THE HINDU EDITORIAL VOCABULARY: 20 AUGUST 2019
TOPIC 1 – SOMETHING SPECIAL
- Address = पता / व्याख्यान / सम्बोधित करना / निवेदन करना
- Affirm = दृढ़ता के साथ कहना / विधिपूर्वक पुष्ट करना / दावे से कहना
- Agreement = समझौता / अनुबंध / सहमति
- Alignment = संरेखण
- Assiduous = परिश्रमी / तत्पर
- Concern = चिंता / मामला / सम्बंधित होना
- Consistency = स्थिरता / निरंतरता / अविरोध / अनुरूपता / सामंजस्य / संगति
- Consultation = परामर्श / सम्मति लेना
- Courting = निवेदन करना / आमंत्रित करना / प्रणय निवेदन
- Destination = गंतव्य / लक्ष्य / मंजिल
- Ensure = सुनिश्चित / पक्का करना / आश्वस्त करना
- Evident = स्पष्ट / प्रत्यक्ष
- Exemplary = उदाहरण के योग्य / अनुकरणीय
- Flinch = हिचकना / विमुख होना / पीछे हटना
- Hallmark = प्रमाण चिन्ह
- Instance = अवस्था / उदाहरण / दृष्टान्त / घटना / आग्रह
- Levy = कर लगाना / वसूल करना / एकत्र करना
- Nurture = लालन पालन / पालन पोषण करना
- Outcome = परिणाम
- Preference = पसंद / प्राथमिकता / तरजीह
- Priority = प्राथमिकता / प्रधानता
- Revenue = राजस्व / आय
- Strain = तनाव / खिंचाव / मोच / थकान
- Strategic = कूटनीतिक / युक्तिपूर्ण
- Symbiotic = सहजीवी
- Tenure = कार्यकाल / अवधि / अधिकार
- Threat = डर / धमकी / खतरा / आशंका
- Tradition = परंपरा / प्रथा / रिवाज
- Troop = सैन्यदल
- Unequivocal = स्पष्ट / सुबोध / समझ में आने वाला
TOPIC 2 – SOLDIER NUMBER ONE
- Abrogation = निराकरण / रद्दीकरण
- Adjunct = सहायक / संयुक्त / मिला हुआ
- Advisory = सलाहकार / परामर्श देने वाला
- Ambit = क्षेत्र / चक्र / मंडल / विस्तार / सीमा
- Apparatus = उपकरण / यंत्र
- Appreciation = प्रशंसा / सराहना / मूल्य वृद्धि
- Articulate = स्पष्ट / जोड़ा हुआ / संधियुक्त
- Blunt = धार कम करना / कुंद / कुंठित / मंद बुद्धि का / सीधा सादा
- Certainly = निश्चित रूप से
- Comprehensive = व्यापक / विस्तृत / बोध संबंधित
- Concomitant = संलग्न / जुड़ा हुआ / सहगामी / सहवर्ती
- Confer = प्रदान करना / सम्भाषण करना
- Consistent = अविरोधी / सिलसिलेवार / सुसंगत
- Coordination = तालमेल / समन्वय
- Countermeasure = किसी कदम के खिलाफ उठाया गया कदम
- Dominant = प्रमुख / प्रभावी / प्रबल / प्रभावशाली
- Efficient = कुशल / निपुण / योग्य
- Entrench = मोर्चा बनाना / मजबूत स्तिथि बनाना / चारो ओर खोद कर सुरक्षित रखना
- Envisage = परिकल्पना करना / विचार करना / समझना
- Execution = क्रियान्वयन / अमल में लाना
- Fortnight = पखवाड़ा / पक्ष / दो सप्ताह का समय
- Imminent = आसन्न / निकटस्थ / पास का / आने वाला
- Inadequate = अपर्याप्त / अधूरा
- Incursion = चढ़ाई / आक्रमण / धावा
- Legitimate = वैध / कानूनी / न्यायसंगत
- Mediation = मध्यस्थता / दलाली
- Posture = आसान / मुद्रा / दशा / हालत
- Proxy = प्रतिनिधि / परोक्ष / स्थानापन्न मनुष्य
- Ramp up = जुटाना / बढ़ाना
- Recommend = बताना / सिफारिश करना / अनुशंसा करना
- Seamless = निर्बाध / अखंड / समेकित / झुर्री रहित
- Squabble = झगड़ा / तकरार / लड़ाई
- Strategic = कूटनीतिक / युक्तिपूर्ण
- Tenure = कार्यकाल / अवधि / अधिकार
- Thrust = धकेलना / प्रेरित करना
- Transpire = रिसना / भाप बन कर उड़ जाना / छेदों से निकलना / लोक विदित होना / प्रकट होना
TOPIC 3 – THE FAR RIGHT’S DISRUPTION OF
GLOBALISATION
- Accrue = वृद्धि होना / लाभ होना / प्राप्ति होना / अधिकार में आना
- Administration = प्रशासन / प्रबंधन
- Advocate = अधिवक्ता / समर्थक / पक्ष समर्थन करना
- Affiliate = सहबद्ध / सम्बद्ध करना
- Agenda = कार्यसूची / कार्यावली
- Aggregate = कुल / संचित करना / संग्रह करना
- Aggression = आक्रमकता / प्रचंडता
- Aggressive = आक्रामक
- Agreement = समझौता / अनुबंध / सहमति
- Allegation = आरोप
- Allege = आरोप लगाना / तर्क करना
- Ally = मित्र / साथी / सहायक
- Argument = बहस / वाद विवाद / तर्क वितर्क / शास्त्रार्थ
- Associate = साथी / सहयोगी / सहभागी / संयुक्त / मिला हुआ
- Attribute = गुण / विशेषता
- Austerity = तपस्या / कठोरता / मितव्ययिता
- Authority = अधिकार / सत्ता
- Campaign = अभियान / आंदोलन / सैनिक कार्यवाही / युद्ध
- Chunk = टुकड़ा / खंड / अंश
- Collapse = ढह जाना / ढेर हो जाना / पतन / विनाश / संक्षिप्त करना
- Conservatism = रूढ़िवाद
- Context = सन्दर्भ / प्रसंग / विषय
- Critique = आलोचना / समीक्षा / आलोचनात्मक लेख
- Deficit = कमी / अभाव
- Deliberately = सोच समझकर / सावधानी से / जान बूझ कर
- Depreciate = मूल्य कम करना / अपमानित करना / नीचा दिखाना
- Deprive = वंचित करना / अपदस्थ करना / छीन लेना
- Designate = नामित / पदांकित करना / नियुक्त करना
- Discontent = असंतोष / असंतुष्ट / नाराजगी
- Disrupt = बाधित / भंग करना / गड़बड़ करना
- Dogmatist = कट्टर / हठी / साफ़ रूप से कहने वाला
- Domestic = घरेलु / आंतरिक
- Elite = विशिष्ट वर्ग / उच्च वर्ग / कुलीन
- Emulator = प्रतिस्पर्धी
- Enterprise = उद्यम / उपक्रम
- Establishment = स्थापना / संस्थापन
- Estimate = मूल्य का अनुमान / आकलन
- Fickle = चंचल / अस्थिर / बेठिकाना
- Firm = अटल / ठोस / दृढ / मजबूत / व्यापारी संघ
- Genuine = वास्तविक / सच्चा
- Globalize = वैश्वीकरण करना
- Grievance = कष्ट / विपत्ति / शिकायत
- Hallmark = प्रमाण चिन्ह
- Hegemony = आधिपथ्य / नायकत्व / नेतृत्व / प्रभाव
- Immigrant = अप्रवासी / परदेस वासी
- Implicit = अन्तर्निहित / अव्यक्त / अस्पष्ट
- Inadequate = अपर्याप्त / अधूरा
- Inequality = असमानता / विषमता / पक्षपात / अन्याय
- Initiate = आरम्भ करना / सूत्रपात करना
- Intellectual = बुद्धिजीवी / बुद्धि सम्बन्धी
- Justification = औचित्य / समर्थन / प्रामाणिकता / तर्कसंगतता
- Justify = उचित सिद्ध करना
- Levy = कर लगाना / वसूल करना / एकत्र करना
- Liberalism = उदारतावाद
- Liberalize = उदार बनाना / मुक्त करना / स्वतंत्र करना
- Manipulate = हेर-फेर करना / तोड़ना-मरोड़ना
- Maverick = स्वतंत्र विचारो वाला / आवारा / पर्यटक
- Measure = माप / मापदंड
- Mire = कीचड़ / दलदल / मैला करना
- Neoliberal = नव उदार
- Notch = निशान / चिन्ह / निशाना साधना
- Occasion = अवसर / मौका
- Opportunistic = अवसरवादी
- Outburst = आवेग / प्रकोप / विस्फोट
- Paradigm = परिप्रेक्ष्य / उदाहरण / प्रतिमान / रूप निदर्शन
- Patently = साफ़ तौर पर / स्पष्ट तौर पर / प्रत्यक्ष
- Per se = स्वतः / अपने आप में / वास्तव में
- Philosophy = दर्शन / दर्शनशास्त्र
- Populism = लोकप्रियता / लोकवाद
- Prospect = संभावना / पूर्वानुमान / खोज करना
- Protectionism = संरक्षणवाद
- Reciprocate = विनिमय करना / प्रतिदान करना / आगे पीछे चलना
- Regime = शासन / व्यवस्था / शासन प्रणाली / शासन काल
- Rhetoric = वाक्चातुर्य / भाषण कला
- Sanction = दृढ करना / अधिकृत करना / प्रतिबन्ध
- Sceptical = अविश्वासी / नास्तिक / सच्ची बातो में संदेह करने वाला
- Seem = प्रतीत होना / दिखाई पड़ना
- Significance = सार्थकता
- Significant = महत्वपूर्ण / सार्थक
- Stimulate = प्रोत्साहित करना / प्रेरित करना
- Strenuously = सख्ती से
- Subject = विषय / विषय वस्तु / अधीन करना / वश में करना
- Subsidiary = सहायक / अतिरिक्त / मददगार
- Tariff = कीमत / दर / शुल्क
- Trajectory = प्रक्षेप पथ
- Transaction = लेन देन / सौदा / समझौता
- Trickle down = बूँद बूँद कर बहना / टपकना
- Votary = तरफ़दार / भक्त / सेवक / समर्थक
- Withdraw = वापस लेना / निकालना
TOPIC 4 – DEMOCRACY UNDER SIEGE
- Abduction = अपहरण / भगाना
- Abrogation = निराकरण / रद्दीकरण
- Absolute = पूर्ण / परम / निरंकुश
- Agrarian = क्षेत्रीक / भूमि सम्बन्धी / कृषि सम्बन्धी
- Aloofness = अलगाव / उदासीनता
- Apparent = स्पष्ट / प्रत्यक्ष / प्रकट / आभासी
- Bifurcation = विभाजन / द्विभाजन / दो शाखाओं में बांटना
- Blanch = पीला पड़ना / रंग उड़ जाना / डर से रंग उड़ जाना
- Bother = झंझट / परेशानी / परेशान करना / परेशान होना
- Condemnable = निन्दनीय / दण्डनीय
- Conflict = झगड़ा / टकराव / संघर्ष
- Content = सामग्री / विचार या धारणा का मूल तत्व / संतुष्ट / तृप्त / आनंदित
- Culmination = परिणीति / पराकाष्ठा / चरम बिंदु
- Custodian = संरक्षक / अभिरक्षक
- Debate = वाद विवाद / विचार विमर्श
- Deprivation = क्षय / हानि / नुकसान / अपहरण
- Dictatorship = तानाशाही
- Dignity = गौरव / गरिमा / मर्यादा / शान
- Discretion = विवेक / बुद्धिमानी / विचारशीलता / समझ / सावधानी
- Distress = संकट / विपत्ति / पीड़ा / क्लेश
- Downtrodden = कुचला हुआ / रौंदा हुआ
- Enrich = समृद्ध बनाना / संपन्न बनाना
- Establish = स्थापित करना / सिद्ध करना
- Eternal = सनातन / अविनाशी / अनंत
- Ethos = प्रकृति / आचार / लोकनीति
- Executive = कार्यकारी / शासनात्मक
- Fathom = गहराई नापना / नापना / पूर्ण रूप से समझना
- Federalism = संघवाद / संघ का अनुमोदन करना
- Forefather = पूर्वज / पुरखा
- Fortnight = पखवाड़ा / पक्ष / दो सप्ताह का समय
- Fraternity = भातृत्व / बंधुत्व / भाईचारा
- Functionary = पदाधिकारी / अधिकारी / कार्यकर्ता / कर्मचारी
- Fundamental = मौलिक / आधारभूत / मूलभूत
- Gratitude = आभार / कृतज्ञता
- Heed = ध्यान देना / सावधान रहना / देखभाल करना
- Ideology = विचारधारा / सिद्धांत
- Implementation = अमल / कार्यान्वयन / कार्य रूप में परिणित
- Induce = प्रेरित करना / भड़काना
- Infuse = मन में बैठना / प्रभावित करना / डालना
- Inquire = पूछताछ करना / जांच पड़ताल करना
- Instead = के बजाय / बदले में / की जगह
- Judicial = अदालती / न्यायिक / न्याय सम्बन्धी / नयायालय सम्बन्धी
- Judiciary = न्यायतंत्र / न्यायलय संबंधी / न्यायधीश वर्ग
- Justification = औचित्य / समर्थन / प्रामाणिकता / तर्कसंगतता
- Landslide = भूस्खलन / भारी बहुमत
- Leaning = प्रवृत्ति / झुकाव / लगन
- Legislative = विधायी / विधान सम्बन्धी
- Legitimacy = असलियत / यथार्थता / सच्चाई / वैधता
- Liberty = स्वतंत्रता / स्वाधीनता
- Minority = अल्पसंख्यक
- Moral = नैतिक / सदाचारपूर्ण
- Obsession = धुन / सनक / जूनून
- Owe = कर्ज़दार होना / आभारी होना
- Pave = प्रशस्त / मार्ग बनाना / पत्थर बैठाना / पक्का बनाना
- Procedure = प्रक्रिया / कार्यप्रणाली / कार्यविधि
- Proclaim = प्रकट करना / घोषणा करना / प्रकाशित करना
- Prophecy = भविष्यवाणी / भविष्यवाणी करने की शक्ति
- Recognition = पहचान / मान्यता / सम्मान / स्वीकृति
- Restriction = बंधन / रोक
- Retain = रोकना / कायम रखना / स्मृति में रखना
- Sacred = धार्मिक / पावन / पवित्र
- Seem = प्रतीत होना / दिखाई पड़ना
- Siege = अवरोध / घेरा बंदी
- Sovereignty = प्रधानता
- Spirit = आत्मा / प्राण / भाव / भावना / मनोभाव / मनोवृत्ति
- Steadily = तेज़ी से
- Subservient = अधीन / सहायक / गौड़ महत्त्व का
- Succeed = सफल होना / क्रम में आना / अनुवर्ती होना / बाद में आना / उत्तराधिकारी होना
- Tardy = मंद / सुस्त / धीमा
- Thump = प्रहार / मुक्का
- Trample = रौंदना / कुचलना
- Wither = मुरझाना / सूख जाना / नष्ट हो जाना
- Writ = याचिका / आज्ञापत्र / परमादेश
Comments
Post a Comment