प्रचलित
- Fiscal = राजकोषीय / वित्तीय
- Folklore = लोक साहित्य / घरेलु कथा / कहानी
- Framework = रूपरेखा / संरचना
- Generate = उत्पन्न करना
- Goose = बतख / हंस
- Idle = निष्क्रिय / बेकार / व्यर्थ
- Impact = असर / प्रभाव
- Infusion = डालना / जान फूँकना
- Juncture = अवसर / उचित समय / संकटकाल / परिस्थिति
- Justify = उचित सिद्ध करना
- Lack = अभाव / कमी
- Lingo = भाषा / शब्दावली / विषय विशिष्ट भाषा
- Looming = अस्पष्ट दिखाई देना / धुंधला दिखाई देना
- Narrative = कथा / कहानी
- Paranoia = पागलपन / मानसिक उन्माद
- Particular = विशेष / व्यक्तिगत / असाधारण
- Perceive = समझना / जानना / अनुभव करना
- Precisely = निश्चित रूप से / ठीक
- Premise = परिसर / अहाता / अचल सम्पत्ति
- Prior = पूर्व / पूर्वगामी / प्रधान
- Provision = प्रावधान / नियम / धारा / व्यवस्था
- Prudence = विवेक / सावधानी / बुद्धिमानी
- Pursue = पीछा करना / खोज करना / पाने की कोशिश करना
- Quantum = परिमाण / मात्रा
- Recommendation = सिफारिश / अनुशंसा / प्रशंसा
- Repose = विश्राम करना / आराम करना
- Reserve = आरक्षित करना / आरक्षित / संचय
- Resignation = इस्तीफ़ा / त्यागपत्र
- Resource = संसाधन / साधन / उपाय
- Revenue = राजस्व / आय
- Review = समीक्षा / आलोचना / पुनर्विचार करना
- Seem = प्रतीत होना / दिखाई पड़ना
- Shortfall = कमी होना
- Sovereign = सर्वश्रेष्ठ / प्रधान / उत्तम
- Spectre = काली छाया / प्रेत / पिशाच
- Stimulate = प्रोत्साहित करना / प्रेरित करना
- Subsidiary = सहायक / अतिरिक्त / मददगार
- Substance = पदार्थ / तत्व
- Surplus = अतिरिक्त / अधिशेष
- Syndrome = लक्षण / परिलक्षण / रोगो के अनेक लक्षणों का समावेश
- Typical = अनूठा / प्रतीकात्मक / विशिष्ट
- Unforeseen = अदृष्ट / अनअपेक्षित
- Utilize = उपयोग करना / काम में लाना / लाभ उठाना
- Windfall = अप्रत्याशित / अप्रत्याशित आय / हवा से गिरना
TOPIC 4 – LIBERALISM RUNS INTO NATIONAL POPULISM
- Allege = आरोप लगाना / तर्क करना
- Alternative = वैकल्पिक / विकल्प
- Approach = पहुंच / दृष्टिकोण
- Aspect = पहलु / स्वरुप
- Associate = साथी / सहयोगी / सहभागी / संयुक्त / मिला हुआ
- Asylum = आश्रय / शरण / शरण स्थान
- Attitude = रवैया / मनोभाव / अभिवृत्ति
- Autonomy = स्वराज्य / स्वयं शासन
- Backlash = प्रतिक्रिया / प्रतिक्षेप / प्रतिघात
- Blaspheme = तिरस्कार करना / निंदा करना
- Bolster = संभालना / रक्षा करना / सहारा देना
- Boycott = बहिष्कार करना
- Cease = रोकना / बंद करना / समाप्त करना
- Claim = दावा करना / मांग / दृढतापूर्वक कहना
- Commentator = विवरणकार / समीक्षक / समालोचक
- Complex = जटिल / पेचीदा / मिश्रित
- Conclusion = निष्कर्ष / समापन / समाप्ति / अंत
- Conflict = संघर्ष / झगड़ा / टकराव
- Consider = विचार करना / ध्यान रखना / समझना
- Contend = संघर्ष करना / झगड़ना / प्रतिस्पर्धा में होना
- Convince = स्वीकार कराना / मनाना / विश्वास दिलाना
- Core = मूल / मूलभूत
- Covenant = प्रतिज्ञा करना / वचन देना / प्रतिज्ञापत्र
- Critical = महत्वपूर्ण / नाजुक / आलोचनात्मक
- Demise = निधन / मृत्यु
- Demonstration = प्रदर्शन / निरूपण / प्रमाण
- Deplore = विलाप करना / नींदा करना / खेद प्रकट करना / अफ़सोस करना
- Derogatory = अपमानजनक / अपमान करनेवाला
- Desire = इच्छा / आकांक्षा / अभिलाषा / कामना
- Detractor = आलोचक / समीक्षक
- Devout = भक्त / धार्मिक / धर्मनिष्ठ / सरल / सच्चा
- Dictate = आज्ञा / हुक्म चालाना / दबाव डालना / बोलकर लिखाना
- Disfavor = विराग / अनादर / असंतोष
- Distrust = अविश्वास / संदेह / शक
- Dominant = प्रमुख / प्रभावी / प्रबल / प्रभावशाली
- Downturn = गिरावट / मोड़ / व्यापार आदि में घाटा
- Emphasis = ज़ोर / अवधारणा / महत्व / प्रमुखता
- Enshrine = संजोना / स्थापित करना / पवित्र समझकर सुरक्षित रखना
- Essential = आवश्यक / अनिवार्य / मौलिक / मूलभूत
- Evidence = सबूत / साक्ष्य / प्रमाण / साबित करना
- Excessive = अत्यधिक / अधिक / हद से ज्यादा
- Flag – bearer = ध्वज वाहक
- Flagship = सर्वोत्कष्ट
- Flee = भागना / एकाएक त्यागना
- Globalization = वैश्वीकरण / सार्वभौमिकता
- Ideology = विचारधारा / सिद्धांत
- Immigration = अप्रवास / दुसरे देश में जाकर बसना
- Impose = थोपना / लागू करना / अधिरोपित करना
- Impunity = दंड मुक्ति / माफ़ी
- Inequality = असमानता / विषमता / पक्षपात / अन्याय
- Integration = एकीकरण / समाकलन / संघटन
- Interference = हस्तक्षेप / व्यवधान / बीच बचाव
- Intervention = हस्तक्षेप / व्यवधान / बीच बचाव
- Jurisdiction = अधिकार क्षेत्र / इलाका / न्याय करने का अधिकार / न्याय सीमा
- Liberal = उदार पंथी / दानशील आदमी / आज़ाद ख्याल / शिष्ट / साफ़
- Liberalism = उदारतावाद
- Liberty = स्वतंत्रता / स्वाधीनता
- Migrant = प्रवासी / स्थान बदलकर रहने वाला
- Migration = प्रवास / स्थानांतरण / देश परिवर्तन
- Minority = अल्पसंख्यक
- Norm = आदर्श / मानक / नियम / प्रतिमान
- Obsolete = अप्रचलित / पुराना / जीर्ण शीर्ण
- Outrage = अत्त्याचार / भांग करना / उल्लंघन
- Overwhelming = अपरिहार्य / जबरदस्त / कुचल डालने वाला / जो रोका न जा सके
- Populism = लोकप्रियता / लोकवाद
- Populist = लोकवादी / जनवादी / लोकअधिकारवादी
- Presuppose = पूर्वधारणा / अनुमान लगाना / पहले से मानकर चलना
- Priority = प्राथमिकता / प्रधानता
- Probably = संभवतः / शायद / संभवतया
- Protest = विरोध करना / दृढ़तापूर्वक कहना
- Racial = जातीय / जातिमूलक
- Random = बेतरतीब / अनियमित / बिना सोचे समझे
- Recognize = पहचानना / प्रकट करना / मान्यता देना
- Refugee = शरणार्थी / आश्रित
- Regard = विचार करना / सम्मान करना / महत्व प्रदान करना
- Regulate = नियंत्रण करना / नियमित करना
- Restriction = बंधन / रोक
- Secularize = धर्मनिरपेक्ष बनाना
- Seek = माँगना / तलाश करना / ढूंढना
- Seem = प्रतीत होना / दिखाई पड़ना
- Sentiment = भाव / भावुकता / विचार / मनोभाव
- Shatter = तोड़ना / नष्ट करना / तबाह करना / चकनाचूर करना
- Sovereignty = प्रधानता
- Specific = विशिष्ट / असामान्य / विलक्षण / विस्तार
- State = राज्य / कहना / प्रकट करना / वर्णन करना / निवेदन करना / स्थिर करना
- Statism = राज्यवाद
- Status quo = यथापूर्व स्तिथि / यथा स्तिथि
- Storm = आँधी / तूफ़ान
- Swift = तीव्र / शीघ्रगामी
- Tenable = लायक / मान्य / तर्कसंगत / दृढ
- Threaten = डराना / धमकाना / जोखिम में डालना
- Trump = तुरूप का पत्ता
- Unauthorized = अनधिकृत
- Undertone = मंद स्वर / धीमा स्वर / आतंरिक गुण
- Universal = सर्वव्यापी / सार्वभौम
- Vary = अलग अलग / बदलना / तबदील करना
- Vast = व्यापक / विशाल / विस्तृत
- Willful = जान बूझकर
Comments
Post a Comment