THE HINDU EDITORIAL VOCABULARY: 26 AUGUST 2019
TOPIC 1 – ON THE WRONG SIDE
- Agitation = आंदोलन / अशांति / उत्तेजना
- Apex = सर्वोच्च / शिखर
- Ascribe = कारण बताना / संबंध बताना / लगाना
- Autonomous = स्वायत्त / स्वशासी / स्वराज्य के अधीन
- Brazen = ताम्बे का / बेशर्म / निर्लज्ज
- Breach = उल्लंघन / विच्छेद / अतिक्रमण / दरार
- Cite = उल्लेख करना / दृष्टान्त देना / अदालत में तलब करना
- Claim = दावा करना / मांग / दृढतापूर्वक कहना
- Communal = सांप्रदायिक / सार्वजनिक / सामुदायिक / जातिगत
- Conduct = आचरण / प्रबंध
- Contrary = असंगत / विपरीत / प्रतिकूल
- Critical = महत्वपूर्ण / नाजुक / आलोचनात्मक
- Debasement = नीचे दिखाना / नीच स्थिति
- Despotism = तानाशाही / निरंकुश शासन
- Destructive = हानिकारक / विनाशक / घातक
- Deviant = विकृत व्यक्ति / पथ भ्रष्ट
- Erstwhile = भूतपूर्व / पहले का
- Ethical = नीतिपरक / नैतिक
- Executive = कार्यकारी / शासनात्मक
- Highhandedness = मनमानी / अत्याचार / जुल्म
- Impartial = निष्पक्ष / न्यायिक / तटस्थ
- Impose = थोपना / लागू करना / अधिरोपित करना
- Impropriety = अयोग्यता / अनुपयुक्तता / अनुचित व्यवहार
- Integrity = ईमानदारी / सत्यनिष्ठा / अखंडता
- Intervene = हस्तक्षेप करना / व्यवधान डालना
- Intervention = हस्तक्षेप / व्यवधान / बीच बचाव
- Judicial = अदालती / न्यायिक / न्याय सम्बन्धी / नयायालय सम्बन्धी
- Kowtow = प्रणाम / बंदगी / सलाम / नमस्कार
- Mandate = अधिकार पत्र / आज्ञा पत्र / आदेश देना
- Norm = आदर्श / मानक / नियम / प्रतिमान
- Notion = धारणा / इरादा / भाव / भावना
- Obligation = कर्त्तव्य / बाध्यता / मेहरबानी / आभार / इक़रारनामा
- Occasionally = कभी कभी
- Operative = कार्यकारी / क्रियाशील
- Petition = याचिका / अर्जी
- Petitioner = आवेदक / प्रार्थी
- Privilege = विशेषाधिकार / सुविधा
- Raison = कारण
- Rationale = औचित्य / मूलाधार / मूल कारण
- Reinforce = शक्ति बढ़ाना / पुनः प्रचालित करना
- Reprehensible = निंदनीय
- Restriction = बंधन / रोक
- Seek = माँगना / तलाश करना / ढूंढना
- Shield = ढाल / कवच / आश्रय / रक्षा करने वाला भाग
- Sovereignty = प्रधानता
- Spirit = आत्मा / प्राण / भाव / भावना / मनोभाव / मनोवृत्ति
- Stance = मुद्रा / आसान / स्वरुप / उद्देश्य
- Statutory = सांविधिक / कानूनी / वैधानिक / व्यवस्था से स्थापित
- Threat = डर / धमकी / खतरा / आशंका
- Vile = नीच / घिनौना / नीचतापूर्ण
TOPIC 2 – CURRENCY CAPERS
- Caper = शरारत / उछाल / हरकत
- Complex = जटिल / पेचीदा / मिश्रित
- Crisis = संकट / संकटकाल
- Deficit = कमी / अभाव
- Depreciate = मूल्य कम करना / अपमानित करना / नीचा दिखाना
- Depress = दबाना / कम करना / नीचा दिखाना
- Devaluation = अवमूलन / कीमत में कमी
- Emerge = उभारना / निकलना / प्रकट होना
- Equity = समान हिस्सा / निष्पक्षता
- Eventual = अंतिम / फलस्वरूप / संभावित
- Extent = विस्तार
- Influence = प्रभाव / असर
- Intervene = हस्तक्षेप करना / व्यवधान डालना
- Invert = उलट देना / क्रम बदलना
- Jitter = कम्पन / घबराना
- Manipulator = अपनी बात मनवा लेने वाला / जुगाड़ू
- Nudge = कुहनी से हल्का धक्का
- Outlier = गैर / पराया आदमी
- Perk up = आकर्षक आना / उछाल आना / प्रसन्न होना
- Portfolio = वर्ग / विभाग / निवेश सूची / खुले पत्र
- Prolong = बढ़ाना / लम्बा करना / टालना / स्थगित कर देना
- Recession = मंदी / पीछे हटना
- Rely = विश्वास करना / भरोसा करना / निर्भर करना
- Retrace = याद करना / वापस जाना / खोजना
- Spat = झगड़ा / मनमुटाव
- Trigger = सक्रिय करना / शुरू करना / कारण
- Valuation = मूल्यांकन / कीमत लगाना
- Waging = लागू करना / संचालित करना
- Withdrawal = वापसी
- Woe = शोक / शाप / दुःख
- Yield = प्राप्ति / उपज / फल
TOPIC 3 – UNDER THE COVER OF PRESIDENT’S RULE
- Absolute = पूर्ण / परम / निरंकुश
- Accomplish = पूरा करना / संपूर्ण करना
- Accordance = अनुरूपता / समानता / अनुसार / तालमेल
- Acknowledge = स्वीकार करना / मान लेना / पहचानना / धन्यवाद देना
- Adequacy = पर्याप्तता / प्रचूरता
- Alter = परिवर्तन करना / बदलना / सुधार करना
- Amendment = संशोधन / सुधार
- Amplitude = आयाम / विस्तार / अधिकता
- Appendage = अनुबंध / उपांग / संलग्न वस्तु
- Approve = मंज़ूर / अनुमोदन करना
- Argue = तर्क करना / बहस करना
- Aspect = पहलु / स्वरुप
- Assume = मान लेना / कल्पना करना
- Certain = नियत / निश्चित / कतिपय
- Claim = दावा करना / मांग / दृढतापूर्वक कहना
- Competence = क्षमता / पात्रता / योग्यता
- Concede = मानना / स्वीकार करना / हार मानना
- Concur = सहमत होना / मेल खाना / एक मत होना
- Concurrence = सहमति / एकचित्तता
- Concurrent = समवर्ती / संगामी
- Consent = अनुमति / सहमति / मंजूरी
- Deny = नकारना / अस्वीकार करना
- Designate = नामित / पदांकित करना / नियुक्त करना
- Dismiss = खारिज / विदा करना
- Dissolve = भंग करना / घोलना
- Domain = कार्य क्षेत्र / अधिकार क्षेत्र / विचार सीमा
- Electorate = निर्वाचक मंडल / निर्वाचन क्षेत्र
- Emphasis = ज़ोर / महत्त्व / प्रमुखता / प्रभाव
- Empower = सशक्त करना / शक्ति देना
- Enact = अभिनीत करना / कानून बनाना / अधिनियमित करना
- Essential = अत्यावशयक / अनिवार्य
- Executive = कार्यकारी / शासनात्मक
- Factum = तथ्य
- Federal = संघीय / संघात्मक
- Fiction = कल्पना / कथा साहित्य / कल्पित कथा
- Garb = वेश / आकृति / परिधान / पोशाक
- Hollow = खोखला / निरर्थक
- Implicit = अन्तर्निहित / अव्यक्त / अस्पष्ट
- Impose = थोपना / लागू करना / अधिरोपित करना
- Inoperative = निष्क्रिय / बेकार / अप्रभावी
- Intervention = हस्तक्षेप / व्यवधान / बीच बचाव
- Invoke = बुलाना / आमंत्रित करना
- Judicial = अदालती / न्यायिक / न्याय सम्बन्धी / नयायालय सम्बन्धी
- Legality = वैद्यता
- Legislative = विधायी / विधान सम्बन्धी
- Legislature = विधानमंडल
- Mandatory = अनिवार्य / बलपूर्वक
- Measure = माप / मापदंड
- Mechanism = तंत्र / क्रियाविधि
- Mere = केवल / एकमात्र
- Notwithstanding = ऐसा होते हुए भी
- Override = अवहेलना करना / अध्यारोहण / स्वचलित प्रक्रिया को निरस्त करके अपने नियंत्रण में लाना
- Peril = जोखिम / आपदा / विपत्ति
- Prevail = प्रबल / जीतना / प्रचलित होना
- Prevalence = प्रसार / फैलाव / प्रचार
- Prevent = रोकना / बाधा डालना / निवारण करना
- Proclamation = घोषणा
- Prong = शाखा / शूल / दांत / त्रिशूल / कांटा
- Provision = प्रावधान / नियम / धारा / व्यवस्था
- Proviso = नियम / प्रतिबन्ध / शर्त
- Ratify = पुष्टि करना / दृढ करना / स्थिर करना
- Realistic = यथार्थवादी / वास्तविकतावादी
- Realm = अधिकार / प्रभुता / क्षेत्र / देश
- Recognize = पहचानना / प्रकट करना / मान्यता देना
- Recommend = बताना / सिफारिश करना / अनुशंसा करना
- Refer = उल्लेख / भेजना / सौंपना
- Reference = सन्दर्भ / निर्देश / जिक्र / संकेत
- Regime = शासन / व्यवस्था / शासन प्रणाली / शासन काल
- Relevance = उपयुक्तता / औचित्य / प्रासंगिकता
- Requisite = अपेक्षित / आवश्यक वस्तु / आवश्यक
- Resolution = संकल्प / प्रस्ताव / समाधान
- Restore = वापस लौटाना / फिर से प्राप्त करना / बहाल करना
- Scope = क्षेत्र / विस्तार / सीमा / व्यापकता / फैलाव
- Significant = महत्वपूर्ण / सार्थक
- Statutory = सांविधिक / कानूनी / वैधानिक / व्यवस्था से स्थापित
- Subjective = व्यक्तिपरक / आत्म परक / चेतना संबंधी
- Substitution = प्रतिस्थापन /
- Supersede = हटा देना / अतिक्रमण करना / जगह लेना
- Survive = बना रहना / जीवित रहना / जीवित बचना
- Suspend = निलंबित करना
- Trace = निशान / चिन्ह / अवशेष / पता लगाना
- Verdict = निर्णय / फैसला
- Vest = निहित होना
TOPIC 4 – PRIVACY NO LONGER SUPREME
- Access = पहुंच / प्रवेश
- Accomplish = पूरा करना / संपूर्ण करना
- Accountable = उत्तरदायी / जवाबदेह / जिम्मेदार
- Alternative = वैकल्पिक / विकल्प
- Breach = उल्लंघन / अतिक्रमण
- Commission = आयोग / दलाली / नियुक्त करना / ठहराना
- Comprehensive = व्यापक / विस्तृत / बोध संबंधित
- Convenient = सुविधाजनक / आसान
- Couch = सोफ़ा / शय्या
- Custody = हिरासत / निगरानी / अभिरक्षा
- Demonstrate = प्रदर्शन करना / बतलाना / वर्णन करना
- Discourse = उपदेश / प्रवचन / बातचीत / भाषण
- Embody = मिला लेना / सम्मिलित करना
- Enforce = लागू करना / विवश करना / बाध्य करना
- Entity = तत्व / पदार्थ / वस्तू / अस्तित्व / सत्ता
- Essential = आवश्यक / अनिवार्य / मौलिक / मूलभूत
- Establish = स्थापित करना / सिद्ध करना
- Evident= स्पष्ट / प्रत्यक्ष
- Execute = पालन करना / निष्पादित करना / प्राणदंड देना / फांसी देना
- Exhort = समझाना / परामर्श देना / सम्बोधित करना
- Exploit = शोषण करना / लाभ उठाना
- Extent = विस्तार
- Fairytale = कल्पना / कहानी / झूठी कहानी / परियो की कहानी
- Float = तैरना
- Flourish = पनपना / फलना फूलना / विकसित होना
- Fundamental = मौलिक / आधारभूत / मूलभूत
- Implement = लागू करना / अमल में लाना / कार्यान्वित करना
- Incident = कांड / घटना / प्रसंग / संयोग / सम्पत्ति के संबंध में अधिकार
- Inhere = सहज होना / अन्तर्निहित होना
- Innovative = उन्नत / उन्नतशील / अभिनव / प्रगतिशील
- Intend = इरादा करना / अभिप्राय रखना / प्रयोजन रखना
- Intercept = अवरोधन / बीच में रोकना / बाधा डालना
- Interpret = विवेचना करना / व्याख्या करना / अनुवाद करना
- Intrusive = हस्तक्षेप करनेवाला / दखल देनेवाला / बिना अनुमति प्रवेश करनेवाला
- Irrelevant = असंगत / अप्रासंगिक
- Judicial = अदालती / न्यायिक / न्याय सम्बन्धी / नयायालय सम्बन्धी
- Landscape = परिदृश्य / प्राकृतिक दृश्य
- Legislate = कानून बनाना / विधान बनाना
- Legislation = विधान / विधि निर्माण / कानून
- Legislative = विधायी / विधान सम्बन्धी
- Mandate = अधिकार पत्र / आज्ञा पत्र / आदेश देना
- Mechanism = तंत्र / क्रियाविधि
- Merely = केवल / सादे तौर पर
- Notion = धारणा / इरादा / भाव / भावना
- Observance = पालन / संस्कार / धार्मिक क्रिया / विधि
- Oriented = उन्मुख
- Oversight = निगरानी / निरिक्षण / चूक
- Pave = प्रशस्त / मार्ग बनाना / पत्थर बैठाना / पक्का बनाना
- Prescribe = आदेश देना / व्यवस्था करना / नियत करना / औषध निर्देशन
- Prohibit = रोकना / मना करना / निषेध करना
- Proportionality = अनुपातिक्ता / समानता / अनुरूपता
- Proportionate = सदृश / अनुरूप / समानुपाती
- Proscribe = देश से निकालना / परित्याग करना / बहिष्कार करना
- Pursue = पीछा करना / खोज करना / पाने की कोशिश करना
- Rebuke = फटकार / डांटना / निंदा करना
- Recognize = पहचानना / प्रकट करना / मान्यता देना
- Replicate = प्रतिकृति बनाना / फिर से दोहराना
- Restrict = रोकना / प्रतिबंधित / सीमित करना
- Revolutionize = क्रांतिकारी परिवर्तन लाना
- Script = आलेख / कथानक / हस्तलिपि
- Sensitivity = संवेदनशीलता / भावुकता / ग्रहणशीलता
- Shun = अलग रहना / दूर रहना / किनारा करना
- Snoop = जासूसी करना / ताक झांक करना
- Sting = दंश / डंक मारना
- Supreme = उच्चतम / परम / महान
- Surveillance = निगरानी / चौकसी / रखवाली
- Tackle = सुलझना / निपटाना / सामना करना
- Tender = निविदा / प्रस्ताव / संवेदनशील / निवेदन करना / प्रस्तुत करना
- Thrive = फलना फूलना / कामयाब होना / आगे बढ़ना
- Transform = परिवर्तित करना / बदलना
- Transmit = संचारित / प्रेषित
- Transparency = पारदर्शिता
- Unanimous = अखंड / एकचित्त / सर्वसम्मत
- Undertake = आरम्भ करना / उत्तरदायित्व लेना / बीड़ा उठाना
Comments
Post a Comment