THE HINDU EDITORIAL VOCABULARY: 22 AUGUST 2019
TOPIC 1 – CONTENT MANAGEMENT
- Adequacy = पर्याप्तता / प्रचूरता
- Apex = सर्वोच्च / शिखर
- Authorize = अधिकार देना / अधिकृत करना
- Caution = चेतावनी / सावधानी / सतर्कता
- Concern = चिंता / मामला / सम्बंधित होना
- Conflict = संघर्ष / झगड़ा / टकराव
- Content = सामग्री / विचार या धारणा का मूल तत्व / संतुष्ट / तृप्त / आनंदित
- Corporate = निगमित / संगठित / सामूहिक
- Curb = नियंत्रण करना / वश में करना / रोक / प्रतिबन्ध
- Desirable = इच्छा करने योग्य / मनचाहा
- Encryption = कूट लेखन
- Envisage = परिकल्पना करना / विचार करना / समझना
- Establish = स्थापित करना / सिद्ध करना
- Examine = परीक्षण करना / परखना / जांचना
- Inflammatory = भड़काऊ / उत्तेजक
- Intermediary = मध्यस्थ / मध्यवर्ती
- Intervention = हस्तक्षेप / व्यवधान / बीच बचाव
- Leeway = हवा की ओर / छूट / स्वतंत्रता
- Misgiving = संदेह / डर / भय / अविश्वास
- Mob = भीड़
- Notify = सूचित करना / आवेदन करना
- Obligation = कर्त्तव्य / आभार / उपकार
- Offend = अपमान करना / अप्रसन्न करना
- Offensive = अपमानजनक / आक्रामक / रोषकारी / घृणास्पद
- Petition = याचिका / अर्ज़ी / प्रार्थना
- Plead = निवेदन करना / वकालत करना / पैरवी करना
- Proportionality = अनुपातिक्ता / समानता / अनुरूपता
- Regime = शासन / व्यवस्था / शासन प्रणाली / शासन काल
- Regulatory = नियंत्रक / नियामक
- Scope = क्षेत्र / विस्तार / सीमा / व्यापकता / फैलाव
- Sectarian = सम्प्रदायिक / किसी विशेष मठ या पंथ संबंधी
- Subsidy = अनुदान / आर्थिक सहायता
- Surveillance = निगरानी / चौकसी / रखवाली
- Suspicion = संदेह / अविश्वास
- Traceability = पता लगाने की क्षमता
- Unique = अद्वितीय / अनोखा / अनन्य
- Welfare = कल्याण / कुशल / समृद्धि
- Widespread = बड़े पैमाने पर / प्रचारित
- Writ = याचिका / आज्ञापत्र / परमादेश
TOPIC 2 – CRISIS IN ROME
- Acknowledge = स्वीकार करना / मान लेना / पहचानना / धन्यवाद देना
- Address = पता / व्याख्यान / सम्बोधित करना / निवेदन करना
- Alliance = गठबंधन / संधि / समझौता
- Alternative = वैकल्पिक / विकल्प
- Appeal = निवेदन / आग्रह / प्रार्थना / विनती
- Ascent = आरोहण / चढ़ाई
- Coalition = गठबंधन / संघ / मिलाजुला / बहुदलीय
- Collapse = ढह जाना / ढेर हो जाना / पतन / विनाश / संक्षिप्त करना
- Conservative = अनुदार / रूढ़िवादी
- Contradiction = विरोध / खंडन
- Crisis = संकट / संकट का समय
- Crumble = टुकड़े टुकड़े होना / टुकड़ा / कोई वस्तु जो आसानी से नष्ट हो जाये
- Echo = गूँज / प्रतिध्वनि / पुनरावृत्ति
- Electorate = निर्वाचक मंडल / निर्वाचन क्षेत्र
- Establishment = स्थापना / संस्थापन
- Estrange = बहिष्कार करना / हटाना / दूर करना
- Exploit = शोषण करना / लाभ उठाना
- Fore = सामने का / आगे
- Ideology = विचारधारा / सिद्धांत
- Immigrant = अप्रवासी / परदेस वासी
- Indicate = संकेत करना / सूचित करना / प्रकट करना
- Lack = अभाव / कमी
- League = संघ / गुट / स्तर
- Migrant = प्रवासी / स्थान बदलकर रहने वाला
- Nativist = स्वदेश भाव / सहज ज्ञानवादी
- Opportunistic = अवसरवादी
- Orthodoxy = रूढ़िवादिता / कट्टरता
- Populist = लोकवादी / जनवादी / लोकअधिकारवादी
- Profess = ढोंग करना / खुले आम स्वीकार करना / दावे के साथ कहना / मानना
- Pursue = पीछा करना / खोज करना / पाने की कोशिश करना
- Technocrat = विज्ञान विशेषज्ञ / तकनीक तंत्री
- Trigger = सक्रिय करना / शुरू करना / कारण
- Vacuum = निर्वात
- Withdraw = वापस लेना / निकालना
TOPIC 3 – STATE-BREAKING IS NOT NATION MAKING
- Abolish = समाप्त करना / उन्मूलन करना
- Abrogation = निराकरण / रद्दीकरण
- Access = पहुंच / प्रवेश
- Acquaintance = जान पहचान / जानकारी
- Adopt = अपनाना / गोद लेना / दत्तक लेना / ग्रहण करना / मान लेना
- Agenda = कार्यसूची / कार्यावली
- Ancestor = पूर्वज / पुरखा
- Antidote = विष नाशक औषधि / प्रतिकारक / प्रतिषेधक
- Arson = आगजनी / आग लगाना
- Aspire = महत्वाकांक्षा करना / आकांक्षा करना / चाहना
- Assassination = हत्या / छल से मारना / कपट वध
- Assure = आश्वस्त करना / भरोसा दिलाना
- Astonish = चौंकना / चकित करना / आश्चर्य करना
- Autonomy = स्वराज्य / स्वयं शासन
- Belonging = सम्बद्ध / सम्पत्ति / सामान
- Bitter = कड़वा
- Breed = नस्ल / उत्पन्न करना / निर्माण करना / उत्पादन करना
- Coercion = जबरदस्ती / बलप्रयोग / बल द्वारा शासन
- Coexist = समकालीन होना / एक समय में होना
- Collapse = ढह जाना / ढेर हो जाना / पतन / विनाश / संक्षिप्त करना
- Community = समुदाय / समाज
- Complex = जटिल / पेचीदा / मिश्रित
- Conceive = विचार करना / ध्यान में लाना / सोचना / समझना / प्रकट करना
- Conflict = झगड़ा / टकराव / संघर्ष
- Consciousness = बोध / समझ / चेतना / जानकारी / ज्ञान
- Conscription = भर्ती / अनिवार्य सैनिक सेवा / सेना में जबरदस्ती भर्ती करना
- Constituent = घटक / अव्यव
- Constitutional = संवैधानिक / वैधानिक
- Contemporary = समकालीन
- Context = सन्दर्भ / प्रसंग / विषय
- Counter = पटल / विरोध करना
- Crucial = महत्वपूर्ण / निर्णायक / प्रमाणिक / संकटकालीन
- Debris = मलबा / अवशेष / कचरा
- Deficit = कमी / अभाव
- Demotion = पदावनति / पद घटाना
- Dilemma = दुविधा / असमंजस
- Diverse = असमान / विविध / भिन्न भिन्न प्रकार का
- Diversity = विविधता / विभिन्नता / अनेकरूपता
- Dormant = निष्क्रिय / शांत / अव्यक्त
- Elite = विशिष्ट वर्ग / उच्च वर्ग / कुलीन
- Emerge = उभरना / प्रकट होना / ऊपर आना
- Ensure = सुनिश्चित / पक्का करना / आश्वस्त करना
- Entity = तत्व / पदार्थ / वस्तू / अस्तित्व / सत्ता
- Epigraph = शिलालेख / सुक्ति / पुरालेख / उद्धरण
- Estimate = मूल्य का अनुमान / आकलन
- Eternity = नित्यता / अमरत्व / शाश्वतता / सनातत्व
- Ethnic = सजातीय / मानवजातीय / धर्म या भाषा की विरासत से संबंधित
- Federalism = संघवाद / संघ का अनुमोदन करना
- Fiscal = राजकोषीय / वित्तीय
- Genocide = नरसंहार
- Grant = अनुदान / उपहार / मानना / स्वीकार करना / दान
- Grasp = पकड़ना / थामना / समझना
- Hail = जय जयकार करना / अभिवादन करना / पुकारना
- Homogenize = एकरूप करना
- Implement = लागू करना / अमल में लाना / कार्यान्वित करना
- Impulse = आवेग / आवेश / लालसा / प्रेरणा
- Indiscriminate = अंधाधुंध / अविवेकी / विवेकहीन
- Indispensable = अत्यावश्यक / अनिवार्य
- Infuse = मन में बैठना / प्रभावित करना / डालना
- Innumerable = अनगिनत / बेशुमार
- Installation = स्थापना / संस्थापन / प्रतिष्ठापन
- Intimately = घनिष्ठता से / परिचित रूप से
- Kernel = गुठली / दाना / मूल / सार / तत्व
- Lease = पट्टा / पट्टे पर देना / किराये पर देना
- Liberation = मुक्ति / आज़ादी / छुटकारा
- Linguistic = भाषायी / भाषा संबंधी
- Massacre = नरसंहार / कत्लेआम / सामूहिक हत्या / हत्याकांड
- Mayhem = हाथापाई / अशांति / हलचल
- Measure = माप / मापदंड
- Minority = अल्पसंख्यक
- Mobilize = गतिमान करना / इस्तेमाल करना / जुटाना / सेना एकत्र करना
- Monochromatic = एक रंग का / एक वर्णी
- Myopic = अदूरदर्शी / आँखों की पुतली के सिकुड़ने से सम्बंधित
- Oppress = अत्त्याचार करना / दमन करना
- Participation = सहभागिता / भाग लेना
- Precedent = पूर्ववर्ती
- Precise = यथार्थ / विधिपूर्वक / ठीक / निश्चित / सटीक
- Preserve = रक्षित / रक्षा करना
- Prompt = शीघ्र / तेज़ / तात्कालिक / उत्साह देना
- Prudence = विवेक / सावधानी / बुद्धिमानी
- Relentless = कठोर / दयाहीन / निर्दयी
- Render = प्रस्तुत करना / सौपनेवाला / लौटाना
- Resentment = नाराज़गी / रोष
- Resolve = समाधान करना / निश्चय करना
- Responsive = उत्तरदायी / प्रतिक्रियाशील
- Rush = हड़बड़ी / जल्दी करना / टूट पड़ना
- Sanction = मंजूरी / प्रतिबन्ध
- Scholar = छात्र / शोध छात्र / पंडित / ज्ञानी / विद्वान
- Sculpture = मूर्ती / मूर्तिकला / नक्काशी करना
- Secessionist = अलगाववादी / धर्मगत्याग करने वाला
- Separatist = अलगाववादी
- Soulless = उत्साहहीन / निर्जीव / तुच्छ / भावनाशून्य
- Span = अवधि / विस्तार / सीमा
- Spate = आवेश / झोंक / बड़ी संख्या में / नदी का बाढ़
- Spawn = जलजीवों के अंडे / अंडे देना / पैदा करना / वंश का विस्तार होना
- Steamroller = प्रभाव डालना / दबाव डालना / दमनकारी स्थिति / बहुत तेजी से आगे बढ़ना
- Stem = तना / उत्पन्न होना / मूल रूप / मुकाबला करना / प्रतिबन्ध करना
- Tamper = छेड़ना / हस्तक्षेप करना
- Threaten = डराना / धमकाना / जोखिम में डालना
- Tradition = परंपरा / प्रथा / रिवाज
- Trauma = अभिघात / सदमा / क्षति
- Tremendous = अद्भुत / आश्चर्यजनक / डरावना / भयानक
- Unfortunate = दुर्भाग्य / खेदजनक
- Verse = कविता / छंद / पद
- Violate = अतिक्रमण करना / तोडना या भंग करना
- Wanderer = घुमक्कड़ / बंजारा / यात्री
- Wary = सावधान / चौकन्ना
TOPIC 4 – A POLITICALLY INCONVENIENT DATA NUGGET
- Administrator = शासक / प्रशासक / व्यवस्थापक
- Aggregate = कुल / संचित करना / संग्रह करना
- Alternative = वैकल्पिक / विकल्प
- Apparent = स्पष्ट / प्रत्यक्ष / प्रकट / आभासी
- Approach = पहुंच / दृष्टिकोण
- Assessment = आंकलन / मूल्यांकन
- Association = संघ / संगति / संस्था
- Clause = धारा / खण्ड / वाक्यांश / पद / अनुच्छेद
- Compliance = अनुकूलन / अनुरूपता / अनुसार
- Concern = चिंता / मामला / सम्बन्ध
- Concession = छूट / रियायत
- Consonance = तालमेल / सामंजस्य / अनुरूपता
- Contrary = असंगत / विपरीत / प्रतिकूल
- Convenor = संयोजक
- Cooperate = सहयोग / सहायता करना / मिलकर काम करना
- Correspond = अनुरूप / मेल खाना / सामान होना / पत्र व्यवहार होना
- Debilitate = दुर्बल करना / कमज़ोर करना
- Decline = पतन / अवनति / क्षय / अस्वीकार करना
- Defy = उपेक्षा करना / चुनौती देना / उल्लंघन करना / विरोध करना
- Deliberate = सोचा समझा / इच्छित / विचार करना
- Discernible = प्रत्यक्ष / साफ़ / समझ में आने योग्य
- Disclose = खुलासा / प्रकट करना / भेद खोलना
- Draft = प्रारूप / ढांचा / मसौदा
- Estimate = मूल्य का अनुमान / आकलन
- Evidence = सबूत / साक्ष्य / प्रमाण / साबित करना
- Firm = अटल / ठोस / दृढ / मजबूत / व्यापारी संघ
- Fiscal = राजकोषीय / वित्तीय
- Inadvertent = बेपरवाह / असावधान / बेअदब
- Inconvenient = असुविधाजनक / दुखदायी / अयोग्य
- Informal = अनौपचारिक
- Insight = अंतर्दृष्टि / निरिक्षण / परख
- Legislation = विधान / विधि निर्माण / कानून
- Memorandum = ज्ञापन / अनुबोधक / स्मृति पत्र
- Nominal = नाम मात्र का / बहुत मामूली / सांकेतिक
- Nugget = अंश / टुकड़ा
- Plummet = बोझ / अचानक से गिरना
- Recommend = बताना / सिफारिश करना / अनुशंसा करना
- Retain = रोके रखना / कायम रखना / न खोना
- Revenue = राजस्व / आय
- Segment = खंड / भाग / टुकड़ा / अनुभाग
- Significant = महत्वपूर्ण / सार्थक
- Stagnant = आलसी / निष्क्रिय / स्थिर / सुस्त
- Statutory = सांविधिक / कानूनी / वैधानिक / व्यवस्था से स्थापित
- Subsequent = बाद में आने वाला / बाद का / आगामी
- Superannuate = पुराना हो जाना / सेवानिवृत्त हो जाना
- Suppress = दबाना / रोकना / कुचलना
- Tenure = कार्यकाल / अवधि / अधिकार
- Threaten = डराना / धमकाना / जोखिम में डालना
- Trend = दौर / प्रचलन
- Undeniable = अखण्डनीय / निर्विवाद / असंदिग्ध / जिसे मना न किया जा सके
- Validity = वैद्यता
- Virtually = आभासी / अप्रत्यक्ष
Comments
Post a Comment