THE HINDU EDITORIAL VOCABULARY: 17 AUGUST 2019
TOPIC 1 – JUSTICE FOR THE MOB
- Acquittal = दोषमुक्ति / रिहाई
- Apparent = प्रत्यक्ष / स्पष्ट / दृश्यमान
- Assailant = आक्रमणकारी
- Assiduity = तत्परता / धुन / परिश्रम / एकाग्रता / उद्योग / अभिनिवेश
- Authentic = प्रमाणिक / विश्वसनीय / सच्चा / विशुद्ध
- Bias = पक्षपात / झुकाव
- Bovine = गो जातीय / गव्य / मंद / कुंद
- Cardiac = ह्रदय संबंधी
- Combat = युद्ध / संग्राम / लड़ाई / प्रतिरोध करना
- Conduct = आचरण / प्रबंध
- Contradiction = विरोध / खंडन
- Convict = अपराधी / अपराधी ठहराना / दोषी सिद्ध करना
- Conviction = धारणा / दृढ विश्वास / आस्था / दोष सिद्धि
- Culprit = अपराधी / दोषी / मुजरिम
- Derailment = पटरी से उतरना
- Emblematic = प्रतीकात्मक / लाक्षणिक
- Enact = अभिनीत करना / कानून बनाना / अधिनियमित करना
- Garb = वेश / आकृति / परिधान / पोशाक
- Grant = अनुदान / उपहार / मानना / स्वीकार करना / दान
- Humongous = भारी / विशालकाय
- Identification = पहचान
- Imperil = संकट में डालना / आपत्ति में डालना
- Implement = लागू करना / अमल में लाना / कार्यान्वित करना
- Inadmissible = अस्वीकार्य / अमान्य
- Incident = कांड / घटना / प्रसंग / संयोग / सम्पत्ति के संबंध में अधिकार
- Indictment = अभियोग / कलंक / अपराध या कलंक लगाना
- Infirmity = दुर्बलता / अशक्तता
- Lynch = वध करना
- Mere = केवल / एकमात्र
- Mob = भीड़
- Prosecute = अभियोग चलाना / पीछा करना / अनुसरण करना
- Prosecution = अभियोग पक्ष / अनुशीलन / अनुसरण / पीछा / पैरवी
- Rampant = अनियंत्रित / उग्र / आक्रामक / प्रबल / प्रचंड
- Regime = शासन / व्यवस्था / शासन प्रणाली / शासन काल
- Relevant = प्रासंगिक / उचित / अनुरूप / संगत
- Shelter = आश्रय / शरण / पनाह देना
- Significance = सार्थकता
- Stark = नीरा / कड़ा / कठोर / पूर्ण रूप से
- Suffice = पर्याप्त होना / काफी होना
- Surmise = शंका / संदेह / अनुमान / अंदाजा
- Suspect = संदिग्ध / संदेह युक्त
- Vigilante = सजग / शांति या सुरक्षा व्यवस्थापक समिति का सदस्य
- Vigilantism = अतिसतर्कता
- Violation = उल्लंघन / भंग / खंडन
- Vital = अत्यधिक / अत्यावश्यक / प्राणाधार / महत्वपूर्ण / जीवनप्रद
TOPIC 2 – MAKING CSR WORK
- Amendment = संशोधन / सुधार
- Assure = आश्वस्त करना / भरोसा दिलाना
- Compliance = अनुकूलन / अनुरूपता / अनुसार
- Comply = पालन करना / मानना / स्वीकार करना
- Constitute = बनाना / निर्मित करना / गठित करना
- Corporate = निगमित / संगठित / सामूहिक
- Curious = जिज्ञासु / उत्सुक
- Encourage = उकसाना / बढ़ावा देना / प्रोत्साहित करना
- Escrow = निलम्ब / निलम्ब लेख / निलम्ब सम्पत्ति
- Evolve = विकसित होना / प्रकट करना
- Harmony = सामंजस्य / समरूपता / एकता / मेल मिलाप
- Hefty = हट्टा कट्टा / पुष्ट / भारी
- Imbibe = आत्मसात करना / ग्रहण करना / अंतर्ग्रहण करना
- Impose = थोपना / लागू करना / अधिरोपित करना
- Incentivize = प्रोत्साहित करना
- Intend = इरादा करना / अभिप्राय रखना / प्रयोजन रखना
- Liable = उत्तरदायी / जिम्मेदार
- Offence = अपराध / दोष / अपमान / अपकार
- Penal = दण्डनीय / दण्ड देने वाला
- Penalty = दंड / अर्थदंड / जुर्माना
- Provision = प्रावधान / नियम / धारा / व्यवस्था
- Regulation = नियंत्रण / नियमन / नियमित करना
- Relevant = प्रासंगिक / उचित / अनुरूप / संगत
- Rush = हड़बड़ी / जल्दी करना / टूट पड़ना
- Section = अनुभाग / खंड / भाग
- Specific = विशिष्ट / असामान्य / विलक्षण / विस्तार
- Spirit = आत्मा / प्राण / भाव / भावना / मनोभाव / मनोवृत्ति
- Voluntary = स्वैच्छिक / स्वेच्छापूर्ण / अपनी ही इच्छा से किया हुआ / अवैतनिक
TOPIC 3 – A CONSIDERED STEP THAT OPEN UP NEW VISTAS
- Abrogation = निराकरण / रद्दीकरण
- Accession = परिग्रहण / प्रवेश / राज्याभिषेक
- Accord = समझौता / सहमति / तालमेल / सुसंगत
- Acquisition = अर्जन / अधिग्रहण / प्राप्ति / लाभ
- Affiliation = संबंध / संबंधन / संबन्धीकरण
- Allege = आरोप लगाना / तर्क करना
- Apparent = स्पष्ट / प्रत्यक्ष / प्रकट / आभासी
- Chasm = गहरी खाई / दरार / गड्ढा
- Cite = उल्लेख करना / दृष्टान्त देना / अदालत में तलब करना
- Colleague = साथ काम करने वाला / सहयोगी / साथी
- Colonial = उपनिवेश सम्बन्धी /औपनिवेशिक / उपनिवेशी
- Committed = प्रतिबद्ध / वचनबद्ध / समर्पित
- Conclusion = निष्कर्ष / समापन / समाप्ति / अंत
- Concurrence = सहमति / एकचित्तता
- Confer = प्रदान करना / सम्भाषण करना
- Consent = अनुमति / सहमति / मंजूरी
- Context = सन्दर्भ / प्रसंग / विषय
- Convenient = सुविधाजनक / आसान
- Convince = स्वीकार कराना / मनाना / विश्वास दिलाना
- Debate = वाद विवाद / विचार विमर्श
- Discrimination = भेदभाव / पक्षपात
- Disown = त्यागना / अस्वीकार करना
- Draft = प्रारूप / ढांचा / मसौदा
- Dysfunction = दुष्क्रिया
- Eliminate = हटाना / निकाल देना / लुप्त करना
- Empower = सशक्त करना / शक्ति देना
- Enable = सक्षम / समर्थ बनाना
- Ensure = सुनिश्चित / पक्का करना / आश्वस्त करना
- Entrepreneur = व्यवसायी / उद्यमी
- Equitable = यथार्थ / उचित / न्यायसंगत
- Essence = सार / सारांश / तत्व / निष्कर्ष
- Facilitate = सुविधाजनक बनाना / सुगम कर देना / आसान बनाना
- Gem = रत्न / मणि
- Hospitality = सत्कार / अतिथि सत्कार
- Impediment = रोक टोक / रुकावट / बाधा / अवरोध
- Implement = अमल में लाना / कार्यान्वित करना
- Impropriety = अयोग्यता / अनुपयुक्तता / अनुचित व्यवहार
- Incorporate = सम्मिलित करना / इकठ्ठा करना / शामिल करना
- Instance = अवस्था / उदाहरण / दृष्टान्त / घटना / आग्रह
- Instrument = साधन / उपकरण / यंत्र / दस्तावेज
- Integral = अभिन्न / अविभाज्य / अनिवार्य / समाकलित
- Integrate = संघटित करना / एकीकृत करना
- Integration = एकीकरण / समाकलन / संघटन
- Integrity = ईमानदारी / सत्यनिष्ठा / अखंडता
- Intend = इरादा करना / चाहना
- Irrespective = निरपेक्ष / बिना आक्षेप का
- Jurisdiction = अधिकार क्षेत्र / इलाका / न्याय करने का अधिकार / न्याय सीमा
- Legislation = विधान / विधि निर्माण / कानून
- Legislature = विधानमंडल
- Meddle = दखल देना / हस्तक्षेप करना
- Minority = अल्पसंख्यक
- Mischievous = शरारतपूर्ण / नुक्सान पहुंचाने वाला
- Normalcy = सामान्य स्तिथि / साधारण अवस्था
- Nugget = अंश / टुकड़ा
- Operative = कार्यकारी / क्रियाशील
- Overwhelming = अपरिहार्य / जबरदस्त / कुचल डालने वाला / जो रोका न जा सके
- Perception = अनुभूति / अनुभव / समझना / प्रत्यक्ष ज्ञान
- Perspective = योजना / सम्भावना / स्वरुप / परिदृश्य / दृष्टिकोण
- Pertinent = उचित / योग्य / मुनासिब / संगत
- Precious = अनमोल / बहुमूल्य
- Prevention = रोक थाम / निवारण / निरोध / प्रतिबन्ध
- Probably = संभवतः / शायद / संभवतया
- Prosperity = समृद्धि / सम्पन्नता
- Provision = प्रावधान / नियम / धारा / व्यवस्था
- Relevance = उपयुक्तता / औचित्य / प्रासंगिकता
- Resolution = संकल्प / प्रस्ताव / समाधान
- Resort = आश्रय / गमन
- Safeguard = रक्षा / बचाव
- Schism = मतभीद / फूट
- Scrutiny = जांच / छानबीन / सूक्ष्म परीक्षण / समीक्षा
- Section = अनुभाग / खंड / भाग
- Seek = माँगना / तलाश करना / ढूंढना
- Separatist = अलगाववादी
- Subsequent = बाद में आने वाला / बाद का / आगामी
- Transitional = परिवर्ती / संक्रमणकालीन
- Transitory = अस्थायी / अल्पकालिक / संक्रमणकालिक
- Treacherous = कपटी / विश्वासघाती
- Unanimous = अखंड / एकचित्त / सर्वसम्मत
- Unify = एक करना / जोड़ना
- Vast = व्यापक / विशाल / विस्तृत
- Vest = निहित होना
- Vista = सैर / योजना / संभावना / परिदृश्य
- Void = शून्य / निरर्थक / खालीपन
- Welfare = कल्याण / कुशल / समृद्धि
TOPIC 4 – GIVING SHAPE TO AN ELUSIVE STRATEGIC
CONCEPT
- Abject = दयनीय / दीन हीन / घृणा योग्य
- Accountability = उत्तरदायित्व / जवाबदेही
- Acquisition = अधिग्रहण / अर्जन / प्राप्ति
- Acquisition = अर्जन / अधिग्रहण / प्राप्ति / लाभ
- Address = पता / व्याख्यान / सम्बोधित करना / निवेदन करना
- Administrative = प्रशासनिक / प्रशासन संबंधी
- Aid = सहायता / सहारा / मदद
- Allocation = आबंटन / बंटवारा / निर्धारण / विनियोजन
- Amend = संशोधन करना / सुधारना
- Ammunition = गोला बारूद / युद्ध सामग्री
- Anticipation = पूर्वानुमान / संभावना
- Antiquate = किसी प्रथा को पुराना समझ कर छोड़ देना
- Apprehension = आशंका / भय / समझ / अनुभव
- Aspiring = आकांक्षी
- Authority = अधिकार / सत्ता
- Bedevel = सताना
- Bureaucracy = नौकरशाही / दफ्तरशाही / अधिकारी वर्ग
- Coherence = जुटना / अनुकूल होना
- Collaboration = सहयोग / सहभागिता
- Component = अंग / घटक / टुकड़ा / भाग
- Concern = चिंता / मामला / सम्बंधित होना
- Conflict = संघर्ष / झगड़ा / टकराव
- Context = सन्दर्भ / प्रसंग / विषय
- Coordination = तालमेल / समन्वय
- Corollary = परिणाम / उप प्रमेय / स्वाभाविक परिणाम / उप सिद्धांत
- Cumbersome = बोझिल / दुष्कर / भारी / दुखदायक / जटिल
- Defer = टालना / अस्वीकार करना
- Dilute = मंद करना / फीका / पतला / जलमिश्रित
- Distort = बिगाड़ना / तोडना / मरोड़ना / विकृत करना
- Domain = कार्य क्षेत्र / अधिकार क्षेत्र / विचार सीमा
- Efficient = कुशल / निपुण / योग्य
- Elusive = चालाक / मायावी / पकड़ में न आनेवाला / भटकानेवाला
- Enable = समर्थ बनाना / योग्य बनाना / सक्षम
- Enhance = बढ़ाना / सुधारना / वृद्धि करना
- Envisage = परिकल्पना करना / विचार करना / समझना
- Equivalent = बराबर / समकक्ष
- Establishment = स्थापना / संस्थापन
- Eventual = अंतिम / फलस्वरूप / संभावित
- Examine = परीक्षण करना / परखना / जांचना
- Explore = खोजना / पता लगाना / छान बीन करना
- Far-reaching = व्यापक / महत्वपूर्ण नतीजे पानेवाला
- Feasibility = होने की संभावना / साध्यता
- Functional = कार्यात्मक / क्रियाशील
- Impact = असर / प्रभाव
- Implement = लागू करना / अमल में लाना / कार्यान्वित करना
- Inadequacy = अपर्याप्तता / अयोग्यता
- Incorporate = सम्मिलित करना / इकठ्ठा करना / शामिल करना
- Indigenous = स्वदेशी / देशज / स्वदेश में उत्पन्न / स्थानीय
- Integrate = संघटित करना / एकीकृत करना
- Intrusion = अतिक्रमण / दखल / बिना अनुमति प्रवेश करना
- Opaque = अपारदर्शी / अस्पष्ट
- Optimization = अनुकूलन / सर्वोत्तम बनाना / इष्टतम बनाना
- Overhaul = कायापलट करना / जीर्णोद्धार करना
- Participation = सहभागिता / भाग लेना
- Perception = अनुभूति / अनुभव / समझना / प्रत्यक्ष ज्ञान
- Perspective = योजना / सम्भावना / स्वरुप / परिदृश्य / दृष्टिकोण
- Pervasive = व्यापक / फैलनेवाला / प्रसारित होने वाला
- Pitch = आवाज / स्वरमान / तारत्व
- Pooling = संयोजन / एकत्र करना
- Presumably = संभवतः / शायद
- Prevent = रोकना / बढ़ा डालना / निवारण करना
- Prioritization = प्राथमिकता देना
- Procedure = प्रक्रिया / कार्यप्रणाली / कार्यविधि
- Rational = तर्कसंगत / विवेकी / विवेकशील / समझदार
- Recommend = बताना / सिफारिश करना / अनुशंसा करना
- Redundancy = निरर्थकता / अतिरिक्तता / अधिकता / बाहुल्य
- Reinforce = शक्ति बढ़ाना / पुनः प्रचालित करना
- Reliance = आसरा / भरोसा
- Resource = संसाधन / साधन / उपाय
- Sentiment = भाव / भावुकता / विचार / मनोभाव
- Soothe = शांत करना / प्रसन्न करना
- Strategic = कूटनीतिक / युक्तिपूर्ण
- Strategy = रणनीति
- Subsequent = बाद में आने वाला / बाद का / आगामी
- Synergy = तालमेल
- Threat = डर / धमकी / खतरा / आशंका
- Traditional = परंपरागत / रूढ़िवादी / चलन के अनुसार
- Transform = परिवर्तित करना / बदलना
- Turf = इलाका / घास का मैदान
- Undermine = दुर्बल करना / कमज़ोर कर देना
- Undertake = आरम्भ करना / उत्तरदायित्व लेना / बीड़ा उठाना
- Upgrade = तरक्की / उत्थान / सुधार / पदोन्नति करना
Comments
Post a Comment